Summary

överensstämmande {adjective}
correspondent · consonant · consistent · conformable · compatible · coincident

överensstämmande {adverb}
consistently

full details

Synonyms

överensstämmande: förenlig · likvärdig

Usage examples

icke överensstämmande
... odelbara och överensstämmande....
... denna uppfattning överensstämmande på båda sidor om...

more (17)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "överensstämmande"

 

"överensstämmande" English translation

Results: 1-24 of 24

överensstämmande {adjective}

överensstämmande {adj.} (also: motsvarande)

correspondent {adj.}

överensstämmande {adj.} (also: harmonisk, överensstämmande med)

consonant {adj.}

överensstämmande med

consonant with

överensstämmande med

consonant

överensstämmande {adj.} (also: jämn, följdriktig, fast, förenlig)

consistent {adj.}

Inte undra på att de redan frossar i anblicken av större, bättre och mer överensstämmande marknader.

No wonder they are already gloating over bigger, better and more consistent markets.

Vad det innebär är att det införs en viss flexibilitet i ICAO vilket är helt överensstämmande med andra internationella organisationer.

What it does is to introduce some flexibility into ICAO which is perfectly consistent with other international organisations.

Kommissionens ståndpunkt är att miljöavtal är likställda med handelsavtal och bör tillämpas på ett överensstämmande sätt.

mutually consistent way.

överensstämmande {adj.} (also: förenlig, förenlig med)

conformable {adj.}

överensstämmande {adj.} (also: förenlig)

compatible {adj.}

... överensstämmande ram.

... compatible framework.

överensstämmande {adj.} (also: sammanträffande)

coincident {adj.}

överensstämmande {adverb}

överensstämmande {adv.} (also: stadigt, stabilt, konsekvent, genomgående)

consistently {adv.}
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "överensstämmande":

© Folkets synonymlexikon Synlexförenlig · likvärdig

 

Usage examples

Usage examples for "överensstämmande" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     icke överensstämmande

discrepant

Mänskliga rättigheter är universella, odelbara och överensstämmande.

Human rights are universal, indivisible and interrelated.

Är denna uppfattning överensstämmande på båda sidor om Atlanten?

Is the understanding of this point the same on both sides of the Atlantic Ocean?

Vi kommer att ta fasta på era kommentarer och se till att alla språkversioner blir överensstämmande.

We will take note of your comments and ensure that all language versions correspond.

Det finns några delar som jag inte tycker om, till exempel punkt 13 där man vill ha överensstämmande skatt.

There are some parts I do not like, such as for instance paragraph 13 which promotes tax coordination.

För det tredje den intressegrupp som agerar som mellanhand, dock inte alltid med överensstämmande intressen.

The third group is made up of the middlemen, who have a range of differing interests.

Här borde medlemsstaterna ta initiativ och agera på ett EU-överensstämmande sätt inom sitt förvaltningsområde!

The Member States should take the initiative here and act in compliance with the EU format in their own administrative area.

Det vill säga inom mål 1 har vi redan från början en överensstämmande täckning mellan konkurrenskulisserna och de regionala stödkulisserna med europeiska medel.

In relation to Objective 1 we already have equal cover between competition aid and regional aid from European resources.

Men vi har inte lyckats att på särskilt många områden nå överensstämmande uppfattningar med de andra grupperna, och därigenom komma fram till ett gott resultat.

But we did not manage to reconcile our positions on many points with those of the other groups in order to achieve a satisfactory outcome.

Jag måste säga att jag har en reservation och det är huruvida vi i realiteten skall ha överensstämmande mål för de två slags kartor som vi talar om.

I have to say that I have one reservation and that is whether we should have virtually total co-terminosity between the two kinds of maps that we are talking about.

Slutligen stöder jag föredragandens krav på en bredare överensstämmande översikt och en mer systematisk och kritisk granskning av situationen i framtida betänkanden.

The open coordination method proposed to implement the objectives of the Charter is flexible, which may not only be an advantage, but also a disadvantage.

Givet denna situation skulle man vänta sig att rådet fattade överensstämmande beslut och att således ordförandeskapet i tur användes till att uppnå positiva resultat.

Given this situation we might have expected coherent decisions from the Council and action to obtain positive results from the Presidency-in-Office.

De blev alltså ett misslyckande, och vad man har fått se är att medlemsstaternas ekonomiska politik har utvecklats på helt olika och inte särskilt överensstämmande sätt.

This approach was therefore a failure and has resulted in the development of totally divergent and uncoordinated economic policies.

Denna strategi borde konsolidera de olika förhållningssätten till EU: s ekonomiska politik i en överensstämmande strategi.

We must respond quickly to these challenges by putting in place a fully functional internal market, operating without any discrimination and unhampered by unnecessary regulation.

Det kommer också att finnas ett behov av en gemensam definition av valutaförfalskning och åtgärder måste vidtas för att bekämpa denna på ett överensstämmande och strukturerat sätt.

There will also be a need for a common definition of currency counterfeiting and arrangements must be put in place to combat it in a concerted and structured manner.

Så det som händer här är att Swaptree löser mitt problem, ett problem som ekonomerna kallar "överensstämmande önskningar" på ungefär 60 sekunder.

So in other words, what's happening here is that Swaptree solves my carrying company's sugar rush problem, a problem the economists call "the coincidence of wants," in approximately 60 seconds.

Jag påminner alltså om behovet av en klar, flexibel lagstiftningsram och jag kräver att det skall finnas överensstämmande och konsekvens mellan regelramarna för samtrafiken och tillträdesavtalen.

Recalling, then, the need for a clear and flexible legislative framework, I ask for compatibility and consistency between the frameworks regulating interconnections and access agreements.

Similar words

överdriva · överdriven · överdriver · överdrivet · överdrivna · överens · överenskommelse · överenskommelser · överenskommen · överensstämma · överensstämmande · överensstämmelse · överenstämmelse · överexponering · överfall · överfalla · överfallare · överfallslarm · överfart · överfiska · överfiske

more

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.