Swedish-English translation for "förödmjukande"

 

"förödmjukande" English translation

Results: 1-21 of 42

förödmjukande {adjective}

förödmjukande {adj.} (also: förnedrande)

degrading {adj.}

Dödsstraffet är det grymmaste, mest inhumana och förödmjukande straffet.

The death penalty is the cruellest, most inhumane and degrading penalty.

Rapporter vittnar om förödmjukande och omänsklig behandling, till och med tortyr.

Reports tell of degrading and inhuman treatment, even torture.

Fångar utsätts för förnedrande och förödmjukande behandling.

'Prisoners are subjected to humiliating and degrading treatment'.

Amnesty International anser dessa interneringsförhållanden utgöra grym, inhuman och förödmjukande behandling.

Amnesty International believes these conditions of detention constitute cruel, inhuman and degrading treatment.
 

Usage examples

Usage examples for "förödmjukande" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Den mest förödmjukande rundan i hela mitt liv.

The most humiliating round of my life.

Det är oacceptabelt och förödmjukande får inte tillåtas.

This is unacceptable, humiliating and inadmissible.

Det är en förödmjukande situation som är fullständigt oacceptabel.

It is a humiliating situation which is completely unacceptable.

Man accepterade åtminstone ett fortsatt förödmjukande av Österrike.

The further humiliation of Austria was at the very least tolerated.

Är det kanske för att ni vet att ni skulle lida ett förödmjukande nederlag?

Can it be because you know you would suffer a humiliating defeat?

Det finns särskilt två förödmjukande situationer som vi gärna skulle vilja slippa.

There are two humiliating situations in particular which we should like to avoid.

Om vi väljer den förödmjukande linjen kan resultatet vara dåligt och även farligt.

If we chose a policy of humiliation, the outcome may be a bad one, and dangerous too.

Värmeböljor dödar tusentals europeiska medborgare och det är en plågsam och förödmjukande död.

Heatwaves kill thousands of European citizens and they die a painful and humiliating death.

Jag tycker att detta är rätt förödmjukande för parlamentet, men det är bara det vi diskuterar.

I think that it is rather humiliating for Parliament, but that is all we are discussing.

I den externa ekonomiska politiken har vi visserligen blivit förödmjukande besvikna.

In terms of foreign trade policy, however, we have been disappointed to the point of humiliation.

Hon förvägrades att träffa den ryske presidenten och behandlades på ett mycket förödmjukande sätt.

She was not allowed to meet the Russian President and was treated in a most humiliating way.

Det är förödmjukande att den historiska sanningen förnekas och att kommunistregimens brott tolereras.

Neither is what Jean-Claude Juncker said in Moscow yesterday acceptable.

Vi måste också få ett slut på den förödmjukande ambivalens som vi sedan många år uppvisar gentemot Turkiet.

We must also find a way out of the humiliating impasse that we have been keeping Turkey in for years.

De är morgondagens samtalspartners och vi kommer inte på något bättre än att behandla dem på ett förödmjukande sätt.

These are our consultative partners of tomorrow, and all we can do is humiliate them.

Och han sa, "Det var förödmjukande för att han sa det framför hela klassen, och jag kände mig verkligen förfärlig.

And he said, "It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful.

Vi bör inte, som under det förödmjukande brittiska förslaget, straffa dem och knuffa in dem i ett andra klassens medlemskap.

We should not, as under the humiliating British proposal, penalise them and push them into second class membership status.

Jag ber ordförandeskapet vidarebefordra att jag som föredragande anser detta var helt oacceptabelt, helt enkelt förödmjukande.

I would ask you, Mr President, to inform the Council that, as rapporteur, I find its attitude unacceptable and humiliating.

Under många år har man använt våldsamma metoder för att slå ned motståndet mot detta förödmjukande tillstånd.

Mr President, Tibet has been recognised as part of Chinese territory, against the will of its original people, for a long time.

Protester mot denna förödmjukande situation har under många år slagits ned med alla tillgängliga medel, ofta våldsamma.

Mr President, in the past, large and growing populations have often sought out sparsely populated and remote areas as living space.

Parlamentsledamotens uttalanden måste fördömas; de är oacceptabla, förolämpande och förödmjukande för en stor religiös grupp människor.

The condemnable statements made by the member in question are intolerable, provocative and humiliating for a large group of religious people.

Similar words

More in the English-Romanian dictionary.