Summary

drag {noun}
pull · move · lure · feature · draw · touch · trait · trolling spoon · cross-breeze · haul · draught · draft · air · stroke · streak · vein

drag- {adjective}
draught · draft

drag {noun}
motstånd · hinder · broms · luftmotstånd · något långtråkigt · något tråkigt · torrboll · tråkmåns · bloss · transvestit · transvestitkläder · huvudgata

to drag {verb}
dra · muddra · dragga · släpa sig fram · gå långsamt · gå trögt · röra sig långsamt · sacka efter · släpa · driva för ankaret

full details

Synonyms

drag: anlag · anstrykning · karaktär

drag: drag on · drag out · puff

more (20)

Usage examples

ha drag
ha drag av
yttre drag

more (20)

Swedish-English translation for "drag"

"drag" English translation

Results: 1-94 of 251

drag {noun}

drag {noun} (also: fördel, dragning, handtag, klunk)

pull {noun}

drag {noun} (also: åtgärd, steg, flyttning, utspel)

move {noun}

Det är ett mycket intressant drag och ligger i våra konsumenters intresse.

That is a very interesting move and is in the interests of our consumers.

Detta visar självfallet att detta mer än något annat var ett geopolitiskt drag.

This illustrates, of course, that this was a geopolitical move more than anything else.

Det finns en sådan möjlighet, men nu är det ni som skall göra nästa drag.

Such a possibility exists, but it is now for you to make your move.

Även här går kompromissen ut på att det är Europeiska kommissionens tur att göra sitt drag igen.

Here too, we are waiting for the European Commission's next move.

Sätt i gång, herr kommissionsledamot: de andra förhandlarna måste förr eller senare göra ett drag.

Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.

drag {noun} (also: lockelse, lockbete, frestelse, bete)

lure {noun}

drag {noun} (also: utseende, artikel, kännetecken, kännemärke)

feature {noun}

Detta måste vara ett viktigt drag i medlemsstaternas utveckling av sin politik.

That must be a key feature in the development of these policies by the Member States.

Det är ett drag, som inte är gemensamt för alla tidigare eller hittills slutna avtal.

That is not a feature common to all the agreements signed in the past or hitherto.

Som ett positivt drag i resolutionen finns bland annat ett omnämnande av att skapa vattenmarknader.

A positive feature of the resolution is the mention of the creation of a water market.

utmärkande drag

distinguishing feature

När man läser revisionsrättens dokument och Garriga Polledons betänkande fäster man sig vid ett pinsamt drag.

Both the documents of the Court of Auditors and Mr Garriga Polledo's report feature an embarrassing element.

drag {noun} (also: vinst, attraktion, dragning, fångst)

draw {noun}

Enligt min uppfattning har vi inte rätt till en livslång inkomst utan ett livslångt lärande och detta bör fastställas i stora drag.

It is not a simple and easy fix that drew us to defining this position in Lisbon, it is a more complex and broadly defined strategy.

drag {noun} (also: känsla, hand, grepp, glimt)

touch {noun}

karakteristiskt drag

touch

Sparken på stolen var ett snyggt drag.

Kicking the chair was a nice touch.

Därför kan internationella brottmålsdomstolen endast skänka ett drag av hyckleri åt den imperialistiska världen där det bara är

Well then, the only effect of the International Criminal Court will be to add a touch of hypocrisy to an imperialist world where the

drag {noun} (also: sida, karaktärsdrag, inre egenskap)

trait (internal quality, aspect) {noun}

Deras ideologi och befolkningens entusiasm finns inte kvar, men sina diktatoriska drag har de tyvärr behållit till fullo.

Their ideology and the enthusiasm of the population have gone, but unfortunately they have retained their dictatorial traits with a vengeance.

oroande drag vad beträffar Europeiska unionen.

Information about the socio-economic aspects of the fifth framework programme, which the Commission's DG XII presented in January 1997, reveals disturbing traits in the European Union.

Utvidgningen blev för dem en fråga om pengar, och vissa politiker spekulerade i rädsla, egoism och andra negativa drag som de ansåg vara

Enlargement became to them a question of money and some politicians speculated on fear, self-interest and other negative traits which they believed to be widely present at grassroots level.

drag {noun}

trolling spoon {noun}

drag {noun} [unverif.]

cross-breeze {noun} [unverif.]

drag {noun} [naut.]

haul {noun} [naut.]

drag {n} (also: dragning, fångst, dragrem, teckning)

draught {noun}

drag-

draught

drag {n} (also: dos, luftdrag, klunk, tappning)

draft {noun} [Amer.]

drag-

draft

... det kan orsaka drag?

Um... it could let in a draft?

