Swedish-English translation for "behandlar"

 

"behandlar" English translation

Results: 1-21 of 1017

behandlar {verb}

behandlar {vb} (also: betrakta, sköta, bjuda, vårda)

to treat {vb}

Vissa personer måste vara försiktiga med hur de behandlar andra människor i kammaren.

People need to be extremely careful how they treat other people in this Chamber.

Det är uppenbart att det stora flertalet behandlar sina djur på ett bra och humant sätt.

The vast majority clearly treat their animals in a good and humane manner.

Vi behandlar dessa patienter på ett väldigt grovt och klumpigt sätt i nuläget.

We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.

Jag måste säga att jag är arg för hur vissa av våra medborgare behandlar dessa främlingar.

I have to say I am angry at how some of our citizens treat these strangers.

Ett sådant test rör det sätt på vilket länderna i regionen behandlar sina minoriteter.

One such test concerns the way in which the countries in the region treat their minorities.
 

Usage examples

Usage examples for "behandlar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Behandlar de dig bra?

Treating you good?

Hur behandlar Kelly dig?

So how's Kelly treating you?

Behandlar han dig med respekt?

Does he treat you with respect?

Vi behandlar inte sjukdomen.

We are not treating the disease.

Det behandlar situationen i dag.

It refers to where we are now.

Han behandlar mig som en döende.

He treats me as if I was dying.

Vi behandlar ett initiativbetänkande.

This is an initial report.

Artikel 9 behandlar religionsfrihet.

Article 9 relates to religious freedom.

Vilken fråga är det vi behandlar i dag?

What is the question before us today?

Behandlar de alla kunder så?

Think they treat all customers that way?

Men vi behandlar den som om den vore det.

We are treating it as if it were new.

Tyvärr behandlar vi det inte därefter.

Unfortunately, we do not treat them as such.

I dag behandlar vi Anderssons betänkande.

Today, we have the statement by Mr Andersson.

Vi behandlar nu röstförklaringar.

We are dealing here with explanations of vote.

I vårt ändringsförslag behandlar vi två saker.

In our amendments we deal with two points.

Behandlar ni alltid era vittnen så här?

Is this the way you two always treat witnesses?

Vi behandlar nu invändningar mot protokollet.

We are now dealing with comments on the Minutes.

Rekommendationen behandlar två avgörande aspekter.

The recommendation relates to two crucial points.

Denna strecksats 6 behandlar också vår partigrupp.

This sixth indent concerns our group.

Nu ska vi se hur Kim Jong-Ils pantrar behandlar er.

Now let's see how Kim Jong-Il's panthers treat you.

Similar words

More translations in the Russian-English dictionary.