Summary

denne {pronoun}
that · this

full details

Usage examples

Denne går fri....
Denne minister var ute...
... denne då att få lättar...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "denne"

"denne" English translation

Results: 1-22 of 80

denne {pronoun}

denne {pron.} (also: den, det, detta, då)

that {pron.}

Därför beklagar jag att jag inte kan gratulera denne kollega till hans arbete.

That is why I regret that I am not able to congratulate this Member on his work.

Jag tycker ändå att det är en fullständig skandal att denne man ännu inte fått sitt straff.

Yet it remains an absolute disgrace that this man has not yet been brought to justice.

Jag vill här påpeka vilken märklig situation denne man befinner sig.

I must highlight here today the peculiar situation that this man is in.

Denne högste ansvarige måste arbeta med andra institutioner, kommissionen och parlamentet.

That High Representative must work with the other institutions, the Commission and Parliament.

När leverantören tillhandahåller denna information måste denne ta vederbörlig hänsyn till skyddet av minderåriga.

When providing that information, the supplier must have due regard for the protection of minors.

denne {pron.} (also: det, detta, denna, den här)

this (the one here) {pron.}

Därför beklagar jag att jag inte kan gratulera denne kollega till hans arbete.

That is why I regret that I am not able to congratulate this Member on his work.

Jag ska ge denne slavars avkomma och hans gud ett svar som världen ska minnas.

I will give this spawn of slaves and his god an answer the world will not forget!

Kommer vi att ha en hundradels miljondel av denne algeriske löjtnants mod?

Will we have just the merest fraction of the courage of this Algerian lieutenant?

Vi talar om offren för denne mans politik, som om vi vill hålla dem undan från oss.

We talk about the victims of this man here as if we had to ward them off.

Om han inte hör oss nu skall vi genast skicka en vaktmästare till denne herre.

We shall send an usher straight away if this gentleman does not hear what we are saying.

Usage examples

Usage examples for "denne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Denne går fri.

He is not to blame.

Denne minister var ute på uppdrag.

The Minister was on an official mission.

Kommer denne då att få lättare att hitta i djungeln?

Will he still be able to see the wood for the trees?

Naturligtvis får varje enskild ledamot rösta som denne vill.

Of course every Member is allowed to vote as they so wish.

Denne har hela tiden hävdat att han är oskyldig.

There are doubts as to whether the trial was properly conducted.

Så fort en konsument är orolig, ängslig, skrämd, ger man denne en etikett.

As soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label.

Han avskedade en tjänsteman för att denne gett ett dokument till en folkvald.

He sacked an official for giving a document to an elected representative.

Meddelanden till konsumenten som denne inte har begärt måste hejdas.

Communications to the consumer which he has not requested have to be controlled.

Denne har för övrigt förpliktat sig att överlämna det till regeringskonferensen.

He has undertaken, furthermore, to take it to the Intergovernmental Conference.

Denne skall skyddas från en tänkbar oförmåga att få ut sin försäkringsersättning.

They are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company.

Antingen försvarar ni personligen kommissionären i fråga eller kräver att denne avgår.

We were forced to define your college by its weakest link.

I höstas förra året sade denne: " Europas säkerhet går inte att dela upp.

In the autumn of last year, the latter stated: " Security within Europe is not divisible.

Arbetstagaren måste stå till arbetsgivarens förfogande när och under så lång tid denne vill.

Workers must be on standby whenever and for however long their employers choose.

Naturligtvis måste alla ta sitt ansvar vid den tiden och på den platsen där denne befinner sig.

Clearly everyone must take his or her own responsibility here and now.

Sen var det solon då bara en person dansade och alla andra pekade på denne.

And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.

Men man får inte glömma vad denne man har gjort för Armenien, hur han har byggt upp landet.

Nevertheless, we should not forget what he has done for Armenia, how he has built the country up.

I förrgår var jag i Bagdad, och det framlades ett förslag inför Tarek Aziz som denne accepterade.

I was in Baghdad the day before yesterday and a proposal was made to Mr Aziz, which he accepted.

Ställer sig kommissionen som kollegium verkligen bakom denne kommissionärs uttalanden?

Does the Commission as a whole really stand by the statements made by the Commissioner in question?

Jag värdesätter föredragandens generösa sätt, då denne var av en annan uppfattning.

I must acknowledge the generous nature of the general rapporteur, who was himself of another opinion.

Genom att denne nu har otillräckliga kunskaper om sin rättsliga ställning går han miste om skadestånd.

Because the traveller is now insufficiently aware of his legal position, he misses out on compensation.

Similar words

demonstrerade · demontera · demonterare · demontering · demoralisera · demoralisering · den · denaturalisera · denim · denna · denne · denomination · denotation · denotera · densitet · dental · dentrifiera · denudera · deodorant · deoxiribonukleinsyra · depå

Search for more words in the English-Italian dictionary.