Summary

detaljer {noun}
detail · circumstance

full details

Usage examples

obetydliga detaljer
... mig alla detaljer....
... ser du fler detaljer om varje söktyp....

more (20)

Swedish-English translation for "detaljer"

"detaljer" English translation

Results: 1-22 of 99

detaljer {noun}

detaljer {noun} (also: detachement, detalj, enskildhet, oväsentlighet)

detail {noun}

Det finns en rad områden där vi anser att man går för mycket in på detaljer.

There are a number of areas in which we feel that too much detail is gone into.

Jag behöver inte här gå in på några detaljer i överenskommelsen i Berlin.

I need not, at this point, discuss the Berlin agreement in detail once more.

Jag förstår att vissa medlemsstater har reservationer gällande detaljer.

I understand that some Member States have reservations about the detail.

Varför godkänna frågan alls om ni inte tänker gå närmare in på detaljer?

Why accept the question at all if you are not going to go into the detail?

Jag skulle vara tacksam om ni kunde ge mig lite fler detaljer om detta.

I should be grateful if you could give me a little more detail on that.

detaljer {noun} (also: faktum, förhållande, omständighet, krus)

circumstance {noun}

Denna händelse har beskrivits av vår kollega, och jag behöver inte lämna fler detaljer.

My fellow Member has described the circumstances and I need add no further details.

Usage examples

Usage examples for "detaljer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

obetydliga detaljer

minutiae

Ge mig alla detaljer.

And make it good, honey.

Nedan ser du fler detaljer om varje söktyp.

See below for more details on each search type.

Detta är med andra ord inga ovidkommande detaljer.

These are therefore important matters.

Vissa risker och svåruppskattade detaljer återstår dock.

Yet certain risks and imponderables remain.

Jag frågade helt enkelt vilka de är, utan fler detaljer.

I was simply asking which they were - nothing more.

Problemet är när vi börjar tala om konkreta detaljer.

The problem is when we start to address specific issues.

Fyll i sökfälten med de detaljer du säkert kommer ihåg.

Detaljer kring det andra miljöforumet diskuteras för närvarande.

The holding of the second Environment Forum is under discussion.

Jag hade faktiskt tagit bort en massa tekniska detaljer från det.

I had actually taken a lot of the technicalities out of it.

Saken med det autistiska sinnet är att det fokuserar på detaljer.

I think in pictures, I don't think in language.

Det finns en rad detaljer som vi gärna skulle se att de stöddes.

There are many individual aspects that we would like to see encouraged.

Skulle ni kanske också kunna ge oss lite ytterligare detaljer om detta?

Perhaps you could tell us a little more about this?

Och när jag kommer tillbaka, ska du få alla detaljer.

And then when I get back, I am gonna give you...... a full blow-by-blow.

Jag brukade gilla att göra alla små detaljer runt fjordar...

We used to have endless fun doing the little fiddly bits around the fjords.

Det är bättre på det viset, eftersom vi då kan ta alla detaljer i beaktande.

It is better like that as we can take any points into consideration.

Jag delar den kritiken och jag kommer att gå in på mer detaljer om en stund.

All these countries have been affected by this decision.

Alla detaljer i budgeten måste övervägas noggrant.

The budget is the hub where all the spokes of the European wheel come together.

Du kan redigera detaljer så som namn, adress, telefon, kategori eller webbplats:

You can edit details such as its name, address, phone, category or website:

Emellertid skiljer några detaljer oss åt, vilket han känner till.

Nonetheless, as the rapporteur knows, our opinions do differ on a few minor points.

Similar words

destruera · destruktion · destruktiv · det · det/den · detachement · detachera · detacherad · detachering · detalj · detaljer · detaljerad · detaljhandel · detaljhandlare · detaljist · detaljrik · detaljskildring · detaljutformning · detektiv · detektivroman · detektor

More translations in the Romanian-English dictionary.