Summary

av {adverb}
off

av {preposition}
out of · o' · of · off · from · by · of · of

AV
audivisuell

av. {adjective}
genomsnittlig · vanlig

full details

Synonyms

av: bruten · från · itu

more (4)

Swedish-English translation for "av"

 

"av" English translation

Results: 1-32 of 32868

av {adverb}

av {adv.} (also: helt, bort, iväg, borta)

off {adv.}

Jag skulle inte tveka inte en sekund att skjuta skallen av dig mitt framför dem!

I wouldn't have a second's hesitation of blowing your head off in front of them.

De som lidit mest av den här typen av politik är de mest utsatta medborgarna.

It has been the least well-off who have suffered most from that type of policy.

Tyvärr har Collabra avaktiverats; funktioner för diskussionsgrupper har stängts av.

Sorry, Collabra has been disabled; newsgroup functionality has been turned off.

Detta har lett till att kontakten mellan EU och Turkiet aldrig helt har klippts av.

As a result, the Union and Turkey have never been totally cut off from one another.

Du kan även sätta på och stänga av bakgrunden med menykommandot Visa - Markeringar.

You can also turn the highlighting on and off by choosing View - Field Shadings.

av {preposition}

av {prp.} (also: utom, bland, bortom, från)

out of {prp.}

Av lojalitetsskäl har vi valt att i huvudsak stödja socialistgruppens förslag.

Out of loyalty, we have decided to support the bulk of the PSE Group's proposals.

Av respekt för honom och hans arbete anser jag att vi kan skjuta upp omröstningen.

I think we can postpone this vote out of respect for him and the work he has done.

Utfasningen av stödet för bl.a. delar av dessa regioner är oroande och oklar.

The phasing out of assistance to parts of these regions is worrying and unclear.

Det har redan sagts flera gånger - att fyra av fem EU-medborgare är stadsbor.

As has often been pointed out, four out of five EU citizens are city-dwellers.

Jag kan emellertid inte gå in i och ut ur hemisfären utan att mötas av cigaretter.

But I cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.

av {prp.} (also: på)

o' {prp.}

Parlamentet önskar att USA avstår från avrättningen av O ' Dell - och av alla andra.

Parliament wants the USA to refrain from executing O'Dell - and all the others.

Fristen för ingivandet av ändringsförslag var satt till klockan tio i går.

The deadline for submitting the relevant proposals was ten o'clock yesterday.

(skratt) Slutet är oväntat som i en roman av O. Henry. ~~~ Jag ska inte förstöra det.

(Laughter) It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.

Somliga av oss har inte fått någon e-post sedan klockan 11 i förmiddags, förutom via webbpost.

Some of us have received no e-mails since 11 O’ clock this morning, except through webmail.

OLAP är en förkortning av O n l ine A nalytical P rocessing, d.v.s. analytisk onlineredigering.

OLAP is the abbreviation for O n l ine A nalytical P rocessing.

av {prp.} (also: i, med, över, efter)

of {prp.}

Självfallet kan vi inte ignorera frågan om uppdelningen av de två folkgrupperna.

There is still, of course, the question of the partition of the two communities.

För närvarande tittar vårt utskott noggrant igenom harmoniseringen av civilrätt.

At present our committee is looking carefully at the harmonisation of civil law.

Jag skulle inte tveka inte en sekund att skjuta skallen av dig mitt framför dem!

I wouldn't have a second's hesitation of blowing your head off in front of them.

Det innebär att vi inte stöder en harmonisering av medlemsstaternas strafflagar.

Thus, we do not endorse the approximation of penal legislation in Member States.

De danska socialdemokraterna har i dag röstat ja till betänkandet av Oostlander.

The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Oostlander report.

av {prp.} (also: vid, nära, utanför, från)

off {prp.}

av {prp.} (also: efter, på grund av, från, ur)

from {prp.}

Jag kom tillbaka från resan berikad, fylld av hopp om varaktigt framåtskridande.

I returned from this rewarding visit feeling optimistic about longterm progress.

Det centrala Europa kunde ibland ta lärdom av de nordliga ländernas pragmatism.

Continental Europe could from time to time take a lesson from Nordic pragmatism.

Reformen av kommissionen har varit det stora förbiseendet i Amsterdamfördraget.

The biggest omission from the Amsterdam Treaty was the reform of the Commission.

Den kan förses med en annan bakgrund än arbetsområdet och ramas in av en linje.

They can be separated from the working area by either a background or a border.

EG: s godkännande av ECE-överenskommelsen kom då som en skänk från ovan för er.

The EC's accession to the ECE Agreement would be like manna from heaven for you!

av {prp.} (also: om, med, hos, på)

by {prp.}

Detta uppfattas i sin tur av invandrarna som en inbjudan till ” donatorländer ”.

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.

En förbättring av bränslena avvisas av oljeindustrin på grund av höga kostnader.

The improvement of fuel is rejected by the oil industry on the grounds of cost.

Lagstiftning av det här slaget måste omfattas av en demokratisk beslutsprocess.

Legislation of this kind must be covered by a democratic decision-making process.

Dessa bedömningar och rekommendationer skall beaktas av oss som beslutsfattare.

These assessments and recommendations must be observed by us as decision makers.

Certifikatutfärdaren för den här servern har angetts somopålitlig av användaren.

The certificate issuer for this server has been marked asnot trusted by the user.

av (härkomst) {prp.}

of (origin) {prp.}

av (material) {prp.}

of (material) {prp.}

AV

AV (audiovisual) [abbr.]

av. {adjective}

av. (average) {adj.} [abbr.] (also: average)

vanlig {adj.}

av. (average) {adj.} [abbr.] (also: regular, inevitable, general, everyday)
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "av":

 

Usage examples

Usage examples for "av" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     av asp

     av bly

     vän av

     av trä

     av luft

     böja av

     böja av

     av

     av

     kyla av

     beta av

     ta av

     rakt av

     fyra av

     tyna av

     lida av

     veta av

     full av

     full av

     vika av

 

Forum results

"av" translation - forum results

Similar words

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.