Summary

besegra {verb}
to overthrow · to overpower · to master · to knock out · to hammer · to down · to dish · to defeat · to conquer · to checkmate · to blow away · to beat · to bear down · to thrash · to euchre · to outrival · to pip · to overcome · to subdue · to vanquish

full details

Synonyms

besegra: erövra · klå · slå

more (6)

Usage examples

besegra totalt
möjlig att besegra
... kunde besegra Royal Pain....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "besegra"

"besegra" English translation

Results: 1-40 of 59

besegra {verb}

besegra {vb} (also: fälla, störta, kasta omkull, omstörta)

to overthrow {vb}

besegra {vb} (also: överväldiga, ta tillfånga, övermanna)

to overpower {vb}

besegra {vb} (also: förstå, övervinna, styra, tämja)

to master {vb}

besegra {vb} (also: överraska, hänföra, slå, övervinna)

to knock out {vb}

besegra {vb} (also: banka, dunka, hamra, bulta)

to hammer {vb}

besegra {vb} (also: fälla, skjuta, slå ned, tömma)

to down {vb}

besegra

to bear down

besegra {vb} (also: krossa, lura, knäcka, urholka)

to dish {vb}

besegra {vb} (also: omintetgöra, kullkasta)

to defeat {vb}

Det är endast genom att utplåna fattigdom och okunnighet som vi kan besegra terrorismen definitivt.

It is only by eradicating poverty and ignorance that we will definitively defeat terrorism.

Förhandlingar eller oklarheter kommer inte att bidra till att besegra terrorismen.

Negotiation or ambiguity will not help to defeat terrorism.

Inget land kan besegra den internationella terrorismen ensamt.

No country can defeat international terrorism on its own.

Mitt personliga mål är att besegra den tasmanska pungdjävulcancern.

My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer.

Det enda sättet att besegra terrorismen är att konfrontera den.

The only way to defeat terrorism is to confront it.

besegra {vb} (also: vinna, övervinna, erövra, tillkämpa sig)

to conquer {vb}

Detta direktiv kan hjälpa oss att besegra dem genom att ge forskningen och industrin fasta regler.

This directive can help us to conquer them, giving certainties in terms of regulations to research and industry.

Vi skulle besegra döden till sist.

We will finally be able to conquer death.

Och den rädsla för att misslyckas som vi känner när vi handskas med ett problem av den här typen är det första vi måste besegra om vi sedan

And the fear of failure we feel when we deal with a problem of this nature is the first thing we must conquer if we are then to conquer the

besegra {vb} (also: krossa, omintetgöra, tillintetgöra)

to checkmate {vb}

besegra {vb} (also: överraska, skjuta, spränga, ta på sängen)

to blow away {vb} [Amer.]

fullständigt besegra

to blow away

besegra {vb} (also: banka, slå, piska, hamra)

to beat {vb}

Bra, jättebra, men när kommer vi att kunna besegra dimman?

That is all well and good, very good, but when will we manage to beat the fog?

Endast politikens vapen kan besegra en vapenpolitik.

Only the weapon of politics can beat the politics of weapons.

kunna besegra den.

We cannot start to fight terrorism unless we are sure, on the basis of the moral strength of our convictions, that we will be able to beat

som ett vapen för att besegra regeringen.

I am concerned that this inquiry will not be constructive but will be used by the Left in Spain as a stick to beat the government.

besegra {vb} (also: tillintetgöra, styra ner mot, hotfullt närma sig, lägga manken till)

to bear down {vb}

besegra {vb} (also: klå, plaska, kasta sig av och an, slå hårt)

to thrash {vb}

besegra {vb} (also: vinna)

to euchre {vb}

besegra {vb} (also: utkonkurrera)

to outrival {vb}

besegra {vb} (also: träffa, rösta mot)

to pip {vb}

besegra (klara av (en svårighet)) {vb} (also: övervinna, bemästra, få bukt med, segra)

to overcome {vb}

Vi måste besegra diktaturerna i dessa länder som utsätter det egna folket för en så omänsklig behandling.

We must overcome the dictatorship in these countries that mete out such inhumane treatment to their own people.

