Swedish-English translation for "använda"

Den kommer att granskas, så det allra viktigaste är att använda de bästa metoderna.

Så kan vi väl ändå inte använda skattebetalarnas pengar.

Det är olyckligt att använda sådana metoder eftersom de hjälper till att undergräva Europaparlamentets auktoritet.

Vi kan därför inte använda oss av naming and shaming och worst practices.

Låt oss inte använda oss av någon undvikande taktik, som till exempel att diskutera frågor där vi bara kan uppbjuda moralisk påverkan.

Vi försöker i dessa fall använda oss av de instrument vi har för att utöva sådana påtryckningar som kan vara effektiva i tid och i resultat.

Vi kan här hjälpa till med att bygga upp det civila samhället och använda medel som t.ex. vårt associeringsavtal med Egypten för att utöva

De ekonomiska stöden är ett påtryckningsmedel som man kan förstå sig på, om ni säger att ni vill använda er av dem, men ni säger att ni

Jag skulle vilja uppmuntra kollegerna att i framtiden oftare använda sig av denna möjlighet.

Direktören måste använda sig av sina rättigheter och för vår del kommer han därvid att få stöd från parlamentet.

Ni har lagt ned så mycket arbete, och väntat så länge på att få tala till oss, att ni kan använda hela de 40 sekunder som ni förfogar även

Vi vill inte tillåta rådet att använda en s.k. snabbstartslista som ett sätt att ensidigt bortse från parlamentets rättigheter.

Markera den här kryssrutan, om Du vill använda en viss sidmall efter sidbrytningen.

Vi måste använda oss av helt andra principer, och den vägen tjänar vårt beslut!

Det finns faktiskt två lyckokoncept som vi kan använda, ett för vardera självet.

Kommissionen borde använda sin kollektiva visdom till att finna bra lösningar.

Jag är full av beundran över ledarna i de två stora grupperna, men, för att använda terminologin inom Världshandelsorganisationen, dessa är

Medlemsstaterna motiverades onekligen av en fullt berättigad önskan att använda de nya strukturfonderna från 2007, men detta medför en risk

Förordningens bilagor är tekniska, och det bör därför vara lämpligt att använda kommittéförfarandet.

Plantorna måste vara de rätta, sådana som går att använda, för tyvärr kan man i många delar av Europa inte plantera det man vill utan det

Om vi inte kan använda smarta biomaterial, vill vi helst använda dina egna celler.

Jag betonade också att det var olämpligt att använda Eurocontrol som syndabock.

Vi har medlen att sätta press på den tunisiska regeringen, så låt oss använda dem!

Låt oss använda den erfarenhet som vi redan har och engagera näringslivet i detta.

Dessutom bör man använda sig av en budgetpost utöver de vanliga, precis som en katastrofsituation är något utöver det vanliga.

Vi skall använda oss av den möjligheten, tillsammans med alla andra åtgärder på nationell, lokal, regional och europeisk nivå.

Jag tror att vi måste använda den politiska viljan för att minska utsläppen och till att använda de förnybara energier som faktiskt finns.

Om vi vill använda självbyggande i vår fysiska miljö, tror jag att det finns fyra nyckelfaktorer.

Vi får inte glömma att vi har en hel massa befogenheter och åtgärder som vi kan använda.

Distansarbete, teleshopping, telekonferenser är alla aktiviteter som kommer att använda de nya teknikerna och den nya infrastrukturen.

Om du vill använda alternativet NoSSLSearch för ditt nätverk konfigurerar du DNS-posten för Googles domäner (t.ex. www.google.com) till ett

Vi behöver använda alla möjligheter, och det skall vi göra.

Förare och passagerare i samtliga klasser skall använda säkerhetsbälte där sådana finns.

För det andra så kommer jag aldrig att använda den där läderutstyrseln.

Har kommissionen för avsikt att lägga fram ett lagförslag om tvång att använda säkerhetsbälte i långfärdsbussar?

Personligen skulle jag förresten inte använda argumentet att jeans är en garanti mot våldtäkt.

Jag anser att det är denna terminologi vi bör använda i vårt interna arbete.

Det finns många goda exempel däri som vi kan använda i vårt fortsatta arbete.

Vi måste arbeta effektivt på ett ställe, och vi måste använda pengarna där de bäst behövs.

I den strukturella verksamheten bör man använda gradvis ökande stöd.

Den franska regeringen föredrog hellre att använda makt och våld än demokratiska debatter.

Då denna internationella politiska mekanism existerar anser vi att man i första hand bör använda sig av den.

I FN-stadgan är det tillåtet att använda våld som en sista utväg, men först efter beslut av FN: s säkerhetsråd.

Herr ordförande, jag skulle kort sagt gärna vilja att Schulz slutar att oupphörligen använda stalinistiska metoder.

Hur planerar kommissionen att använda denna budgetpost?

Det måste vara snudd på kriminellt att inte använda resurser som tilldelats för att bekämpa sådana sjukdomar som cancer.

För att kunna använda det på ett effektivt sätt på kort eller lång sikt behövs det ett sorts centrum för konfliktförebyggande.

Att höja taket på detta sätt är ett korrekt sätt att använda medlen inom budgetprogrammet för eTEN.