Summary

föda upp {verb}
to ready · to raise · to nurture · to breed

Synonyms

föda upp: avla

Usage examples

... måste vi föda upp dem för att döda...
... föda upp djuren snabbare ...
... man lagligen föda upp flodillrar i kom...

more (20)

Swedish-English translation for "föda upp"

"föda upp" English translation

Results: 1-24 of 18520

föda upp {verb}

föda upp {vb} (also: odla, uppfostra)

to ready {vb}

föda upp {vb} (also: skaffa, befordra, lägga fram, väcka)

to raise {vb}

Det är ingenting annat än bönders rätt att föda upp sina djur och att så sitt utsäde.

This is nothing more than the right of farmers to raise their livestock and to sow their seed.

Jag funderar på att flytta till Oregon och föda upp kycklingar och getter.

I'm thinking of moving to Oregon to raise chickens and goats.

föda upp {vb} (also: hysa, vårda, uppfostra, nära)

to nurture {vb}

föda upp {vb} [zool.]

to breed {vb} [zool.]

Varför måste vi föda upp dem för att döda dem och lägga dem på matbordet?

Why should we breed them just to kill them and serve them up at table?

Kan man lagligen föda upp flodillrar i kommersiellt syfte, till exempel för pälsproduktion?

Can European mink be legally breed for commercial purposes, such as the fur trade?

När det gäller landbaserade näringskedjor måste vi så och föda upp såväl som skörda och förädla.

With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.

Det blir också nödvändigt att uppmuntra intresserade människor att fortsätta föda upp dessa sällsynta djur.

Also, it will be necessary to encourage interested people to continue to breed these rare animals.

För det första, sådan upptäckter som gener är inte patenterbara, växt- och djursorter och förfaranden för att odla respektive föda upp

First of all, discoveries such as genes are not patentable; plant and animal varieties and procedures for the breeding of plants and animals are excluded from patents.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "föda upp":

Usage examples

Usage examples for "föda upp" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Varför måste vi föda upp dem för att döda dem och lägga dem på matbordet?

Why should we breed them just to kill them and serve them up at table?

Varför föda upp djuren snabbare när vi har ett överskott på kött?

Why should we want animals to grow more quickly when we have meat surpluses?

Kan man lagligen föda upp flodillrar i kommersiellt syfte, till exempel för pälsproduktion?

Can European mink be legally breed for commercial purposes, such as the fur trade?

När det gäller landbaserade näringskedjor måste vi så och föda upp såväl som skörda och förädla.

With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process.

Att mala ned värdefull småtorsk till fiskmjöl för att föda upp lax inom fiskodlingsindustrin är komplett vansinne.

Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness.

Hela poängen med det är att dra samman två personer starkt nog för att börja föda upp bäbisar tillsammans som ett team.

The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team.

Sambandet mellan benmjöl i djurfoder och BSE, för övrigt ett mycket onaturligt sätt att föda upp djur på, är väl nu tydligt för alla.

The link between feeding cattle bonemeal - which is, as it happens a very unnatural way to feed animals - and BSE is now clear to everyone.

Jag anser dessutom att animaliska proteiner som framställs i överensstämmelse med detta föreliggande förslag utan fara kan användas för att föda upp andra djur än idisslare.

In addition I believe that animal proteins produced in accordance with this present proposal can be used safely to feed animals other than ruminants.

För det första, sådan upptäckter som gener är inte patenterbara, växt- och djursorter och förfaranden för att odla respektive föda upp växter och djur är undantagna från patent.

First of all, discoveries such as genes are not patentable; plant and animal varieties and procedures for the breeding of plants and animals are excluded from patents.

Det handlar om fåglar som har överlevt vintern och många andra umbäranden och som är på väg till de platser där de ska föda upp sina ungar.

Until now, certain Member States which requested this sort of derogation were unable to prove that there were no satisfactory alternatives to hunting, for example in the autumn period.