Vi kommer att följa er hack i häl för att besegra den byråkrati som ofta försenar uppnåendet av just dessa mål.

We will keep fighting in order to overcome that red tape which tends to delay the achievement of these goals.

För det första lyckades Putschstyrkorna 1936 endast besegra Folkfronten med beslutsamt stöd från det fascistiska Italien och det nazistiska

First of all, the forces of the 1936 Putsch only managed to overcome the Popular Front with the decisive assistance of Fascist Italy and

För att hjälpa Afrika att besegra fattigdom, krig, hunger och våld är vi alla medvetna om att en process måste inledas och finansiella

We are all aware that, in order to help Africa overcome poverty, war, hunger and violence, a process and financial resources must be put in

Att bekämpa och besegra fattigdomen i Europa är säkerligen ett mål som hittills ingen i världen har lyckats nå.

Combating and overcoming poverty in Europe is certainly a goal that nobody in the world has yet managed to achieve.

besegra (klara av (en svårighet)) {vb} (also: dämpa, stilla, mildra, bemästra)

to subdue {vb}

besegra (vinna (seger) över, slå) {vb} (also: övervinna)

to vanquish {vb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "besegra":

Usage examples

Usage examples for "besegra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

besegra totalt

to clobber

möjlig att besegra

conquerable

Ingen kunde besegra Royal Pain.

No one could defeat Royal Pain.

Vi kan inte besegra Mordors arme.

We cannot defeat the armies of Mordor.

Vi kan lära dig att besegra sex hundra.

We can teach you how to engage 600.

Vi måste besegra de övriga.

We must fight against the others as well.

Naturligtvis kan vi besegra huliganismen.

We can, of course, defeat hooliganism.

Jätten Maximus ska besegra vår kejsare Commodus.

Giant Maximus is defeating our emperor Commodus.

Den har alltid försökt besegra oss, att besegra demokratin.

They have always sought to destroy us, to destroy democracy.

Endast politikens vapen kan besegra en vapenpolitik.

Only the weapon of politics can beat the politics of weapons.

Inget land kan besegra den internationella terrorismen ensamt.

No country can defeat international terrorism on its own.

att Roy Munson drömmer om att besegra Ernie McCracken.

Roy Munson, a man-child... with a dream to topple bowling giant Ernie McCracken.

Vi kommer aldrig att låta terrorismens illdåd besegra värdena fred och demokrati i Europa.

Reports of attacks are continuing, and they arrive every few minutes.

De kommer också att göra det möjligt att nu besegra fruktan, fördomar och hat.

Thanks to them too, it was subsequently possible to establish a new democratic system in Europe.

Jag vet av erfarenhet hur mycket svårare det är för en armé att vinna fred än att besegra i krig.

I know from experience that it is a lot more difficult for an army to win peace than a war.

Det är endast genom att utplåna fattigdom och okunnighet som vi kan besegra terrorismen definitivt.

It is only by eradicating poverty and ignorance that we will definitively defeat terrorism.

Vi måste besegra diktaturerna i dessa länder som utsätter det egna folket för en så omänsklig behandling.

We must overcome the dictatorship in these countries that mete out such inhumane treatment to their own people.

Att bekämpa och besegra fattigdomen i Europa är säkerligen ett mål som hittills ingen i världen har lyckats nå.

Combating and overcoming poverty in Europe is certainly a goal that nobody in the world has yet managed to achieve.

Det vi inte kan besegra är inte fördomarna, utan de lagar som finns och som medlemsstaterna utövar med suverän makt.

What we cannot defeat is not the prejudice but the laws that exist and are exercised in sovereign power by Member States.

Det andra viktiga målet som är relaterat till ökningen av medvetenheten är övertygelsen om att vi kan besegra terrorismen.

Secondly, the second objective in terms of increasing awareness is the conviction that we can defeat this phenomenon.

Similar words

besannas · besatt · besätta · besättande · besatthet · besättning · besättningsman · bese · besegla · beseglas · besegra · besegrad · besegrare · besikta · besiktiga · besiktning · besiktningsinstrument · besiktningsman · besinna · besinning · besinningslös

Moreover bab.la provides the Romanian-English dictionary for more translations.