Swedish-English translation for "betraktelsesätt"

"betraktelsesätt" English translation

Results: 1-8 of 8

betraktelsesätt {noun}

betraktelsesätt {noun} (also: utsikt, åskådning, sätt att se på omvärlden, sätt att uppfatta något)

outlook {noun}

betraktelsesätt {n} (also: tillträde, uppfartsväg, tillstymmelse, tillfartsväg)

approach {noun}

I synnerhet när det gäller direktbidrag till jordbrukarna krävs det ett differentierat betraktelsesätt.

A discriminating approach is called for, especially as regards direct payments to farmers.

Å andra sidan är dessa få frågor förknippade med stora problem, redan på grund av olika betraktelsesätt.

On the other hand, just these few issues caused huge problems, owing to differences in approach.

Eftersom kollegerna har varit rädda för att mitt betraktelsesätt skall innebära att var och en kan stämma en myndighet, vill jag betona att

Since colleagues have feared that my approach means that anyone may take an authority to court, I wish to stress that just the opposite is

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "betraktelsesätt":

Usage examples

Usage examples for "betraktelsesätt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Detta gäller endast vid ett ytligt betraktelsesätt.

That is only superficially the case.

Det handlar emellertid om ett rättsstatligt betraktelsesätt av detta system.

It comes down to how this system is seen under the rule of law.

Men detta är ett mycket inskränkt betraktelsesätt som inte alls lever upp till bokens verkliga värde.

This would certainly be a very restricted way of looking at things and would not do justice to the true value of books.

Vi bör därför alla vara nöjda, eftersom jag tror att detta är rätt betraktelsesätt, så som fallet Medelhavet visar.

All of this happened following an important joint hearing in Parliament’ s Committee on Fisheries with the sector and the scientists involved, in 2001.

I krigstider finns det vanligtvis inte utrymme för ett differentierat betraktelsesätt, för en ökad sensibilitet, för en väl avvägd blandning av känsla och förnuft.

War is not normally the time for taking a nuanced view, for heightened sensibilities, for a sensible mixture of reason and emotion.

För det tredje: Europeiska unionens medlemsstater har länge förbigått eller underskattat utvecklingen i Asien och framhärdar fortfarande i ensidiga, ibland inskränkta betraktelsesätt.

Thirdly, the States of the European Union have long disregarded or underestimated developments in Asia and are still persisting in deliberations that are one-sided and sometimes limited.

Similar words

beträda · beträffa · beträffande · betrakta · betraktade · betraktades · betraktande · betraktar · betraktare · betraktelse · betraktelsesätt · betraktningsapparat · beträngd · betryckt · betryggande · bets · betsa · betsel · betsla · bett · bettskena

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.