Summary

dubbelt {adverb}
doubly · double · twofold

dubbel {noun}
double

dubbel {adjective}
double · twofold

dubbel {pronoun}
double

full details

Usage examples

dubbelt konvex
... dubbelt styre?...
... allt arbete görs dubbelt....

more (20)

Swedish-English translation for "dubbelt"

"dubbelt" English translation

Results: 1-27 of 156

dubbelt {adverb}

dubbelt {adv.} (also: extra, på två sätt, tvåfalt)

doubly {adv.}

Det skulle alltså på ett sätt vara dubbelt skadligt för hoppen för en fredsprocess.

That would also be in a sense doubly damaging to the hopes for a peace process.

Irland lider dubbelt av säkerhetsproblem, vägtrafikstockningar och miljöskador.

Ireland suffers doubly from safety problems, road congestion and environmental damage.

Jag tänker särskilt på de kvinnliga förkämparna, som är dubbelt utsatta och därför dubbelt modiga!

I am thinking particularly of the women, doubly targeted and doubly courageous!

Att införliva dessa direktiv har varit dubbelt problematiskt.

The transposition of these directives was doubly problematic.

De tekniska tidsgränsernas bristande respekt medför ökade kostnader vilka ger ett dubbelt negativt resultat.

If technical lead times are not respected, costs are increased, leading to a doubly negative result.

dubbelt {adv.} (also: två gånger, två och två, två tillsammans)

double {adv.}

Här söker du efter attributet Understruken (enkelt, dubbelt eller punkterat).

Here, you can search for the Underlined attribute (single, double, or dotted).

För det första är budgeten nära nog dubbelt så stor jämfört med det ursprungliga beloppet.

First of all, the budget is near enough double the size of the original amount.

Här söker du efter attributet Genomstruken (enkelt eller dubbelt).

Here, you can search for the Strikethrough attribute (single or double).

Med det här kommandot definierar du att det aktuella stycket ska ha dubbelt radavstånd.

This command applies double line spacing to the current paragraph.

Med kommandot Dubbelt understruken stryks tecknen under dubbelt.

The Double underline command displays the characters with double underlining.

dubbelt {adv.} (also: tvåfaldigt)

twofold {adv.}

Förslaget som baseras på artikel 127 i fördraget har ett dubbelt syfte.

The proposal which is based on Article 127 of the Treaty has a two-fold purpose.

Vi vet att huvudsyftet med denna lagstiftning om övervakning av växthusgaser är dubbelt.

We know that the main purpose of this legislation on the monitoring of greenhouse gases is twofold.

Ett dubbelt misstag ligger till grund för denna politik.

A twofold error underlies this approach.

Förutom de tillgängliga befintliga instrumenten, har gemenskapen beslutat att göra en särskild insats i dubbelt syfte.

Beyond the availability of existing instruments, the Community has decided to make a special effort with a twofold initiative.

dubbel {noun}

dubbel {comm. gen.} (also: kopia, dubbla, dubbelgångare, dubbelspel)

double {noun}

De utsätts för en dubbel social diskriminering eller, än värre, förföljelser.

They are exposed to double social discrimination, or worse still, persecution.

Europeiska unionens modell är en dubbel utmaning för Jugoslavien som ett Balkanland.

The European Union model is a double challenge for Yugoslavia as a Balkan country.

I praktiken gör den inte alls det, eftersom artikel K9 är försedd med en dubbel spärr.

In practice, it does no such thing for there is a double lock on Article K9.

Om vi förnekar detta gör vi Iraks befolkning en dubbel otjänst och dödsfallen fortsätter.

By denying that, we do the people of Iraq a double disservice and the deaths go on.

Andra har behållit eller återinfört kontrollen av dubbel straffbarhet.

Others have retained or reintroduced verification of double criminality.

dubbel {adjective}

dubbel {adj.} (also: falsk, tvetydig, fylld, tvåfaldig)

double {adj.}

dubbel {adj.} (also: tvåfaldig)

twofold {adj.}

Fördelen med att omvandla rekommendationen till ett direktiv är dubbel.

The advantage of transforming the recommendation into a directive is twofold.

Utan att organet är delaktigt i kommittéförfarandet är dess roll dubbel och ytterst viktig.

Its role, without getting involved in comitology, is twofold and very important.

T.o.m. en dubbel underkastelse: till att börja med under Tyskland.

This submission is twofold: in the first place there is submission to Germany.

Jag skulle vilja avsluta med en dubbel vädjan till de nationella delegationerna och till de politiska grupperna.

I will end with a twofold appeal to the national delegations and political groups.

dubbel {pronoun}

dubbel {pron.}

double {pron.}

Usage examples

Usage examples for "dubbelt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

dubbelt konvex

lenticular

Med dubbelt styre?

With duality?

Men allt arbete görs dubbelt.

But all work is duplicated.

Det förebygger dubbelt arbete.

It will avoid duplication.

Jag kan kasta dubbelt så hårt.

That's half what I've got.

Namn får inte tilldelas dubbelt.

Names cannot be used twice.

Det är dubbelt mot vad det borde vara,

Well, that's twice what it oughta be,

Jag betalar dubbelt så mycket som du får nu.

I'll pay you twice what you're getting now.

Kommer tillbaka ner, väger dubbelt så mycket.

Come back down, you weigh twice as much.

Konsumenten straffas på så sätt dubbelt.

The consumer will actually suffer on two counts.

Det är nödvändigt att försöka nå ett dubbelt mål.

A two-pronged approach is called for.

Det är dubbelt så mycket som mitt hemlands budget.

I have not received a clear answer to this.

Vi flyger dubbelt så snabbt än du förutspådde."

We fly twice the speed you predicted."

Det är dubbelt så många som under Pinochets regim.

That is twice as many as under the Pinochet regime.

Jag har gjort det dubbelt så många gånger som jag sa.

I've done twice the things I said I've done.

Våra revisorer vill att vi är dubbelt så stora nästa år.

And our accountants want us to be twice as big next year.

Räckvidden är dubbelt så lång som andra elmotorcyklar.

It's twice the range of any electric motorcycle.

Singapore hade dubbelt så hög barnadödlighet som Sverige.

But then they started to grow their economy.

I fråga om stadspolitik gäller detta i dubbelt så hög grad.

When it comes to urban policy, then this is the case twice over.

Vi hade emellertid förväntat oss en dubbelt så stor ökning.

However, we had expected the growth rate to be twice that amount.

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.

Summary

Usage examples

"dubbelt" English translation

dubbelt {adverb}

dubbel {noun}

dubbel {adjective}

dubbel {pronoun}

Usage examples

Usage examples for "dubbelt" in English

Similar words