Swedish-English translation for "beredvilligt"

 

"beredvilligt" English translation

Results: 1-14 of 14

beredvilligt {adverb}

beredvilligt {adv.} (also: mycket, öppet, obehindrat, fritt)

freely {adv.}
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "beredvilligt":

 

Usage examples

Usage examples for "beredvilligt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vi har gjort det beredvilligt.

We have done that with a good grace.

Barn lyder order mer beredvilligt än vuxna.

Children obey orders more readily than adults.

Det är föga beredvilligt, man kan beklaga det, men man kan knappast förvånas.

We may regret their lack of enthusiasm, but should we really be surprised at it?

Skall då konsumenten även i fortsättningen beredvilligt stödja denna praxis genom sin köttkonsumtion?

Should the consumer then continue voluntarily supporting this practice through his consumption of meat?

Rådet förefaller inte vara särskilt beredvilligt att aktivt ta den gemensamma utrikespolitikens instrument i bruk.

The Council does not seem exactly prepared to make active use of the instruments of Community foreign policy.

Att beredvilligt samarbeta med ombudsmannen är inte bara vår skyldighet, utan det är även viktigt för att förbättra administrationen.

Our willingness to cooperate with the Ombudsman is not only our obligation but is also very important for better administration.

Det är uppenbart att Irak både till formen och innehållet måste samarbeta mer beredvilligt och intensivt med inspektörerna om ett krig skall kunna undvikas.

What is crystal clear is that Iraq needs to cooperate more willingly and intensively both in form and in substance with the inspectors, if war is to be avoided.

Så bli inte alltför förvånade om detta parlament stöder föredraganden och försöker pressa på rådet, så det uppfyller de fina ord som det så beredvilligt yttrade.

So do not be too surprised if this Parliament backs the rapporteur and tries to push the Council to live up to the fine words they were so ready to utter.

Jag skall endast nämna ett fåtal, absolut inte en ingående förteckning, men jag vill tillstå att de uppvägs av det antal ändringsförslag som vi beredvilligt godtar.

I will just pick a few, by no means an exhaustive list, but I must say it is outweighed by the number of amendments that we are readily accepting.

Ändringsförslagen 2, 3, 4, 6, 7, 10 och 12 betraktas av kommissionen såsom användbara förbättringar av texten, och de accepteras därför beredvilligt av kommissionen.

Amendments Nos 2, 3, 4, 6, 7, 10 and 12 are viewed by the Commission as useful clarification and improvements to the text and therefore they are readily accepted by the Commission.

Då är det dock bara ägnat att förvåna om vi beredvilligt accepterar ett monopol från en extern stat och utsätter våra användare för en försörjning som eventuellt inte blir optimal.

It can, then, be only a cause for amazement if we readily accept a monopoly from a foreign State and expose our users to the risk of provision being less than optimal.

Vid utfrågningarna i förra veckan betonade Barnier beredvilligt att stadgan bör utarbetas i anslutning till att fördragen upphöjs till grundlag.

Mr Barnier even complacently stressed, during his hearing last week, that the process of preparing the Charter should be brought together with the process of constitutionalising the Treaties.

I vart fall kan jag bara bekräfta att det tyska ordförandeskapet beredvilligt kommer att uppfylla de informationsförpliktelser vi blivit ålagda, och jag hoppas på ett gott samarbete framöver!

In any case, on behalf of the German Presidency, I can only assure you that we will be very glad to comply with our duty of information, and I accordingly look forward to successful cooperation.

Similar words

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.