Summary

bedräglig {adjective}
fraudulent · false · delusive · deceptive · deceitful · specious

Synonyms

bedräglig: falsk

Usage examples

... att detta är en bedräglig väg....
... detta en bedräglig och således farl...
... tjänar bara som bedräglig ersättning för a...

more (10)

Swedish-English translation for "bedräglig"

"bedräglig" English translation

Results: 1-16 of 16

bedräglig {adjective}

bedräglig {adj.} (also: falsk, olaglig, svekfull, orättmätig)

fraudulent {adj.}

Det finns bedräglig verksamhet i marginalen - timesharehajarna.

There is a fringe of fraudulent activities - the timeshare sharks.

Och hur är det dessutom möjligt att en bedräglig organisation i flera år har lyckats arbeta utan hinder inom kommissionen?

Moreover, how is it possible for a fraudulent organisation to have succeeded in operating without hindrance for years in the Commission?

Dessutom skulle det varken göra till eller från vad gäller möjligheterna att utdöma straff vid t.ex. en felaktig eller en bedräglig

Moreover, it would make no difference as regards the possibilities of imposing penalties for offences such as incorrect or fraudulent

Systemet kommer att göra det möjligt för konsumenterna att fatta informerade beslut: det kommer att minska förekomsten av bedräglig eller

This system will allow consumers to take informed decisions; it will reduce the incidence of fraudulent or misleading origin marking.

bedräglig {adj.} (also: falsk, skenbar, felaktig, oäkta)

false {adj.}

bedräglig {adj.} (also: förvillande, vilseledande, illusorisk)

delusive {adj.}

Enligt vår åsikt skulle det vara en bedräglig eller åtminstone en ytterst lång och dyr process att genomföra.

In our opinion, this would be delusive, or at least it would take a long time and a great deal of effort to achieve it.

bedräglig {adj.} (also: vilseledande, illusorisk)

deceptive {adj.}

Utan att nämna två andra siffror, eller utan att göra några andra kommentarer, vore nog den här siffran bedräglig.

Nevertheless, this figure would be deceptive if I were not to give two additional figures, or make two additional comments.

Jag säger alltid åt mina studenter att "om du har en bedräglig kadens se då till att lyfta ögonbrynen, så kommer alla att förstå."

I always tell my students, "If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows.

Personligen vill jag att man skall slå ned på vilseledande och bedräglig praxis, snarare än att försöka uppnå en gemensam definition av

I personally favour cracking down on misleading and deceptive practices rather than attempting to achieve a common definition of fair

, förefaller mig ytterst bedräglig.

interpreted seems an extremely deceptive one.

bedräglig {adj.} (also: svekfull, vilseledande)

deceitful (betraying trust, misleading) {adj.}

Vi måste reagera med kraft inför en sådan bedräglig attityd från Nordkoreas sida, som så uppenbart bryter mot de avtal som landet slutit...

We must react strongly to this deceitful approach adopted by North Korea, which is in flagrant violation of the agreements concluded since...

bedräglig {adj.} (also: bestickande, skenfager)

specious {adj.}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "bedräglig":

Usage examples

Usage examples for "bedräglig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vi anser att detta är en bedräglig väg.

We believe that this is wrong.

Är detta en bedräglig och således farlig symbolpolitik från europeisk sida?

Is this symbolism, employed by Europe, misleading and, therefore, dangerous?

De tjänar bara som bedräglig ersättning för andra texter om immigrationen som faktiskt är överdrivet liberala.

They serve merely to provide a trompe-l ' oeil counterpart to other texts on immigration which are extremely lax.

Det handlar om en förstärkt integration som t.o.m. i en bedräglig förpackning innehåller förstärkt repression och kontroll.

It is concerned with increased integration which, as part of a duplicitous package, involves increased repression and control.

Själve Al Capone blev gripen, själve Lucky Luke, så varför skulle inte en stackars bedräglig bonde eller en oljepressare upptäckas?

Because the truth is that a combined investigation of the producer and the processor can always bring fraud to light.

Jag hoppas att det inte är en bedräglig känsla, för det tyska ordförandeskapet gjorde det inte lätt för sig i början.

I hope that he is not mistaken, because of course the German Presidency did not make life very easy for itself from the very start.

För det första delar jag helt Thyssens ståndpunkt; den rättsliga grunden för det argumentet är enligt min mening fullständigt bedräglig.

To begin with, I entirely share Mrs Thyssen's opinion that the legal basis for that argument is completely flawed.

En internal auditor är inte någon styrekonom i nya kläder, utan en bedräglig förpackning, som i varje fall inte är godtagbar för min grupp.

An internal auditor is not a financial controller in new clothing but a dummy package that for my group at any rate is unacceptable.

Det finns redan i dag en bred erfarenhet av otaliga fall med avtal där konsumenterna blivit offer för bedräglig reklam eller dåliga avtal.

We already have immense experience of countless cases of contracts where consumers have been taken in by misleading advertising or bad contracts.

– ett antidemokratiskt EU i enlighet med en bedräglig ” plan D ” som ska tvinga på oss en författning som fransmännen och nederländarna har förkastat,

There are key aspects of the resolution that are tantamount to an attack on fundamental democratic rights and the Treaty on European Union.

Similar words

bedövnings- · bedövningsmedel · bedövningspistol · bedra · bedraga · bedragare · bedragaren · bedrägeri · bedrägerier · bedrägerirotel · bedräglig · bedräglighet · bedrägligt · bedrift · bedriva · bedrivande · bedrives · bedröva · bedrövad · bedrövat · bedrövelse

More in the English-Norwegian dictionary.