Swedish-English translation for "få lov att"

få lov att {vb} (also: vara tvungen, få lov, måste, måste utan tvivel)

Och med det skulle Info och Dwarf få lov att hjälpa till.

Kan jag få lov att behandla en eller två frågor som har diskuterats?

Man skulle få lov att införa hämtningssystem.

Jag vill gärna få lov att informera församlingen om ett konkret fall i Danmark.

Skall parlamenten få lov att diskutera, skall de få lov att besluta?

Jag överlåter gärna min tid - ni måste ju också få lov att begå fel någon gång ibland.

Innebär då detta att personer med gott om pengar skall få lov att orsaka stora föroreningar?

Jag hoppas att ni nu är övertygade om att vi inte bara skall få lov att uttala oss här på fredagar.

Jag måste få lov att säga att det finns enorma självdestruktiva krafter i parlamentet - de är verkligen enorma!

Var och när har våra medborgare visat intresse för att få lov att köpa billig mark i östländerna?

Om en medlemsstat är villig och tillräckligt framstegsvänlig för att vidta strängare åtgärder så borde den verkligen få lov att göra det.

Konsumenterna skulle då få lov att ta till sig intetsägande information, och för jordbrukarna skulle det betyda ett tekniskt olösligt problem.

Strider inte det mot önskemålet att medlemsstater skall vara mer ansvarskännande och att de skall få lov att vara mer ansvarskännande om de är det?

Skulle jag få lov att föreslå att Prodi omsätter sina löften om öppenhet i en förordning som i alla led binder även de personer som står bakom honom.

För detta skulle man få lov att begära godkännande i London, och det tror jag att dessa företag varken kan kosta på sig eller genomföra.

Kanske jag skulle få lov att ta upp lite mer av parlamentets tid för att svara på en del intressanta frågor som ställdes under debattens gång.

Jag yrkar bifall för det här betänkandet och kanske jag kan få lov att avsluta med att säga att " Nous sommes tous des rocardiens maintenant ", vi är alla rocardianer nu.

Vad gäller frågan om hur länge parlamentet skall få lov att uttrycka sin åsikt, skulle det vara fel för oss att binda oss vid en specifik tid vid varje tillfälle.

Inte bara att få lov att sitta någonstans för att läsa dem, utan också att få de dokument utlämnade som han ber om och som han har användning för i sitt arbete.

     få