Swedish-English translation for "arbetsratt"

 

"arbetsratt" English translation

Results: 1-21 of 28

arbetsratt {noun}

arbetsratt {comm. gen.}

 

Usage examples

Usage examples for "arbetsratt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

arbetsrätt och arbetsvillkor,

labour law and working conditions;

Viktig är emellertid även frågan om arbetsrätt och arbetstid.

But the question of labour law and working hours is also important.

Här är vi dock införstådda med hänvisningen till nationell arbetsrätt.

However, in this case we agree with the reference to national employment law.

De sistnämnda är förbehållna medlemsstaternas arbetsrätt och arbetsmarknadsparternas autonomi.

These are subject to the employment law of the Member States and the autonomy of the social partners.

I det hänseendet är det självklart att respekten för de grundläggande normerna inom arbetsrätt är mycket viktigt.

In this aspect, it is clear that respect for basic labour law standards is essential.

Vi behöver flexibla arbetsvillkor men utan diskriminering av arbetsrätt och social trygghet.

What we need are flexible employment conditions which do not discriminate between employment and social insurance rights.

Grönboken om arbetsrätt för att avskaffa alla juridiska rättigheter som arbetarrörelsen har vunnit genom sin kamp.

Green Paper on employment law in order to abolish every legal right won by the working-class movement through its struggles.

Det är med all rätt som föredraganden och Malone riktar uppmärksamheten på frågorna om arbetsrätt och mänskliga rättigheter.

Mr President, the rapporteur and Mrs Malone quite rightly drew attention to the issue of labour and human rights.

Om man bryter mot gällande arbetsrätt kommer oönskade situationer att uppstå, vilket har skapat oro bland allmänheten.

Failure to comply with current labour law will lead to unwanted situations and this concern has caused anxiety among the public.

Därför måste det klarläggas att föreskrifter som gäller arbetsrätt, löneavtal och miljöhänsyn också iakttas.

It must therefore be made clear that standards must be adhered to as laid down by the law on labour, pricing and the environment.

Hughes tog upp den viktiga frågan om arbetsplatser som saknar de grundläggande kraven när det gäller arbetsrätt, trygghet och liknande.

Mr Hughes addressed the important issue of workplaces which do not meet basic requirements regarding labour law, safety, etc.

Men vad är proklamationer om arbetsrätt värda så länge företagsägarna förfogar över den kungliga rättigheten att anställa eller avskeda?

Yet what are proclamations on employment rights worth, when company bosses have a 'divine right ' to hire and fire?

En samlad attack mot pensionssystem och arbetsrätt beslutades också, liksom inrättandet av ett generösare handlingsutrymme för storföretagen.

I hope that this example will stir the Members of this House into action, and I hope that we can build on it and start to cooperate properly.

Landet har åtagit sig att skydda miljön, tillämpa internationella standarder för arbetsrätt och bekämpa fattigdom och aids.

It has committed itself to protecting the environment, to applying the international standards on labour law and to combating poverty and AIDS.

Det är enligt vår mening ett viktigt förslag som när det väl antas kan bidra med en oundgänglig beståndsdel som saknas i gemenskapens europeiska arbetsrätt.

It is, in our view, an important proposal, which, once adopted, could add an indispensable missing element to Community European labour law.

Vidare gör förvisso Allmänna preferenssystemet + det möjligt att använda handeln som en hävstång för mänskliga rättigheter, arbetsrätt, miljö och god förvaltningssed.

I would very much appreciate it, Commissioner, if you could explain once more how this system of graduation can be deployed to help those least developed countries.

Jag tackar Alejandro Cercas för hans utmärkta betänkande i samband med översynen av ett direktiv som är en av grundstenarna i gemenskapens arbetsrätt.

Mr President, I must thank Mr Cercas for his excellent report in connection with the revision of a directive which is one of the foundation stones of Community labour law.

När det gäller anpassningen till och ratificeringen av gemenskapens regelverk skall de mycket stora framstegen i fråga om arbetsrätt, hälsoskydd och arbetarskydd framhävas.

In terms of Malta's alignment with and implementation of Community law, Malta has made substantial progress as regards labour legislation and health and safety in the workplace.

På liknande sätt har staten en viktig roll i att garantera allmän utbildning av hög kvalitet och en arbetsrätt som inte kränker arbetstagarnas värdighet.

Given that these measures were mandatory, the open coordination method did not force any Member State to reduce poverty, and that is the difference with this hypocritical process.

Similar words

In the English-Korean dictionary you will find more translations.