Swedish-English translation for "behandla"

Fyll i formuläret för kontoåterställning så att vi kan behandla din begäran så snabbt som möjligt.

Det tar vanligtvis upp till fyra veckor att behandla återbetalningar.

Detta handlar inte om EU: s ansvarslagstiftning som vi håller på att behandla på annat håll.

Mer konkret skall observatoriets uppgift vara att sammanställa och behandla information och statistik från den audiovisuella branschen ".

Det är min avsikt att riktlinjerna skall behandla det viktigaste och vara mycket kortfattade.

För det tredje saknar kommissionen mänskliga resurser för att behandla och förvalta samarbetsprojekten.

Jag tror att vi i alla länder har möjlighet att behandla vattnet ännu bättre, och att se till att det används på ett ännu renligare sätt.

Det viktigaste är dock att utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott snabbt har kunnat behandla kommissionens

Det är en utmaning för kommissionären att instämma med det och även behandla de rättsliga grunderna på ett korrekt vis.

För det tredje saknar kommissionen mänskliga resurser för att behandla och förvalta samarbetsprojekten.

Vi menar att rådet också i fortsättningen huvudsakligen skall behandla skattefrågorna enligt principen om enhällighetsbeslut.

För att behandla telekommunikation på en liberaliserad och privatiserad marknad lägger man inga förslag.

Rådet skall behandla kommissionens förslag vid transportministrarnas möte i slutet av juni.

Att behandla utvecklingsfrågor, det är att ta upp en av de ädlaste uppgifter som finns.

Det hade varit positivt om vi hade fått möjligheten att behandla dessa frågor i ett sammanhang.

Sedan vi börjat behandla frågor har det turkiska parlamentet bekräftat Öcalans dödsstraff.

Med tanke på att det ena inte utesluter det andra ber vi parlamentet att behandla detta.

Det kommer även att behandla frågan om stadsstöd, inte enbart för järnvägssektorn utan även för vägtranporter i allmänhet.

Trots att förordningens mål var att behandla bestämda flygtjänster, tror jag inte att den var menad att omfatta sådan nischverksamhet.

Vi kommer att behandla denna incident, ty denna detalj är inte reglerad, och kommer att behandlas i presidiet.

Med tanke på att det är omöjligt att behandla alla situationer, måste de prioriterade regionerna och programmen identifieras.

Parlamentet bör behandla en sådan väsentlig fråga med stort allvar, för att senare på lämpligt sätt kunna välkomna båda dessa länder i vår

EU måste behandla Kuba på samma sätt som vilket annat land som helst i världen.

Om det inte är fallet får de inte behandla beslutet som något irrelevant.

Är de tillräckligt utbildade för att kunna behandla sina patienter utan diskriminering?

För det första: kan vi behandla Europeiska unionens medlemsstater olika?

Jag skall försöka att behandla de sju frågor som Brok ställde på ett så konkret sätt som möjligt.

Om det överhuvud taget skall ske, bör vi i stället enbart behandla biomasseandelen av detta avfall.

Arbetsgrupperna kommer att försöka behandla förslagen så snart som möjligt så att rådet kan ta ett beslut.

Det här betänkandet har försökt behandla ett brett spektrum av svåra tekniska frågor.

Jag uppmanar rådet, som också skall behandla detta ämne, att använda en ansvarsfull etisk ram.

1) Att använda embryonala stamceller för att behandla obotliga sjukdomar som diabetes, Parkinsons sjukdom, hjärtinfarkter, osv.

– Vi måste alla iaktta disciplin när vi använder talartiden så att vi kan behandla alla ämnen utan att utelämna något.

Det är ett smart biomaterial som vi faktiskt använde för att behandla den här patienten.

Vi vill behandla färre frågor och i gengäld höja kvaliteten på arbetet.

Han fick bl.a. behandla ett stort antal ändringsförslag.

Det är den sakliga anledningen till det arbete vi måste göra för att behandla och kontrollera de 2 000 akter vi har fått.

Arbetsgrupperna kommer att försöka behandla förslagen så snart som möjligt så att rådet kan ta ett beslut.