Swedish-English translation for "AT"

Kommissionen fick i Luxemburg i uppdrag att komma med ett lagstiftningsförslag.

Vi måste i synnerhet undersöka hur vi bedömer värdet av pengarna i våra projekt.

Kvinnorna skall involveras i alla led av utvecklingssamarbetet och i all politik.

Turkisk militär marscherade i början av april med tusen soldater in i norra Irak.

Jag hoppas att de lyckas, trots fiaskot med behandlingen av Turkiet i Luxemburg.

Kommissionen fick i Luxemburg i uppdrag att komma med ett lagstiftningsförslag.

Från och med i dag kommer bilder av dem att hänga vid ingången till plenisalen.

Bör vi inte titta på investeringsmöjligheter i likhet med den franska regeringen?

Utan tvekan är alla våra tankar hos hennes familj i denna mycket svåra stund.

Därför har han erbjudit oss ett nytt tal hos honom, i strävan efter något gripande...

Vi måste hitta ett sätt att åtminstone dämpa oron hos det grekiska folket.

Ett sådan uttalande bortser från viljan hos medborgarna i minst två EU-medlemsstater.

Vi måste finna lösningar både på nationell nivå och genom europeiskt samarbete.

Det visades även genom det låga valdeltagandet i valet till Europaparlamentet 2004.

Som vi redan vet kan sådan ödeläggelse inte repareras genom att bara bevilja bidrag.

Man måste alltså agera på det området, genom att inrätta en integrationspolitik.

Alla förslag som går i riktning mot en miljöförbättring i Europa skall hyllas.

Som jag nämnde hölls rättegången mot Leyla Zana i en domstol för statens säkerhet.

Jag protesterar å den gröna gruppens vägnar bestämt mot detta smutskastningsförsök!

Jag protesterar mot denna anklagelse och ber er att ta det till protokollet.

Å andra sidan får överdriven reglering det kommersiella livet att upphöra i ett slag.

Jag citerar ut Hoffs betänkande: I GD I a har motivationen sjunkit till nollstrecket.

Å andra sidan måste de likväl motsvara de internationella kraven på detta område.

På EU-nivå har antirökkampanjen ”Help 2.0 – For a life without tobacco” inletts.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

För närvarande svarar Kina för 40 procent av världens ökade efterfrågan på olja.

Jag varnade för lockelsen med att tro att det inte gjordes några framsteg alls.

Detta är egentligen den viktigaste klyfta som finns inom unionen för tillfället.

Det är då också problemet till en viss nivå, eller i varje fall till en stor del.

Möjliga värden är från -100 % (ingen kontrast alls) till +100 % (full kontrast).

Från och med i dag kommer bilder av dem att hänga vid ingången till plenisalen.

År 1997 uppskattades värdet av tillgångarna i norr till 25 miljarder US-dollar.

Vad gäller Sturdys betänkande skulle jag åtminstone vilja gratulera honom.

Vad gäller energipolitiken finns det ett brådskande behov av handling på europeisk nivå.

Vi stöder tveklöst den första hypotesen, åtminstone vad gäller majoriteten inom gruppen.

Vad gäller det finns det brister i dag - brister när det gäller statistikinsamling.

Jag kan självklart endast glädja mig åt detta avtal, som jag givetvis röstade för.

Därför måste vi börja med att göra något åt det, på nationell och europeisk nivå.

Av alla dessa skäl kan vi endast glädja oss åt att detta avtal har godkänts.

Tror du att jag skulle jobba dubbla skift i hamnen om jag jobbade åt Fallon?

Ett direktiv kan kräva införandet av flera lagar på nationell och regional nivå.

Länderna till vänster har ett formulär på trafikverket som ser ut som ut så här.

Det finns fortfarande grava brister både på gemenskapsnivå och på nationell nivå.

Denna situation kräver onekligen att uppmärksammas och åtgärdas på högsta nivå.

Europaåret mot rasism kunde knappast ha infallit vid en mer välfunnen tidpunkt.

Från och med i dag kommer bilder av dem att hänga vid ingången till plenisalen.

De brödlösa direktörerna vid TV6 har dock i dag inte någon anledning att skratta.

Till och med då, vid 2100 är genomsnittligt GDP per capita över 200 000 dollar.

Jag är bekymrad, liksom de övriga talarna, över befolkningens belägenhet i Irak.

Vi begår fruktansvärda brott, och ler lite åt förtjusningen över att komma undan.

Till och med då, vid 2100 är genomsnittligt GDP per capita över 200 000 dollar.

Europa förfogar över en stor uppsättning möjligheter till individuellt samarbete.