Swedish-English translation for "barnsjukdomar"

"barnsjukdomar" English translation

Results: 1-14 of 14

barnsjukdomar {noun}

barnsjukdomar {o.pl.} [fig.] (also: växtvärk)

growing pains {o.pl.}

Det vi talar om här är ett nytt instrument, och vi kan lära oss av dess barnsjukdomar.

This is a new instrument, and we can learn from its growing pains.

Usage examples

Usage examples for "barnsjukdomar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dessa projekt har haft vissa barnsjukdomar.

The projects had their early teething troubles.

Ingen skulle i dag förneka att det har funnits barnsjukdomar.

That is 13 days compared to the months of waiting that went before.

Betänkandet från kommissionen visar att regleringen tampas med ett antal barnsjukdomar.

The Commission report indicates that the scheme is facing a number of teething problems.

Sådana organisationer har precis börjat uppstå i Polen, och de präglats av svåra barnsjukdomar.

I would like to thank the speaker, Mr Wojciechowski, for his determination and the work done.

Mer måste till exempel göras för att utveckla produkter som behandlar sällsynta sjukdomar och barnsjukdomar.

For example, more must be done to develop products that tackle rare diseases and childhood illnesses.

Tyvärr är denna byggnad inte fri från barnsjukdomar, som både vi och media måste ha överseende med.

Alas, this building is not without its teething troubles, towards which we and the media must show indulgence.

Dessa anpassningar är nödvändiga, på grund av de barnsjukdomar som vi upptäckt när vi använt systemet.

These adjustments are necessary because of the teething problems that we have discovered in operating the system.

Jag förväntar mig därför inte att vi kommer att ställas inför de tillfälliga barnsjukdomar som vi hade i fallet med textilier.

We therefore took a safeguard measure by the introduction of quotas, as we are entitled to do.

Många barnsjukdomar förekommer inte hos vuxna, och därför kan man inte heller utföra lämpliga studier på vuxna fullständigt.

Some children's diseases do not occur among adults, which is why it is not possible to conduct the relevant studies in full on adults.

De kan nu inleda en kraftfull utveckling om de växer ifrån sina barnsjukdomar och inte fastnar i den nuvarande resursanvändningsnivån på 20-30 procent.

The three-year waiting period is over, and they will, at last, share development resources to the same extent as the others.

Den första fasen av strategin kommer att fokuseras på faktorer som skall påverka olika barnsjukdomar positivt.

It was the third priority of this environmental programme and at the time it was said that it was a very important component in the new challenges that lay ahead of us.

Jag noterar även med tillfredsställelse det stöd som föreslås för att utveckla forskningen om barnsjukdomar, ett område där nationella politiska insatser ofta har misslyckats.

I am also pleased to note the support that is proposed for the development of research into childhood illnesses, a field in which national policies have often failed.

Slutligen har vi den nödvändiga justeringen av de nationella betalningssystemens anslutning till Target, bl.a. på dataområdet, vilket också förklarar det fåtal barnsjukdomar som kunnat konstateras.

Finally, it has been necessary to bring the national payment systems ' links - particularly computer interfaces - into line with Target, which also explains the teething problems noted.

Summary

Usage examples

"barnsjukdomar" English translation

barnsjukdomar {noun}

Usage examples

Usage examples for "barnsjukdomar" in English

Similar words