Swedish-English translation for "boskap"

"boskap" English translation

Results: 1-22 of 22

boskap {noun}

boskap {noun} (also: kreatur, nötkreatur)

cattle (farm animals) {noun}

Vi välkomnar initiativ för en stark begränsning av transporterna av levande boskap.

We welcome initiatives which considerably restrict the transport of live cattle.

Vi vaccinerar redan vår boskap mot en hel rad sjukdomar och konsumerar dem dagligen.

We already vaccinate our cattle for a whole array of diseases and consume them daily.

Jag har arbetat väldigt mycket med att förbättra hur boskap behandlas på slakterier.

And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.

Om denna boskap inte levereras av medlemsstaterna så kommer man att hitta den på annat håll.

If these cattle are not supplied by Member States then they will be found elsewhere.

Exportbidrag, alltså subventioner för export av levande boskap, är medhjälp till djurplågeri.

Export refunds, subsidies for the export of live cattle, are an accessory to animal suffering.

boskap {noun} (also: förråd, lager, stock, stam)

stock {noun}

Priset på säd steg snabbt, priset på boskap sjönk, massor av boskapshjordar förflyttades i förtid och brist på lokala livsmedelsprodukter...

People use up their stocks too soon, storehouses are empty from April and food products become scarce at the markets or are sold at soaring prices.

boskap {o.pl.} (also: kreaturbesättning, husdjur, kreatur)

livestock (farm animals) {o.pl.}

I jordens ena ände måste man sälja boskap på grund av brist på vatten och foder.

On one side of the planet, we have to sell livestock due to a lack of water and fodder.

Inte enbart med normala besparingar utan ofta sålde man också hus, boskap och så vidare.

They put in not only their ordinary savings, but often sold their houses, livestock and so on.

Ett ytterligare utbrott av mul- och klövsjuka får aldrig mer leda till massavlivning av boskap.

A future foot and mouth outbreak must never lead to a mass slaughter of livestock.

Jordbruket kan vara en annan smitthärd, och nötkreatur och annan boskap kan förorena floder och sjöar.

Agriculture may also be a source of contamination and cattle and livestock can pollute rivers and lakes.

En nytt utbrott av mul- och klövsjukan får aldrig mer leda till denna enorma utslaktning av frisk boskap.

A future outbreak of foot and mouth must not lead to the mass slaughter of healthy livestock.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "boskap":

Usage examples

Usage examples for "boskap" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

stjäla boskap

to rustle

Det skall dock inte innebära att passagerarna föses runt som boskap.

This should not mean, however, that passengers are treated like herds of animals.

Mycket stora industrier och jordbruksföretag med boskap stänger.

Since June’ s elections, Bulgaria has had Ataka, a neo-Nazi party, in its Parliament.

Sedan den 4 december 2000 är det totalt förbjudet att utfordra boskap med animaliska proteiner.

Since 4 December 2000, a total ban has been in place on feeding farm animals animal protein.

Djurmarknader stängdes och all förflyttning av boskap övervakades noggrant och stängdes i stort sett av.

Animal markets were closed and any movement of farm animals was closely monitored and largely stopped.

När det gäller jordbruk har utskottet gett exportstödet för levande boskap en egen budgetrubrik.

The proposal in the wake of the debate by the Committee on Budgets contains many important areas of focus.

Människor kring Hallandsåsen har fått vatten, gröda och boskap förgiftade av ett cancerframkallande ämne.

The people around Hallandsåsen have had their water, plants and animals poisoned by a carcinogenic substance.

En viktig aspekt i denna ståndpunkt är att man gör sig av med all boskap på den bondgård där sjukdomen påträffats.

One important aspect of this view is the whole-herd slaughter on a farm where disease has been discovered.

Men vi får inte glömma att göra dem som föder upp och håller boskap och även allmänheten delaktiga i denna djurskyddspolitik.

We must not forget to involve animal breeders and keepers and also public opinion in this animal-protection policy, however.

Vi har jämfört besluten från igår: vi är ingen boskap som bara gör det som ett partistyrt parlament begär av oss!

We have examined yesterday's decisions, and we are not monkeys who will do what a Parliament based on party politics expects of us!

Det finns en skillnad mellan djur som skall till slakt och djur som skall fortsätta sin resa, och det är skillnad på boskap, får och grisar.

I think nine hours is right, but if it is not right, then we will revisit this at some stage in the future.

På den här punkten skulle jag vilja påminna om att Europeiska unionen under 1996 importerade nästan 500 000 levande boskap från tredje länder.

On this point I would like to recall that in 1996 the European Union imported about 500, 000 live animals from third countries.

Antingen känner man nötboskapens ursprung och kan skapa garantier för ett hävande av embargot mot brittiskt kött, men då kan man också märka denna boskap.

If we know the provenance of bovine animals, then the lifting of the ban on British beef can be guaranteed and these animals can also be labelled.

En stor del av denna boskap skall till Libanon, och deras resa slutar inte där: den fortsätter i många timmar efteråt.

There is no justification for taking animals on huge journeys for slaughter – whenever possible they must be slaughtered in the country where they are reared.

Stora jordbruk som säljer råvaror i stora volymer, med risker för föroreningar och hälsoproblem för boskap, står för en framtid som vi måste försöka att undvika.

Large farms, selling bulk commodities, with pollution risks and herd health problems represent a future that we must work to avoid.

Det förekommer antagligen bedrägeri i de enorma bidrag – till ett belopp av 52 miljoner euro – som betalats för exporten av levande boskap till Libanon.

The Commission's annual report for 2002 reports irregularities and fraud cases amounting to EUR 2.12 billion, only EUR 80.6 million of which could be claimed back.

Tillåt mig hänvisa till att just det Frihetliga partiet i Österrike i särskild utsträckning engagerar sig för de djur som plågas genom transporterna av levande boskap.

Let me point out that in Austria at the moment the Independent Party is doing lot on behalf of animals who suffer as a result of live transport.

Det är uppenbart att om landet redan 1988 hade vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att avliva boskap och förbjuda införandet av animaliskt mjöl på marknaden, skulle epizootin ha kunnat hejdas.

It is clear that if, from 1988 onwards, it had adopted the necessary slaughter measures and banned the marketing of meat-and-bone meal, the outbreak of the disease could have been halted.

Nu då andra medlemsstater har upptäckt fall av boskap smittade av galna ko-sjukan förväntar sig allmänheten liknande gemenskapsstöd som de som beviljades det land där sjukdomen ursprungligen bröt ut.

Now that other States are experiencing cases of mad cow disease, pubic opinion expects similar Community aid to that offered to the country which was at the origin of the disease.

Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"boskap" English translation

boskap {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "boskap":

Usage examples

Usage examples for "boskap" in English

Similar words