Summary

får...lov {verb}
to please

full details

Usage examples

Får jag lov?...
... får man lov att medge!...
... du får lov att döda mig....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "får...lov"

"får...lov" English translation

Results: 1-21 of 76

får...lov {verb}

får...lov {vb} (also: tillåta, roa, tillfredsställa, glädja)

to please {vb}

Usage examples

Usage examples for "får...lov" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Får jag lov?

Shall we dance?

Det får man lov att medge!

We must recognise this.

Så du får lov att döda mig.

So you'll just have to kill me.

Får jag lov att visa på några problempunkter?

May I pick out a number of sticking points?

Det får jag lov att göra i slutet av debatten.

I will do that at the end of the debate.

Och om jag får lov motiverar jag mitt förslag.

If you will allow me, I will justify my proposal.

Sedan får man lov att reagera på ett adekvat sätt.

You then have to respond accordingly.

Ni får lov att diskutera det utanför plenisalen, fru ledamot.

You will have to discuss this outside the Chamber.

Som alla vet får nederländska kvinnor lov att åka vart de vill.

Dutch women may go wherever they want to, as everyone knows.

Klarar Irland den tidsfristen eller får landet lov att betala böter?

Will Ireland meet the deadline or will fines be imposed?

Jag får lov att medge att jag inte är helt säker på den punkten.

I have to say that I do not know the precise answer to that question.

Du får lov att dansa dag & natt och hoppas på en rik olje scheik.

You'll have to dance day and night and hope some Arab sheik shows up.

Vi får lov att ta till vår patenterade applådometer.

We'll have to depend on our patented American Lights Applause-O-Meter.

Skall det verkligen stupa på att det inte får lov att kosta någonting?

Must it really rest upon its not having to cost anything?

Det passar mycket väl in i avfallshierarkin, om jag får lov att säga så.

It fits very well with the waste hierarchy, if I may say so.

Det finns också hårda krav på att det inte får lov att innebära någon risk.

There are also tough requirements so that it is not allowed to present any risk.

Låt oss säga att jag får lov att tala därför att jag måste ge mig av till fronten.

So let us say that I am allowed to speak because I have to leave for the front.

Nu är min tid ute så jag får lov att tacka er så mycket för er uppmärksamhet.

That's all the time I have, so thank you very much for your attention.

Alkoholismen är åtminstone inget stort problem bland djuren, det får man lov att medge!

On the other hand, I have to admit that alcoholism is not a great problem among animals!

Ändå får man lov att konstatera att ekvationen inte har lyckats.

Nevertheless, we are forced to realise that it has not been possible to square the circle.

Similar words

fantastisk · fantastiskhet · fantastiskt · fantasy · fantisera · fantom · fåntratt · fåordig · FAQ · far · får-lov · fara · fårad · fåraherde · fårar · farbar · farbror · färd · färdas · färdig · färdighet

Search for more words in the Italian-English dictionary.