Summary

återstående {adjective}
last · back · additional · residual

full details

Synonyms

återstående: kvarvarande · rest · resterande

more (5)

Usage examples

... återstående tid:...
... återstående sidhuvuden som l...
... detta på återstående konflikter...

more (20)

Swedish-English translation for "återstående"

"återstående" English translation

Results: 1-24 of 212

återstående {adjective}

återstående {adj.} (also: sist, det sista som är kvar, det sista som återstår, senast)

last {adj.}

Vad gäller 1998 års budget, så har de återstående budgetposterna varit ospärrade under de senaste veckorna.

With regard to the 1998 budget, the remaining budget lines have been unblocked over the last few weeks.

Genom denna resolution erkänner man att de sista återstående institutionella hindren för utvidgning har undanröjts, och vi välkomnar detta.

This resolution acknowledges that the last remaining institutional obstacles to enlargement have been removed and we welcome that.

återstående 5 procenten.

If that is true, I urge you to find those notes in Brussels, finalise the 95 % and use your time to make up the last 5 %.

ta bort den sista återstående muren i Europa.

, thereby removing the last remaining wall in Europe.

Under de återstående dagarna av ert ordförandeskap förväntar vi oss att ni ser till att orden " ett folkets Europa " får någon verklig och

In the remaining days of your presidency, we look to you to ensure that the words 'a people's Europe ' have some tangible and lasting resonance through this action.

återstående {adj.} (also: avsides belägen, bak-, bakomliggande, bakre)

back {adj.}

De återstående 342 tjänsterna kommer att återgå till budgetmyndigheten.

The 342 remaining posts will be given back to the budgetary authority.

Jag är optimistisk om att ytterligare stora framsteg kan göras under de två återstående mötena under det brittiska ordförandeskapet.

But we will not delegate unless we have the guarantee that we can, if necessary, call things back, in the same way that the Council can.

återstående {adj.} (also: extra, ökad, förhöjd, mer-)

additional {adj.}

Jag kan godta att flytta innehållet från bilagan till artiklarna i direktivet, men jag kan inte stödja de återstående betydande ändringarna...

I can accept moving the substance from the annex to the articles of the directive but I cannot support the additional substantive changes...

Kommissionen anser att många av de återstående ändringarna i den gemensamma ståndpunkten och de ändringar som parlamentet föreslår

examining possible additional bans.

ge ifrån sig de återstående bevisen.

the additional evidence.

återstående {adj.} (also: överbliven, kvarvarande)

residual {adj.}

En nollnivå för den återstående reserven skulle kunna innebära vissa problem för att finansiera dessa investeringar.

A zero level of residual reserve could lead to definite problems in funding those investments.

Den återstående garantifondsreserven är nu så låg att den kan komma att hindra unionen från att använda EIB som instrument om nya händelser

The residual guarantee fund reserve is now so low that it may prevent the Union from using the EIB as an instrument if new events should

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "återstående":

Usage examples

Usage examples for "återstående" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Beräknad återstående tid:

Estimated Time Remaining:

Markera återstående sidhuvuden som lästa

Mark remaining headers as read

Tillämpa detta på återstående konflikter

Apply this decision to remaining items

Och de återstående fem miljarderna, hur tvättar de?

And the remaining five billion, how do they wash?

De få återstående punkterna är mer av teknisk natur.

The few remaining points are of a more technical nature.

Samtidigt finns det för mig många återstående frågetecken.

At the same time, I feel that many question marks remain.

För den återstående tiden, bara ett par personliga punkter.

For the remaining time, just a few personal points.

Alla återstående affärskontakter bör helt avbrytas.

Any remaining business contacts should be completely severed.

Enligt min bedömning är de återstående problemen överskådliga.

I sense that the remaining problems are clear.

Kommissionen kan godkänna de återstående nio ändringsförslagen.

The Commission can accept the remaining nine amendments.

Mina återstående fyra sinnen fungerade med övernaturlig skärpa.

My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.

Samtliga de återstående talarna företräder antingen PPE eller PSE.

All the remaining speakers are PPE and Socialist speakers.

Den återstående ledamoten är statstjänsteman i energidepartementet.

The remaining member is a civil servant in the Department of Energy.

Av den anledningen kan vi inte godkänna de återstående 11 förslagen.

We can therefore not accept the eleven remaining amendments.

Ödet för detta återstående ämne hänger fortfarande i luften.

The fate of this remaining substance is still hanging in the balance.

Jag önskar min vän Mulder all lycka med det återstående arbetet.

I wish my friend, Mr Mulder, every success with the rest of the work.

Hur skall man säkerställa att det genomförs för den återstående delen?

How can implementation be assured for this remaining segment?

(Återstående tid beror på hämtplats och trafiken på nätet).

(Remaining time depends on the sites selected and the network traffic).

Vi ska rulla upp skjortärmarna och ta itu med de återstående bristerna.

We shall be rolling up our sleeves to tackle the remaining shortcomings.

Tre länder står själva för 80 procent av de återstående ansträngningarna.

Three states alone account for 80 % of the remaining effort.

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"återstående" English translation

återstående {adjective}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "återstående":

Usage examples

Usage examples for "återstående" in English

Similar words