Summary

förenade {adjective}
united

full details

Synonyms

förenade: union

Usage examples

Förenade kungariket
Sveriges förenade studentkårer
... Marper mot Förenade kungariket....

more (20)

Swedish-English translation for "förenade"

 

"förenade" English translation

Results: 1-21 of 1179

förenade {adjective}

förenade {adj.} (also: enig, förenta, enade, eniga)

united {adj.}

Hon har hållit utfrågningar över hela Förenade kungariket, inklusive Nordirland.

She has held hearings throughout the United Kingdom, including Northern Ireland.

Detta har redan inträffat på Irland, och det kan inträffa i Förenade kungariket.

This has already happened in Ireland and it could happen in the United Kingdom.

Det var inte förrän 1928 som alla kvinnor i Förenade kungariket fick rösträtt.

It was not until 1928 that all women in the United Kingdom got the right to vote.

Och alla medlemsstater, förutom Förenade kungariket, kommer att ha jämvikt år 2004.

All, apart from the United Kingdom, will have balanced their budgets by 2004.

Det är erkänt att Förenade kungariket har det bästa säkerhetsryktet inom EU.

It is recognised that the United Kingdom has the best safety record in the EU.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "förenade":

© Folkets synonymlexikon Synlexunion

 

Usage examples

Usage examples for "förenade" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     Förenade kungariket

UK

     Sveriges förenade studentkårer

Swedish National Union of Students

och Marper mot Förenade kungariket.

and Marper v.

Vårt öde och oceanerna är förenade.

Our fate and the ocean's are one.

Den är till för hela Förenade kungariket.

It is for the whole of the UK.

Så, du vet, förenade de två passionerna.

So, you know, merging the two passions.

Det är val i Förenade kungariket den 5 maj.

We have an election in the UK on 5 May.

Kommissionens förslag förenade dessa villkor.

The Commission proposal meets those criteria.

I Förenade kungariket är matavfall förbjudet.

In the UK catering waste is banned.

Så är sannerligen fallet i Förenade kungariket.

This is certainly the case in the UK.

Förenade kungariket tillbakavisar detta påstående.

The UK Government denies this allegation.

Kommissionen stöder Förenade kungarikets initiativ.

The Commission supports the UK initiative.

Euratom-fördraget gäller också Förenade kungariket.

The Euratom Treaty too applies to the UK.

Låt mig ge er två exempel från Förenade kungariket.

Let me give you two UK-based examples.

Jag ansåg att texten förenade ambition och realism.

As I saw it, that text combined ambition and realism.

Det är det priset Förenade kungariket borde begära.

My government says that the rebate is non-negotiable.

Det finns många gamla byggnader i Förenade kungariket.

There are many old buildings in Britain.

Förenade kungariket omfattas inte, det vill jag betona.

I should specify that Great Britain is not one of them.

Jag sade att vi inte har svinmat i Förenade kungariket.

I said that in the UK we do not have pigswill.

Inget av de sex nya projekten är i Förenade kungariket.

None of these six new projects are in the UK.

Similar words

föreläsning · föreläsningssal · föreligga · föreliggande · föreligger · forell · förelöpare · föremål · förena · förenad · förenade · förenande · förenas · förening · förenings- · föreningsliv · föreningsmänniska · föreningspunkt · förenkla · förenklad · förenkling

more

More in the English-Japanese dictionary.