Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... handlarna eller ägarna av vingårdar beg...
... är de verkliga ägarna till Förenta nat...
... sig, liksom ägarna till det transpo...

more (20)

Swedish-English translation for "agarna"

Translation

"agarna" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "agarna" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Varken vinodlarna eller handlarna eller ägarna av vingårdar begär det.

It is not at the request of the winegrowers or wine merchants or vineyard owners.

Våra medlemsstater är de verkliga ägarna till Förenta nationerna som organisation.

Our Member States are the real owners of the United Nations as an organisation.

Även transportörerna måste engagera sig, liksom ägarna till det transporterade godset.

The carriers too must be involved, as well as the owners of the goods transported.

De enda ansvariga för problemet - och de bör ställas till svars - är ägarna till Renault.

The only people responsible - and they must be answerable - are the Renault bosses.

De ansvariga företagen, fartyget och ägarna till lasten måste betala för sin försumlighet.

The companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.

Ägarna till kärnkraftverken har ett mycket begränsat ansvar och staten står för resten.

The owners of the nuclear power stations only have limited liability, and the State absorbs that.

Ingen annan än ägarna själva har att göra med hur de organiserar sitt ägande.

It is the business of no one other than the shareholders themselves how they organise their shares.

Ägarna överklagade beslutet att inte fälla den ena av byggherrarna för två år sedan.

The owners put forward an appeal against the non-conviction of the property developer two years ago.

Rykten gör gällande att de nuvarande ägarna av The Scotsman - the Barclay Brothers - försöker köpa The Herald.

Rumours have it that the current owners of The Scotsman - the Barclay Brothers - are trying to buy The Herald.

De köps upp, läggs ned eller plundras för att frigöra kapital till verksamheter som ger bättre avkastning till ägarna.

He believed in his product and in his contribution to progress for his town or region.

Vi kritiserar i förväg förskingringen av dessa medel, till förmån för barnen till de rika ägarna av jordbruk.

At this early stage, we would denounce the misappropriation of these funds to benefit the children of wealthy farm owners.

I vilket fall som helst handlar det om fartyg där ägarna har fått skrotningsbidrag.

Mr President, you will not be surprised if I tell you that the Commission does not agree at all with what has just been said.

Varför framhärda på en väg som kritiseras alltmer av medborgarna, ägarna, brukarna och användarna?

What has happened to the desire to increase the financial resources granted to Natura 2000 and to other measures on biodiversity?

Redan innan ett område anmäls måste ägarna veta vilka mål i fråga om underhåll som måste uppnås och med vilka underhållsåtgärder.

For this reason, I ask that you support the amendment which I have tabled jointly with Mr Schnellhardt.

Finland tvingar återflyttare att betala oskäliga importskatter på fordon när ägarna återvänt för att åter slå sig ned i hemlandet.

Finland forces returnees to pay unreasonable import duties on vehicles when owners return to resettle in their home country.

I Skottland finns det i dag en överhängande risk att ägarna till tidningen The Scotsman kommer att köpa upp dess huvudrival The Herald.

In Scotland today, there is a serious risk that the owners of The Scotsman newspaper may purchase its chief rival The Herald.

Samtidigt måste vi garantera sekretessen, så att ägarna till dessa infrastrukturer kan utbyta information i förväg.

At the same time, we need to safeguard confidentiality, so that the owners of these infrastructures can exchange information in advance.

Om man tittar på bostadssektorn, utgörs det svåraste området av hyrda bostäder, snarare än den sektor med bostäder där ägarna själva bor.

If you look at the housing sector, the most difficult area is rented accommodation rather than the owner-occupied sector.

Förslaget är, enligt kommissionen, ett viktig steg mot en inre marknad för ägarna och brukarna av privata fordon.

According to the Commission, this proposal is an important step forward towards a single market for the owners and users of private vehicles.

Om ledningen i ett privat företag hade gjort sådana tabbar, är jag rätt säker på att ägarna hade avskedat dem.

If the management of a private firm had committed such major blunders, then I am almost certain that the owners would have given them the sack.

Similar words

afrodisiakum · aftershave · afton · aga · agad · ägande · äganderätt · ägarbevis · ägare · ägarmärke · agarna · agat · agave · ägde · agent · agentavtal · agentur · agenturer · äger · agera · agerande

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.