"förbannade" English translation

SV

"förbannade" in English

SV förbannade
volume_up
{adjective}

  1. slang
  2. other

1. slang

förbannade (also: jäkla, sabla)
volume_up
bleeding {adj.} [Brit.] [slg.]

2. other

förbannade (also: djävla, satans)
volume_up
goddam {adj.}
förbannade (also: djävla, satans)
Ni förbannade blekansikten är likadana allihop.
You goddamn honkies are all the same.
Få den där förbannade kameran här ifrån.
Get the goddamn camera out of here.
Goddamn you, Staros!
förbannade (also: djävla, satans)
Å Jesus, vad är det här för förbannade odjur?
Holy Jesus, what are these goddamned animals?
förbannade (also: tråkig, usel, jäkla, omtöcknad)
volume_up
stupid {adj.}
förbannade (also: olycklig, bedrövlig, erbarmlig, hopplös)

Context sentences for "förbannade" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishJa, vad det än var som gjorde mig och Lylle så förbannade... spelar ingen roll längre
Well, whatever it was that made me and Lyle so mad... don't matter any more.
SwedishDet är vår förbannade plikt och skyldighet att vara här på fredagar liksom alla andra veckodagar.
It is our bounden duty to be here on a Friday, just like any other day of the week.
SwedishDu kommer att bli dödad medan du jagar din förbannade lycka och framgång!
You could get killed chasing after your damn fortune and glory!
SwedishBetala din förbannade elräkning, och se till att hitta ett botemedel.
Just pay your damn electric bill and get to work on finding a cure.
SwedishVår stora miss var att låta dem stanna hos det förbannade fyllot.
It was a mistake, leaving 'em in the care of that drunkard idiot.
SwedishÅ andra sidan är det en mardröm; för det innebär bara att du tillbringar mer tid på det förbannade kontoret.
On the other hand, it's a nightmare -- it just means you spend more time at the bloody office.
SwedishDå tar du upp det, och sätter på den förbannade saken igen, och avslutar det förbannade loppet!"
He says, "Aimee, so what if your leg falls off?
Swedish♫ ♫ Vi är kramgoa, skaffar en publicist ♫ ♫ och visar dem, blir det mest älskvärda sedan förbannade Eminem.
♫ ♫ We'll be huggable, get a publicist ♫ ♫ and show them, be the most lovable thing since fucking Eminem.
SwedishNästa gång, låt mig ta det förbannade skottet.
Next time, just let me take the fucking shot.
SwedishDet är våra pengar för 40 förbannade år
That was our money, for 40 damned years!
SwedishSäg mig hur länge, förbannade usling!
Just tell me how long you son of a bitch!
SwedishDom förbannade oss och förvisade oss.
SwedishGe mig de förbannade nycklarna.
SwedishHåll din förbannade käft!
SwedishDin förbannade lögnare!
SwedishDem förbannade saten.
SwedishFörbannade takbjälkar!
SwedishJag joggade bakom -- (Skratt) -- på tårna, gripandes flaggan med min uppsträckta arm så att mitt huvud faktiskt hamnade under den förbannade flaggan.
I jogged behind (Laughter) -- on my tiptoes -- holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.
SwedishOch jag sa faktiskt vid en konferens för ett par år sedan, "Ge mig mina förbannade data, eftersom ni inte kan litas på att hålla ordning på dem."
And I actually said at one conference a couple of years ago, "Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean."
SwedishOch här har hon våra förbannade data -- det är ett ordskämt -- vilka börjar bryta sig loss, bryta sig igenom -- vattnet symboliserar våra data.
And here she has our damned data -- it's a pun -- which is starting to break out, starting to break through -- the water symbolizes our data.