Swedish-English translation for "byggnad"

"byggnad" English translation

Results: 1-32 of 32

byggnad {noun}

byggnad {noun} (also: lag, firma, handelshus, elevhem)

house {noun}

Det är enkelt att bygga upp strukturen i en byggnad som ska hysa en teknisk högskola.

It is easy to build the structure of a building to house an institute of technology.

I denna byggnad har vi redan antagit flera resolutioner om Zimbabwe.

We have already adopted several resolutions on Zimbabwe in this House.

Herr Posselt, vi behandlar nu problemen med denna byggnad och inte problemen med kammarens dagordning.

Mr Posselt, we are dealing with the problems of this building and not the problems of the agenda of the House.

byggnad {noun} (also: kropp, kroppsbyggnad, ställning, stomme)

frame {noun}

byggnad {noun} (also: konstruktion, uppförande, byggande, erektion)

erection {noun}

byggnad {noun} (also: uppförande, byggande, byggnation, uppbyggnad)

construction {noun}

En ny kärnreaktor är för närvarande under byggnad i Finland.

A new nuclear reactor is currently under construction in Finland.

Vi är med andra ord nöjda med att man godkänner vårt ändringsförslag som innebär att revisionsrättens byggnad skall förverkligas.

We are therefore pleased that our amendment allowing the construction of the new building for the Court of Auditors was accepted.

Distributionsföretag kan på lokal nivå stimulera initiativ som till exempel byggnad av värmekraftverk.

Distribution companies are able to stimulate initiatives such as the construction of combined heat and power stations at local level.

För övrigt har vi som kommission ingenting att göra med fortsatt byggnad av kärnkraftverk i central- och östeuropeiska länder.

Apart from that, we in the Commission have nothing to do with the construction of further nuclear power stations in Central and Eastern

byggnad {noun} (also: kroppsbyggnad, struktur, konstruktion)

build {noun}

Det är enkelt att bygga upp strukturen i en byggnad som ska hysa en teknisk högskola.

It is easy to build the structure of a building to house an institute of technology.

Vad det verkligen betyder är att vår byggnad nu innehåller ritningen för vad vi vill bygga.

And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build.

Nu har vi röstat om ett belopp på en miljon på posten för byggnaden av en byggnad för revisionsrätten, vilket är nödvändigt inför

We have now voted on an amount of 1 million in the line to build an extension for the Court of Auditors.

Vi känner till Brian Crowleys vittnesbörd i samband med invigningen av denna byggnad.

We heard a speech made by Brian Crowley at the inauguration of this building.

Jag föreslår att vi överväger att göra om denna byggnad till ett Europauniversitet.

I suggest that we give some thought to turning this building into a European university.

byggnad {noun} (also: anläggning, byggande, byggnadsverksamhet, byggnation)

building {noun}

Det är enkelt att bygga upp strukturen i en byggnad som ska hysa en teknisk högskola.

It is easy to build the structure of a building to house an institute of technology.

Vi känner till Brian Crowleys vittnesbörd i samband med invigningen av denna byggnad.

We heard a speech made by Brian Crowley at the inauguration of this building.

För det andra skulle jag gärna vilja veta hur mycket hyra som betalas för denna byggnad.

Secondly, I would like to know how much is paid in rent for this building.

Eftersom jag har astma fick jag två astmaattacker i denna byggnad under förra sessionen.

As an asthmatic, I had two asthma attacks in this building during the last session.

Jag föreslår att vi överväger att göra om denna byggnad till ett Europauniversitet.

I suggest that we give some thought to turning this building into a European university.

byggnad {comm. gen.} (also: konstruktion, arkitektur, byggnadskonst, byggnadssätt)

architecture {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "byggnad":

Usage examples

Usage examples for "byggnad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

slottsliknande byggnad

palace

framsidan på en byggnad

face

byggnad med sandstensfasad

brownstone

Det låter ungefär som Tomlinsonförfarandet som antogs för finansieringen av parlamentets byggnad i Bryssel.

That was by transferring unexpended funds in odds and ends of budget lines on a year-by-year basis.

Vi får t.o.m. en byggnad på köpet utan att vi vet vilket långsiktigt ansvar detta för med sig.

We are even getting one of them thrown in for free, without knowing what long-standing liabilities it conceals.

Jag erinrar er om att vi har underhållsproblem i alla pelare i vår gemensamma byggnad.

I must remind you that, in our European sphere, in all the pillars of the Community edifice, we have maintenance problems.

Om de överenskomna ändringarna godtas kan fackföreningarna som demonstrerar framför denna byggnad känna sig lugna.

With the help of the Union for Europe of the Nations Group and the Liberals, we managed to force many of our amendments through.

Eftersom den inte är erkänd, får de inte hyra en byggnad och ta emot hjälpvaror från systerförsamlingar i Nederländerna.

Because they are not recognized, they cannot rent premises or receive humanitarian supplies from sister churches in the Netherlands.

För den utomstående världen förefaller den vara ett av kommissionens kontor och människorna i byn kallar det för kommissionens byggnad.

To the outside world it appears to be a Commission office and people in the village refer to it as a Commission office.

Det var en vacker byggnad, med stor hall, betjänad parkering, ett piano som spelade sig självt, en concierge som följde en hit och dit.

It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.

I Berlin, i den stora byggnad som en gång hyste det som den demokratiska republiken Tyskland kallade sitt parlament, är ordet inskrivet, som betyder tvivel.

Today it is too easy to take for granted the firm foundations of the new Europe in which we live, a Europe of freedom and shared values.

En lämplig budgetram kommer att diskuteras i en byggnad som passande nog är uppkallad efter en nederländare, Justus Lipsius.

But for that to have the support of our citizens, it means recognising the fundamental importance of the values outlined in our Charter of Fundamental Rights.

—Kork är en naturprodukt med många användningsområden, särskilt på områdena vin (ungefär 60 procent), byggnad (ungefär 15 procent) och bilar (ungefär 11 procent),

Cork is a natural product having multiple uses, notably in the wine sector (c.

I kammaren råder en känsla - som jag tror delas av alla ledamöter - av att de instanser som ansvarar för denna byggnad beaktar och lägger stor vikt vid säkerhetsfrågan.

There is a feeling in Parliament, which I think is shared by all Members, that the authorities governing this institution take account of and give great priority to the issue of security.

Mina damer och herrar, de planer för uppförandet av den ståtliga byggnad som vi ritade upp i Lissabon måste börja med att vi lägger en fast grund med allmän utbildning och yrkesutbildning.

But without high-quality education and training, it is illusory to imagine that we shall achieve our objectives in terms of growth, employment and social cohesion.

Summary

Synonyms

Usage examples

"byggnad" English translation

byggnad {noun}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "byggnad":

Usage examples

Usage examples for "byggnad" in English

Similar words