Summary

djupgående {noun}
draught

djupgående {adjective}
profound · deep

full details

Synonyms

djupgående: djuplodande · grundlig

Usage examples

... de djupgående?...
... är mycket djupgående....
... har således ett djupgående problem....

more (20)

Swedish-English translation for "djupgående"

"djupgående" English translation

Results: 1-23 of 196

djupgående {noun}

djupgående {noun} (also: dragning, fångst, dragrem, teckning)

draught {noun}

fartygs djupgående

draught

djupgående {adjective}

djupgående {adj.} (also: djupsinnig, skarpsinnig, total, djup)

profound {adj.}

För det andra bör denna djupgående och komplexa förändring göras i sakta mak.

Secondly, this profound and complex change must be done in a gradual way.

Att skaffa barn är enligt min uppfattning ett djupgående behov och en djupgående önskan.

In my view, having children is a matter of profound need and profound desire.

Det systemet är inte representativt för våra värden och det skapar djupgående orättvisor.

This is not true to our values and it will create profound inequalities.

Därför är det min åsikt att den här frågan måste analyseras mer djupgående.

Therefore, I believe that this issue warrants more profound analysis.

Frihandelsområdet kommer att medföra djupgående förändringar för det libanesiska affärslivet.

The free-trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce.

djupgående {adj.} (also: stark, svårfattlig, intensiv, dunkel)

deep {adj.}

Inom EU är vi med all rätt stolta över våra mycket goda och djupgående förbindelser med Egypten.

We in the European Union are rightly proud of our deep and profound relationship with Egypt.

Det finns djupgående meningsskiljaktigheter inom delegationen.

Within the delegation there is deep disagreement.

Man försöker i stället att få till stånd en djupgående integration och konvergens när det gäller lagstiftningen.

It is seeking deep integration and looks for convergence on regulatory regimes.

Orsakerna är mycket mer djupgående.

There are far more deep seated reasons.

Men det är ett fenomen för en mer djupgående vetenskaplig analys.

However, this phenomenon requires deeper scientific analysis.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "djupgående":

Usage examples

Usage examples for "djupgående" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Är de djupgående?

Are they fundamental reasons?

Frustrationen är mycket djupgående.

These frustrations are far-reaching.

De har således ett djupgående problem.

The problem is very serious.

En djupgående diskussion måste först genomföras.

A fundamental debate must be held first.

Vi måste ha en djupgående diskussion om detta Europa.

This Europe needs to be discussed in depth.

Konkurrenskraften skadas följaktligen djupgående.

And therefore competitiveness is being seriously harmed.

Djupgående diskussioner om subsidiariteten är akut nödvändiga.

A thorough discussion regarding subsidiarity is urgently needed.

Det är nödvändigt att finna djupgående lösningar på våra problem.

It is necessary to find fundamental solutions to our problems.

Några av förslagen kunde kanske undersökas mer djupgående.

Some of the proposals could perhaps be examined in greater depth.

Det är inte i första hand mer pengar som krävs utan en djupgående reform.

The priority is no longer additional money, but rather fundamental reform.

Vi uppmanar er att djupgående reformera kommittésystemsförfarandet.

We urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.

Och den förändrade djupgående det sätt på vilket sätt jag använde den.

As it turns out, there's a pattern.

Vi behöver ersätta korta utspel med långsiktigt, djupgående samarbete.

We need to replace short-term initiatives with long-term, in-depth cooperation.

Vi befinner oss i en period med djupgående omställningar och omstruktureringar.

We are in a period of far-reaching conversion and restructuring.

En nyorientering - och vad oss anbelangar, en djupgående förändring - är oumbärliga.

New guidelines and, in our view, a farreaching change are vital.

En mer djupgående genomgång av budgeten måste ske innan vi kan fortsätta gå framåt.

There must be greater in-depth budgetary scrutiny before we move any further forward.

Vi genomför emellertid en djupgående utvärdering av den europeiska veckan mot cancer.

However, we carry out an in-depth evaluation of the European Week Against Cancer.

Jag uppmanar er att föra en djupgående diskussion med kommissionär Dalia Grybauskaitė.

Such a policy would be inconsistent and therefore ineffective.

Detta reformarbete och det djupgående ekonomiska samarbetet måste definitivt fortsätta.

The implication of such a political project is that there are limits.

Det krävdes djupgående och intensivt arbete för att komma fram till denna breda enighet.

It is the result of very thorough, exhaustive and intense efforts.

Similar words

djävulsdyrkan · djävulsk · djävulskap · djävulskt · djonk · djungel · djungeltelegrafen · djup · djupdykning · djupfrysa · djupgående · djuphavs- · djuppsinne · djupsinnig · djupsinnighet · djupt · djur · djurfoder · djurhud · djurisk · djuriskhet

In the Turkish-English dictionary you will find more translations.