Summary

förödande {adjective}
fell · disastrous · catastrophic · ruinous · shattering · devastating

full details

Usage examples

förödande kritik
... är värdelösa och förödande....
... har en av de mest förödande regimerna i värl...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "förödande"

 

"förödande" English translation

Results: 1-26 of 81

förödande {adjective}

förödande {adj.} (also: hemsk, grym, dödlig, vild)

fell {adj.}

förödande {adj.} (also: ödesdiger, katastrofal)

disastrous {adj.}

Det skulle vara förödande, framför allt för våra barns och framtida generationers framtid.

That would be disastrous, above all for the future of our children and future generations.

Sanningen är att ett stort antal omlokaliseringar äger rum med förödande konsekvenser.

The truth is that large numbers of relocations are happening, with disastrous consequences.

Tyvärr har genomförandet av dessa BSE-prover en förödande bieffekt.

Unfortunately, the testing of cattle for BSE has disastrous side-effects.

Det är förödande och leder oss på farliga villovägar inför år 2000.

That is disastrous, and looking ahead to the year 2000, a dangerous and misguided path to go down.

Den försämrade kontrollen av tobaksmarknaden har förödande ekonomiska konsekvenser för småföretag i EU.

The unravelling of tobacco control has had disastrous economic consequences for small businesses in Europe.

förödande {adj.} (also: katastrof-, katastrofal)

catastrophic {adj.}

förödande {adj.} (also: ruinerande)

ruinous {adj.}

Hotet om att hålla inne med hela det samlade gårdsstödet är fullständigt orimligt och kan bli förödande för många.

The threatened withholding of the entire single farm payment is wholly disproportionate and potentially ruinous for many.

förödande {adj.} (also: öronbedövande)

shattering {adj.}

förödande {adj.} (also: förkrossande, ödeläggande)

devastating {adj.}

Om detta kom ut, så skulle det vara förödande...... och jag vill undvika det.

If this became public, it would be devastating...... and I'd like to avoid that.

Att öppna för en tillåtande attityd gentemot så kallade lätta droger vore förödande.

To embrace a permissive attitude towards so-called soft drugs would be devastating.

Personalnedskärningar är ett förödande slag för de som berörs och för deras familjer.

Job losses deal a devastating blow to the workers affected and their families.

Båda har haft förödande följder för enskilda jordbrukare och för näringen som helhet.

Both have had a devastating effect on individual farmers and the industry as a whole.

Åtgärder som skadar investeringsklimatet i medlemsstaterna vore förödande.

Measures which harm the investment climate in the Member States would be devastating.
 

Usage examples

Usage examples for "förödande" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     förödande kritik

hatchet job

Alla andra utvägar är värdelösa och förödande.

Any further prevarication is pointless and destructive.

Burma har en av de mest förödande regimerna i världen.

Burma has one of the most corrupt regimes in the world.

Det är en förödande anklagelse mot dem som arbetar där.

That is an absolute indictment of those people who work there.

Hon talade om den förödande anklagelsen mot säkerhetskontrollerna.

She spoke of the damning indictment on safety checks.

Naturen kan endast fullfölja sitt förödande arbete om människorna brister.

After all, war and mismanagement are down to people.

De små och medelstora företagen både på landsbygden och i städerna drabbas på ett förödande sätt.

Small and medium-sized enterprises in town and country are being wiped out.

Återigen är civilbefolkningen offer för denna förödande konflikt.

The civilian population are suffering yet again as a result of the destruction caused by this war.

Europa hotas av den mest förödande klimatförändringen på minst 5 000 år.

We are opposed to some points in the final resolution and regret that our proposals were not adopted.

Östtimor åskådliggör vilka förödande följder en sådan politik, förd av en tidigare president, kan få.

Refugees from Aceh have told me how hopeless the situation has become.

För sextio år sedan kämpade Europa i det sista skedet av det mest förödande kriget i sin historia.

Sixty years ago Europe was struggling with the last phase of the most destructive war in its history.

De hävdar att det kommer att få förödande effekter för den europeiska ekonomin och även det är nonsens.

They claim it will have crippling effects on the European economy and that too is nonsense.

När Ahern talade, sade hon att kärkraftsinspektionen hade riktat förödande anklagelser mot anläggningen.

When Mrs Ahern spoke, she spoke of the NII giving a damning indictment of the plant.

Under bistra vinterförhållanden är kombinationen av få eller inga energikällor och brist på mat förödande.

In bitter winter conditions, the combination of few or no energy sources and lack of food is crippling.

Det skulle vara förödande för de mindre staterna, och förödande för mindre partier och perifera regioner.

It would be to the detriment of smaller states, to the detriment of smaller parties and peripheral regions.

Även här skulle varje motsättning mellan östutvidgningen och problemen i söder vara förödande.

Here too it would be damaging to posit any conflict between eastern enlargement and the issues of the south.

Det är förödande för lojaliteten mellan medlemsstaterna när enskilda länder struntar i den gemensamma politiken.

It is damaging to mutual trust among Member States when individual countries cock a snook at the common policy.

Bourlanges talade om den förödande avinstitutionaliseringen av ministerrådet och det är helt riktigt.

Mr Bourlanges spoke about the rampant deinstitutionalisation of the Council of Ministers and that is exactly right.

Att utan urskillning försöka göra allt med 25 medlemsstater oberoende av vad det kostar får förödande konsekvenser.

Seeking to do everything and anything with 25 Member States, no matter what the cost, has crippling effects.

Bakslaget som började med det sjunde direktivet var förödande för Greklands mycket utvecklade varvsindustri.

The blow which started with the seventh directive has been fatal for Greece's highly-developed shipbuilding industry.

Similar words

förnuftig · förnuftigt · förnuftstänkande · förnumstig · förnumstigt · förnya · förnyare · förnyelse · förnyelsebar · föröda · förödande · förödelse · förödmjuka · förödmjukad · förödmjukande · förödmjukat · förödmjukelse · förökning · förolämpa · förolämpad · förolämpande

more

Moreover bab.la provides the Russian-English dictionary for more translations.