Swedish-English translation for "få"

Därutöver kommer parlamentet att få 150 miljoner ecu för sitt byggnadsprojekt.

Det är min förhoppning att det kommer att få samma stöd vid omröstningen i morgon.

Ni kommer att få ett brev från generalsekreteraren med en detaljerad förklaring.

Alla skall betala, men det är bara några få som får bidrag från EU-budgeten.

Om människor ändå måste flytta, då måste de få ett drägligt alternativ.

Om någon är sjuk skall de ges möjligheten att få behandling utomlands.

Varje åtgärd som skulle kunna utöva påtryckningar på UEFA kommer att få vårt fulla stöd. "

Kommissionen och rådet bör få veta vår beslutsamhet att avancera på denna punkt.

Säljare kan begära att få tillgång till ditt telefonnummer för vissa transaktioner.

Kanske kan jag få ge några exempel på initiativ som tagits av kommissionen?

Men jag tror att om vi gemensamt försöker så kan jag kanske ändå få ett svar från er.

Möjligheterna till att få rättslig hjälp i konflikter kanske skulle behöva ökas.

Det handlar inte om enskilda personer, även om vissa har försökt få det till det.

Den helomvändning som ägt rum borde få det avgående ordförandeskapet att fundera.

Om du inte ändrar en del saker snarast, kommer det att få allvarliga konsekvenser

Allt annat skulle få regeringarnas krav på integration att låta som tomma ord.

Jag skulle bara vilja hänvisa till några få områden som vår grupp anser viktiga.

Jag skulle vilja framhäva två saker som krävs för att få en perfekt inre marknad.

När MFA upphör kommer några av de fattigaste länderna att få mycket stora problem.

Jag vill bara ge några få exempel där tingens ordning absolut måste bli bättre.

Denna resolution syftar, precis som Dupuis sade, till att få FN att nu införa ett moratorium i hela världen.

 Kan kommissionen ta initiativ till att få berörda kabeloperatörer att inkludera regionala sändare från andra sidan gränsen i sitt utbud?

Varken det eller att världens ögon var riktade på den kunde få domstolen att genomföra en rättegång i enlighet med rättsstatens normer.

Om man inte lyckas få särskilt Kina att acceptera mekanismer för egen begränsning, kan vi i Europa också avskriva den mest högkvalitativa

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

Slutligen som flera talare redan sagt måste vi hjälpa till att få bort orsakerna.

Jag tror att det kommer att få mycket positiva och märkbara effekter på miljön.

Detta kommer att få allvarliga ekonomiska och sociala följder för hela regionen.

Andra aktörer försöker att få plats i styrelsen, så det finns ett visst tryck.

Tro mig, efter en sådan här behandlig...... så är hälften det minsta vi borde få.

Kommissionen skulle underlätta enormt om vi kunde få vissa klargöranden om detta.

Parlamentet kämpade i många år för att få det och det är nu inskrivet i fördraget.

Nåväl, enligt min mening måste den sociala rörelsen i Europa få större spridning för att den meningen skall kunna bli verklighet.

I Danmark kommer vi att få en folkomröstning, men Junirörelsen skulle vilja hjälpa till att samla in namnteckningar för folkomröstningar i

Vilken framgång den innovativa bullerpolitik som vi önskar utveckla kommer att få beror dock i första hand på kvalitén på den information

Mitt syfte är att komma med konkreta lösningar som kan få det stöd som erfordras för att slutföra denna långvariga debatt.

Jag har rådfrågat rättstjänsten för att få reda på om artikel 95 är rätt grund.

Varför har det tagit så lång tid att få reda på att det är så dåligt ställt i Dounreay?

Det kan inte accepteras att 18 miljoner européer inte kan få tag på arbeten.

Återigen har unionen visat att den kan finna lösningar för att få Europa att gå framåt.

Man skulle kunna få inspiration till det från den här sidan Atlanten.

Inför Köln vill vi först få i uppdrag att utarbeta en sådan stadga.

Vi erkänner Turkiets europeiska kallelse och behovet av att få med landet i utvidgningsprocessen.

