Swedish-English translation for "återstå"

Det återstå att se hur Iran kommer att reagera.

Inget skulle återstå av de höga ambitionerna.

Således kommer det bara att återstå fyra kapitel som skall öppnas i början av nästa år.

Jag är spänd på vad som till slut kommer att återstå av det som vi förde in i femte forskningsprogrammet.

För kommissionen bör det nu bara återstå att acceptera ändringsförslagen och handla i överensstämmelse därmed.

Vad kommer att återstå för dem om tjugo eller fyrtio år med de höga bidrag som för närvarande betalas ut?

Låt mig slutligen säga att det verkar återstå sex ändringsförslag som skall behandlas vid omröstningen som äger rum i morgon.

Den angivna siffran definierar hur många tecken som minst måste återstå av ett avstavat ord i slutet av raden.

Vi har verkligen inga olösliga problem att vänta när vardagen rullar i gång, dock kommer det att återstå svårigheter som måste lämpas över bord.

Alla nödvändiga språkliga kontroller kommer att genomföras för att det inte skall återstå några som helst tvivel eller tvetydigheter när vi är klara.

Det enda som kommer att återstå är lägsta möjliga skydd mot absolut utarmning, för att undvika sociala uppror.

Det kommer att återstå mindre summor och i rättvisans namn bör sägas att utan de problem vi haft kunde vi fortfarande ha dessa mindre summor pengar kvar.

Ur detta perspektiv skulle inte annat återstå än att framhålla den komplementära karaktären av interventionsområdena för respektive Europeiska unionen och UNESCO.

Det skulle då återstå att hitta pengarna, vid ett tillfälle när den ekonomiska tillväxten saktar av i Europa, och där skatteintäkterna naturligtvis kommer att minska.

Vad gäller Iran väntar Förenta staterna på att se hur effektivt det avtal har varit som ingåtts av EU eftersom det fortfarande kan återstå vissa svårigheter i detta hänseende.