Summary

blind {adjective}
implicit · blind

blind- {adjective}
dummy · blindfold

blind {noun}
markis · rullgardin · förevändning · svepskäl · täckmantel · persienn · gömställe

blind {adjective}
hemlig · blind · dold · osynlig · blindering · blinda

to blind {verb}
blända · bedra · förblinda · göra blind

Synonyms

blind: unreasoning · unsighted · dim

Usage examples

... du -- - Blind?...
... dig blind och döv och bygg...
... bli en fråga om blind tro....

Forum results

... "the blind side"?

Swedish-English translation for "blind"

"blind" English translation

Results: 1-65 of 65

blind {adjective}

blind {adj.} (also: tyst, obetingad, villkorslös, implicit)

implicit {adj.}

blind {adj.} (also: hemlig, dold, osynlig, blindering)

blind {adj.}

Det är alltså dessa myndigheter Europeiska kommissionen har blind tilltro till.

These, then, are the authorities in whom the European Commission has blind faith.

Vi vet att terrorismen är blind och att den kan drabba var som helst, när som helst.

We know that terrorism is a blind force that can strike anywhere and at any time.

Det är bara om man har synnedsättning eller är blind som processen störs.

It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.

Mot så mycket blind europeisk arrogans duger det endast med ett tydligt nej och aldrig.

Only a clear 'no ' or 'never ' will do in the face of so much blind European arrogance.

Colin är ingen blind man sa länge han är med mig - och han följer med mig.

Colin's not a blind man as long as he's with me, and he's going with me.

blind- {adjective}

blind- {adj.} (also: falsk, sken-)

dummy {adj.}

blind- {adj.}

blindfold {adj.}

blind {noun}

markis {noun}

blind {noun}

rullgardin {noun}

blind {noun} (also: roller blind)

förevändning {noun}

blind {noun} (also: pretense, pretence, excuse)

svepskäl {noun}

blind {noun} (also: pretext)

täckmantel {noun}

blind {noun} (also: guise, cloak)

persienn {comm. gen.}

blind {noun} (also: venetian blind, sun-blind)

gömställe {noun}

blind {noun} [Amer.] (also: covert, cache, bolthole)

blind {adjective}

hemlig {adj.}

blind {adj.} (also: hush-hush, hidden, furtive, dark)

blind {adj.}

blind {adj.} (also: implicit)

Det är alltså dessa myndigheter Europeiska kommissionen har blind tilltro till.

These, then, are the authorities in whom the European Commission has blind faith.

Vi vet att terrorismen är blind och att den kan drabba var som helst, när som helst.

We know that terrorism is a blind force that can strike anywhere and at any time.

Det är bara om man har synnedsättning eller är blind som processen störs.

It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.

Mot så mycket blind europeisk arrogans duger det endast med ett tydligt nej och aldrig.

Only a clear 'no ' or 'never ' will do in the face of so much blind European arrogance.

Colin är ingen blind man sa länge han är med mig - och han följer med mig.

Colin's not a blind man as long as he's with me, and he's going with me.

dold {adj.}

blind {adj.} (also: obscure, hidden, dark, close)

osynlig {adj.}

blind {adj.} (also: invisible, unseen)

blindering {adj.}

blind {adj.}

blinda {adj.}

blind {adj.}

I den eufori som råder för tillfället får vi inte vara blinda för ett antal problem.

In the euphoria of the moment, we should not be blind to the various problem areas.

Men vi får inte vara blinda och framför allt inte ställa ut någon check in blanko!

Only, we ought not to be blind and, above all, not issue any blank cheques.

I mitt land, herr ordförande, säger man att " stressade kattor föder blinda ungar ".

Mr President, there is a saying in my country that cats in a hurry give birth blind kittens.

Vi har samtliga varit blinda och vi borde åtminstone erkänna att även vi gjorde ett misstag.

We have all been blind and we ought at least to recognise that we too were mistaken.

Dess blinda lojalitet är paradoxalt nog till skada för Israels sak.

Regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to Israel's cause.

to blind {verb}

to blind {vb} (also: to dazzle, to daze, to bedazzle)

bedra {vb}

to blind {vb} (also: to lie, to fool, to dupe, to delude)

förblinda {vb} [fig.]

to blind {vb}

göra blind {vb}

to blind {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "blind":

© Princeton Universityunreasoning · unsighted · dim · screen · subterfuge

Usage examples

Usage examples for "blind" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Är du -- - Blind?

What are you --?

Gör dig blind och döv och bygg på känslan.

You shut these, you close those and you just feel it.

Allt börjar bli en fråga om blind tro.

I refer to setting the forthcoming financial perspective.

Man får verkligen inte vara blind för de steg som man fortfarande har att ta.

It cannot ignore the measures which remain to be taken.

Det är en blind inställning och därför föreslår vi att den skall tas bort.

This is a very short-sighted position, which is why we propose it be removed.

Den avgörande frågan är dock om den övriga kammaren är så blind att den instämmer.

I think that the Commission needs to be a bit less naive in this respect.

Låt oss därför inte gå i fällorna på grund av blind hängivenhet eller dogmatism.

The good behaviour of some is unfortunately suffering from the backsliding of others.

Det får inte vara så att vi fortsätter med en blind avregleringsstrategi.

The continuation of an arbitrary liberalisation strategy cannot be what it is all about.

När det gäller de övriga kommentarerna så vill jag här säga att man inte får stirra sig blind på symboler som i grunden inte gör något åt problemet.

As for the other comments, I would point out that we ought not to concentrate too much on symbols that do not tackle the root cause of the problem.

Den som menar allvar med bistånd till utvecklingsländerna får inte bli blind för felen hemma.

Economic growth is the cornerstone of development in developing countries, whether we are dealing with climate change or guaranteeing good education.

Dessutom ser jag en snabb ökning av politisk extremism, en otäck och blind nationalism: det är den europeiska nationalismen och den vet inga gränser.

We are being told, no, no, it is not dead, the patient is still alive, and the ratification process will continue.

En blind målsättning, som grundar sig på kontroll av inflationen, och som glömmer den monetära politikens bidrag till ekonomisk tillväxt och arbetstillfällen.

This is a short-sighted aim, based on controlling inflation, which ignores the contribution of monetary policy to economic growth and employment.

Vi understryker att ett omåttligt reglerande, en blind tilltro till lagstiftningens förträfflighet och en utarmande beskattning är sysselsättningens värsta fiender.

We would like to stress that excessive regulation, too much faith in the omnipotence of legislation, and burdensome taxation are the worst enemies of employment.

Att man är för att Bulgarien och Rumänien ansluter sig till Europeiska unionen betyder emellertid inte att man är blind för de problem som båda länderna måste lösa innan de går med i EU.

It is true that the largest ethnic minority community, that of the one and a half million Hungarians, has seen considerable development.

Forum results

"blind" translation - forum results

tradução da expressão "the blind side"?

Similar words

bli · blick · blicka · blickfång · blickpunkt · blickstilla · blid · blidka · blidkande · blidväder · blind · blinda · blindbock · blindering · blindgångare · blindhet · blindskrift · blindtarm · blindtarmsinflammation · blindtarmsoperation · blindträff

More translations in the bab.la English-French dictionary.