Jag skulle också vilja veta när vi kommer att kunna lita på att alltid få ut våra pensioner?

Medborgarna bör därför få fullödig information, så att obehagliga överraskningar undviks.

Vad krävs för att få kommersiella företag att börja utveckla alternativa testmetoder?

Den mångskiftande europeiska kulturen måste få vårt stöd för att kunna överleva och utvecklas.

Slutligen borde reglerna angående märkning skärpas så att grisköttet med tiden kan få ett eget varumärke.

Helst såg vi dock att förbränning av osorterat hushållsavfall inte borde få räknas som el härrörande från förnybar energikälla.

Dessa elektroder fungerar som små pacemakers för att få cellerna att dra sig samman i labbet.

Den som vill få detta kontrakt måste uppfylla det villkoret.

För några dagar sedan tvingades vårt varv att slå igen, p.g.a. att man inte lyckades få ett kontrakt att bygga två fartyg.

Företag drar också nytta genom att de kan få större order.

De exakta uppgifterna är svåra att få fram, vilket för övrigt redan har betonats rikligt här.

Det är svårt att få fram tillförlitliga siffror på de följder väpnade konflikter får för barn.

Kontorsmateriel såsom häftapparater, gem och liknande är väldigt svåra att få tag på.

få tag på

De andra länderna måste få en rättvis chans att hinna i kapp.

Vi är er trygga hamn, och vi kommer aldrig att få tag på er.

Jag försökte få er uppmärksamhet under kalabaliken.

Rösta för betänkandet, så skall du få se hur mycket fisk det kommer att fångas i Europa! "

Indien har under en längre tid gjort stora insatser för att få slut på konflikten.

På så sätt kan vi börja få kapaciteten i linje med de globala fiskbestånden.

Vi måste tillämpa de mest strikta bestämmelser och vi måste få dem att fungera.

 Planerar EU åtgärder för att få ett slut på konflikten runt Egeiska havet?

De unga kämpar förtvivlat för att få ett arbete för att sedan oroa sig för att bli uppsagda, och slutligen oroar de sig över sin pension

Den andra punkten är de felaktiga påståenden som har framförts om att ansvarsfrihetsförfarandet innebär att kommissionen skall få sparken

vederbörlig ordning, om att han skulle få sparken.

Så låt oss få studien och sedan kan vi ta de nödvändiga besluten i denna fråga.

Regeringskonferensen måste få ta den tid som krävs, oavsett ordförandeskap.

 Planerar EU åtgärder för att få ett slut på konflikten runt Egeiska havet?

Efter omröstningarna skall jag be att få ordet ett kort ögonblick om ni tillåter det.

Detta kommer att få allvarliga ekonomiska och sociala följder för hela regionen.

Om du inte ändrar en del saker snarast, kommer det att få allvarliga konsekvenser

Utan dessa förutsättningar kommer Doharundan inte att få symmetriska resultat.

Denna strategi kommer att få positiva återverkningar på den europeiska säkerheten.

Motståndare som har anhängare eller som hotar att få det sätts bakom lås och bom.

Endast genom att erkänna detta kommer den nödvändiga rättsliga policyn att få någon mening.

Vi vet att vårt parlament har utökat sina maktbefogenheter och att det borde få ännu fler.

De gick runt till olika direktorat för att få information om hur ett direktorat arbetar.

Exempelvis, du kommer till vallokalen, och en valarbetare ber om att få se ditt leg innan de ger dig röstsedeln och ber dig gå in i

Opinionsundersökningarna tyder på att Hamas kan få mellan 30 och 40 procent av rösterna.

Opinionsundersökningar kan ibland tendera att få en att känna sig illa till mods, oavsett vilka frågor som ställs.

Jag önskar att alla som är föraktfulla mot att rösta och representativ demokrati bara skulle få se sådana köer en gång.

Jag skulle bara vilja hänvisa till några få områden som vår grupp anser viktiga.

Risken med en utvidgning som inskränker sig till endast få länder finns kvar.

Det finns få ämnen där så många talare varit inblandade i debatten som denna.

Jag tar upp frågan huruvida det är alltför få länder som deltar i initiativet.