Swedish-English translation for "borta"

Den mängd som finns kvar skulle kunna vara helt borta sommartid så snart som om fem år.

När de åtta programmen fick sina penningkuvert var pengarna redan borta.

Bra människor som dina föräldrar som står på rättvisans sida är borta.

Borta är de obehagliga sprutorna, de illaluktande piporna och den avslöjande röklukten.

Men borta från det hetsiga löpandet i den nya tiden fanns en lugnets plats

Vem kan egentligen vara borta från hemmet i 48 timmar, 55 timmar eller mer i veckan?

Det krävs inte mycket för att utlösa våld, och karikatyren är aldrig långt borta.

Du har en chans till ett annat liv...... långt borta från krig, sorg... förtvivlan.

borta i

Bevakningskamerorna är här borta.

Okej Mr Macabe är där borta.

Vårt ordförandeskap anser att Balkan inte är någonstans långt borta.

Den här galningen kommer inte att lyckas hålla Beau-Line borta från hyllorna.

Vi drömde om tävlingar och vadslagning allt för att hålla kylan borta

Jag höll folk borta från gatorna genom att ge dem spel och förströelse... som kostade mig pengar.

För det är väl ingen som glömt bort vilken olycka den polska korridoren beredde oss.

Detta beslut leder Europeiska unionen allt längre bort från de grundläggande rättigheterna.

Sen sätter han oss långt ner på listan att komma bort från fanskapet.

Det som inte är tillåtet i Maastricht är tillåtet i Bierzet, knappt 10 km längre bort.

Vi kan inte nu ta bort det nödvändiga stödet för den palestinska självständigheten.

Betänkandet säger att det inte är meningen att ta bort godstransporterna från vägarna.

Tiden är över då man skönmålade och skrattade bort problemen med kansler Schröder!

Om vi tar bort dem från hyllorna här så bör de inte heller få exporteras.

Gå bort därifrån.

Även här är det samma historia om jag tar bort bakgrunden så kommer illusionen tillbaka.

Om du kommer tillbaka en miljard år senare och tittar igen, så rör den sig bort snabbare.

Tänk bort rollen ni har just nu och ikläd er era vanliga kläder.

Vi tar dina celler, skapar strukturen, sätter in den i dig, och den stöts inte bort.

Jag är mycket oroad över att vi försöker komma bort från de verkliga frågorna här.

Och ser du på en galax ännu längre bort skulle den röra sig bortåt snabbare.

Jag anser att vi bör komma bort från talesättet att bedrägerier hör hemma i Bryssel.

Ingen har föreslagit att den skall kastas bort och ersättas med något annat.