Swedish-English translation for "anmarker"

Translation

"anmarker" English translation

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "anmarker" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det är inte bara rådet jag anmärker på.

It is not just the Council I comment on.

Den anmärker dessutom på att man inte gjorde några kvalitativa differentieringar vid tilldelningen av exporttillstånd.

It also finds fault with the fact that there was no qualitative differentiation in the special export refunds.

Såsom Titley med rätta anmärker kan koden bli tydligare genom att mer och bättre information tillhandahålls.

As Mr Titley pointed out - rightly so - the code can be made more transparent by providing more and better information.

Föredragande Piétrasanta anmärker helt riktigt att EU måste ta sitt ansvar för den dåliga förvaltningen av dessa fiskbestånd.

Rapporteur Piétrasanta rightly observes that the Union must accept its responsibility for the poor management of these fish stocks.

Föredragande Bösch anmärker helt riktigt att utredningen av dessa allvarliga bedrägerier blir ett testfall för OLAF: s ändamålsenlighet.

Rapporteur Bösch is right in pointing out that the solving of these serious fraud cases forms OLAF's test case for efficiency.

Ni anmärker att andra organ har befogenhet att behandla dessa frågor, presidiet, kvestorerna, budgetkontrollutskottet.

You pointed out to me that other bodies are responsible for dealing with these questions: the Bureau, the Quaestors, the Committee on Budgetary Control.

Föredraganden anmärker bland annat på den indiska byråkratin, på den offentliga sektorns utformning och på den indiska centralregeringens regionalpolitik.

The rapporteur finds fault,, with the Indian bureaucracy, with the structure of the public sector and with the regional policy of the Indian central government.

Wolf framställer tydligt denna svårighet i betänkandets motiveringsdel, och anmärker på den snabbhet varmed EMI löser det.

In his report, particularly in the explanatory statement, Mr Wolf draws attention to this difficulty and denounces the expeditious manner in which the EMI resolves it.

I sitt meddelande till rådet och parlamentet anmärker kommissionen på att det saknas enhetliga bestämmelser för fisket inom och utom de exklusiva ekonomiska zonerna.

In its communication to the Council and Parliament, the Commission criticises the lack of uniform regulations governing fisheries within and beyond exclusive economic zones.

Kollegan Jarzembowski drog upp vår grupps riktlinjer på ett för honom typiskt sätt, vilket är både klart och genialt, varför jag endast anmärker på några detaljer.

My colleague, Mr Jarzembowski, laid down our group's major policies in his own distinctive way, one which is both lucid and brilliant, and I will therefore only consider a few details.

Kollega Colom i Naval anmärker helt riktigt att användandet av den här flexibilitetsmekanismen på det här sättet gör att det ursprungliga målet missas helt, nämligen oförutsedda budgetbehov.

As Mr Colom i Naval rightly commented, using the flexibility instrument in this way misses the whole point, i. e. the assuaging of unforeseen budgetary need.

Ett litet exempel bara: Man skall inte längre kunna visa kolleger i en mindre språkgrupp solidaritet om de anmärker på att deras förslag inte finns tillgängligt på deras eget språk.

To take just one small example, we are no longer to be able to express our solidarity with other Members using a lesser used language when they object to their motion not being available in it.

Similar words

anmälda · anmälde · anmäler · anmälning · anmälningar · anmälningsavgift · anmälningsblankett · anmälningsplikt · anmält · anmärka · anmarker · anmärkning · anmärkningar · anmärkningsvärd · anmärkningsvärt · anmoda · anmodan · annaler · annalkande · annan · annars

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.