Swedish-English translation for "bärkraftig"

bärkraftig ((som är) lönande att bearbeta) {adj.} (also: förfallen, förfallen till betalning, att betalas, betalbar)

Man kan hoppas att en bärkraftig och stabil regering kommer att bildas snabbt nu.

I Amsterdamfördraget finns det vackra ord om öppenhet, bärkraftig utveckling och sysselsättning.

Det kommer att göra en bärkraftig ekonomisk utveckling svårare i de stagnerande ekonomierna.

Utan detta har vi ingen säkerhet för, att medlen används till utveckling av en bärkraftig fiskesektor i Angola.

Det skulle avleda diskussionen från de ämnen som innebär ett främjande av målet om en bärkraftig utveckling.

Låt oss i det europeiska fiskets intresse gemensamt finna en bärkraftig lösning till årets slut!

Toppmötet i Göteborg gav EIB i uppdrag att stödja en bärkraftig utveckling och satsa på klimatfrågor.

Frågan om huruvida jordbruket erbjuder en bärkraftig karriär på lång sikt för nya jordbrukare har åter hamnat i fokus.

Vi anser att man bör öka incitamenten till en bärkraftig produktion av bananer - de så kallade faire trade-bananerna.

Programmet för toppmötet representerar allt annat än en bärkraftig utveckling, inte bara ur miljösynpunkt.

Den årliga politiska strategin för 2003 innehåller en del viktiga initiativ om utvecklingen av en bärkraftig och integrerad ekonomi.

Detta koncept kommer att bli ytterligare en beståndsdel och en bärkraftig pelare i uppbyggnaden av vårt eget satellitnavigationssystem.

EG: s miljömärkningsförordning är ett led, som också nämnts, i en större strategi med syfte att främja bärkraftig produktion och konsumtion.

De utgör en nyckelkomponent i all seriös fysisk planering, vilket skapar förutsättningar för en bärkraftig landsbygd och drägliga städer.

Cypern har en bärkraftig och blomstrande marknadsekonomi och borde inte möta några särskilda svårigheter när det gäller att genomföra regelverket.

Detta är en värdefull, bärkraftig industri, mycket viktig för Europas ekonomi och vår miljö, och detta betänkande kommer vid precis rätt tidpunkt.

Avregleringen skall ha ett mål, och det kan vara lägre priser, distributionssäkerhet, bättre konkurrensförmåga och en bärkraftig teknisk utveckling.

Nu åligger det regeringarna att ha insikt och mod i Helsingfors och fatta beslut om en dagordning som också innefattar en bärkraftig reform.

Jag anser att vi är skyldiga inom EU att främja våra egna mål rörande en bärkraftig utveckling och att leva upp till vårt sociala ansvar.

Men vi har här ändå funnit en bärkraftig kompromiss, som säkerställer att den europeiska solidariteten inte heller i framtiden blir enbart en läpparnas bekännelse.