Förutom dessa finns det ytterligare 24 ändringsförslag med många användbara idéer som vi i grova drag kan skriva under på, men vars

There are in addition a further 24 amendments which include valuable ideas that we can endorse, but which as drafted are not fully acceptable.

drag {n} (also: utseende, atmosfär, åtbörd, fläkt)

air {noun}

drag {n} (also: handling, takt, slag, grepp)

stroke {noun}

Du offrade ditt fotfäste för ett enda dödligt drag.

You have sacrificed sure footing for a killing stroke.

drag {n} (also: inslag, streck, rand, strimma)

streak {noun}

drag {n} (also: humör, ådra, ven)

vein {noun}

drag- {adjective}

drag- {adj.}

draught {adj.}

drag

draught

drag- {adj.}

draft {adj.} [Amer.]

drag

draft

... det kan orsaka drag?

Um... it could let in a draft?

Förutom dessa finns det ytterligare 24 ändringsförslag med många användbara idéer som vi i grova drag kan skriva under på, men vars

There are in addition a further 24 amendments which include valuable ideas that we can endorse, but which as drafted are not fully acceptable.

drag {noun}

motstånd {noun}

drag {noun} (also: resistor, resistance, rebuff, opposition)

hinder {noun}

drag {noun} (also: restraint, rebuff, obstruction, obstacle)

broms {noun}

drag {noun} (also: check, brake)

luftmotstånd {noun}

drag {noun}

något långtråkigt {noun}

drag {noun}

något tråkigt {noun}

drag {noun}

torrboll {noun}

drag {noun} (also: lemon)

tråkmåns {noun}

drag {noun} (also: party pooper, lemon, drip, yawn)

bloss (cigarett) {noun} [slg.]

drag (cigarette) {noun}

transvestit {noun}

drag {noun} [slg.] (also: drag queen)

transvestitkläder {noun}

drag {noun} [slg.]

huvudgata {noun}

drag {noun} [Amer.] [slg.]

to drag {verb}

dra [drog|har dragit] {vb}

to drag {vb} (also: to push, to pull, to move, to lug)

Dra datafälten som behövs i adressen en och en till etiketten uppe till vänster.

Drag the data fields needed for the Address individually into the top left label.

Håll ner Ctrl-tangenten och dra objektet till det andra objektet i dokumentet.

Drag the object on to the other object in the document while pressing (Ctrl).

Dra helt enkelt de visade fälten till layoutområdena " kolumn", "rad " och "data ".

Simply drag the fields into the " Column ", " Row " and " Data " layout areas.

Välj formatmall eller konfiguration och dra den med musen till dokumentposten.

Simply select the desired Style or configuration and drag it to the document entry.

Du kan också ändra objektets placering på sidan genom att dra hela objektet.

You can also drag the whole object to move it to another position on the slide.

muddra {vb}

to drag {vb} (also: to dredge)

dragga {vb}

to drag {vb}

släpa sig fram {vb}

to drag {vb} (also: to trail)

Vi vill inte att tvisten skall släpa sig fram i domstolar i åratal.

We do not want this dispute dragging on in the courts for years.

gå långsamt {vb}

to drag {vb}

gå trögt {vb}

to drag {vb}

röra sig långsamt {vb}

to drag {vb}

sacka efter {vb}

to drag {vb} (also: to lag, to fall behind, to drop behind, to trail)

släpa [släpade|har släpat] {vb}

to drag {vb} (also: to lug, to haul, to draw, to tow)

Måste jag släpa dig tillbaka till festen för att visa det?

Or am I gonna have to drag your ass back to that party and prove it to you?

driva för ankaret {vb} [naut.]

to drag {vb} [naut.]

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "drag":

Synonyms (English) for "drag":

© Princeton Universitydrag on · drag out · puff · draw · dredge · haul · hale · cart · scuff · trail · get behind · hang back · drop behind · drop back · embroil · tangle · sweep · sweep up · drag in · pull

Usage examples

Usage examples for "drag" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

drag sig ur striden

to disengage

Deras andra drag -

come on, Let's go...

Här var det ett drag race.

Here was a drag race.

Det var drag härinne idag.

Lot of action in here today.

Det är verkligen deras sista drag.

That really is the last throw of the dice.

I stora drag instämmer vi med det här paketet.

We agree with the thrust of this decision.

I stora drag håller jag med min kollega Costa.

I concur with the gist of Mr Costa's opinion.

Detta är i väsentliga drag den fråga jag ställer!

That basically is the question I am asking you!

Jag kan i stora drag stödja kommissionens förslag.

I can broadly support the Commission's proposal.

I stora drag är jag överens med hans handlingssätt.

I support the thrust of his approach.

Nu är det återigen kommissionens tur att göra ett drag.

The ball is now back in the court of the Commission.

Similar words

dovhjort · dövskola · dövstum · doyen · Dr · dra · drabba · drabbad · drabbade · drabbning · drag · draga · dragande · dragband · dragbasun · dragdjur · dragen · dragg · dragga · draghål · dragharmonika

Search for more words in the Finnish-English dictionary.