Summary

förkortning {noun}
reduction · abbreviation · abbreviations · shortening

full details

Usage examples

Förkortning av William, anta...
... om en förkortning av arbetstiden h...
... kan Du ange en förkortning för det aktuella...

more (17)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "förkortning"

 

"förkortning" English translation

Results: 1-21 of 21

förkortning {noun}

förkortning {noun} (also: minskning, avdrag, rabatt, degradering)

reduction {noun}

Därför motsätter jag mig denna förkortning av sammanträdesperioden.

That is why I opposed this reduction in the length of the plenary session.

I vår grupp anser vi att en förkortning av arbetstiden är mycket viktig, en strukturell förändring alltså.

Our group considers a reduction in working hours, and hence structural reform, vital.

Lika lite godtar vi det förnyade kravet på en förkortning av den lagstadgade arbetstiden på europeisk nivå.

Nor do we accept the renewed demands for a reduction in legal working hours at European level.

Vi behöver egentligen en omfördelning av arbete, omorganisation men även förkortning av arbetstiden.

What is basically required is a redistribution of labour and a reorganization and reduction of working hours.

förkortning {comm. gen.}

abbreviation {noun}

Du raderar en förkortning genom att markera den och trycka på tangenten Delete.

Delete an abbreviation by selecting it and then pressing the ' Del ' key.

Förkortning av American Standard Code for Information Interchange.

Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange.

När du klickar på ett fält med en förkortning, markeras fältet.

When you click a field containing an abbreviation, you select it and thus see it highlighted.

OLAP är en förkortning av O n l ine A nalytical P rocessing, d.v.s. analytisk onlineredigering.

OLAP is the abbreviation for O n l ine A nalytical P rocessing.

Skriv en förkortning och stäng dialogrutan med OK.

Enter an abbreviation and close the dialog with OK.

förkortning {comm. gen.}

abbreviations {noun}

På strukturraden infogar du fler förkortningar genom att sätta markören i ett tomt fält och klicka på kommandoknappen för en förkortning.

Add more abbreviations to the structure line by positioning the cursor in an empty field and clicking the button of the appropriate...

förkortning {comm. gen.}

shortening {noun}

En förkortning av arbetstiden är det hållbaraste sättet att svara på förlusten av arbetstillfällen genom ökad produktivitet, särskilt inom...

Shortening the working day will be the most enduring way to respond to job losses due to increased productivity, especially in industry.

Jag anser fortfarande att denna målsättning är realistisk och i en del fall kan en förkortning av tidsfristen till och med verka negativt

I still consider this to be a realistic objective, although, in some cases, shortening the time limit might even have a negative effect on

Ett bra exempel på detta är den europeiska arresteringsordern, som har resulterat i en förkortning av tiden för utlämning av misstänkta

A good example of this is the European arrest warrant, which has resulted in shortening the time it has taken to extradite suspects from
 

Usage examples

Usage examples for "förkortning" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Förkortning av William, antar jag.

That will be short for William, I imagine.

Frågan om en förkortning av arbetstiden har fått för lite uppmärksamhet.

Too little attention is paid to reducing working hours.

I det här fältet kan Du ange en förkortning för det aktuella textblocket.

Assign a shortcut for the respective text block in this text box.

Kanske kan CCB, en förkortning som används av andra instanser vara lämplig.

Perhaps CCB would be useful since this is the formula used in other bodies.

SEO är en förkortning av "Search Engine Optimizer", eller sökmotoroptimerare.

SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

Vi skall försöka hitta en förkortning som tydligt anger att det rör sig om COCOBU.

We will try to find a formula which will make it clear that we are talking about the COCOBU.

För det tredje har man fått till stånd en förenkling och förkortning av förfarandet när det gäller urvalet av projekt.

Thirdly, we have ensured that the procedure for selecting projects is simplified and shortened.

I textfältet anger Du ett ord eller en förkortning av ett ord efter vilket det kan skrivas en förkortningspunkt i texten.

In the text field enter a word or an abreviation after which an abreviation point can be followed.

Sedan kan du infoga textblock i ett dokument genom att ange deras tilldelade förkortning och trycka på funktionstangenten F3.

You can then insert these text blocks in a document by entering the respective shortcut and pressing F3.

Åter andra ändringsförslag avser en systematisk förkortning av tidsfristerna för att utforma europeiska texter om järnvägssäkerhet.

Others refer to provisions that will appear in our proposal on driving licences for train drivers due towards the end of this year.

Jag talar för - i förkortning - industriutskottet om områdena industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.

I am speaking on behalf of the Industry Committee - to abbreviate its full title - on the areas of industry, external trade, research and energy.

I detta avseende har vi med intresse sett den franska och italienska modellen för en förkortning av arbetstiden utan en sänkning av inkomstnivån.

In this connection we have watched with interest the examples of France and Italy, where they have shortened working hours without reducing pay.

Emellertid tycker jag att det är viktigare att parlamentet har klara mål för en förkortning av arbetstiden och för sysselsättningen att lägga fram för toppmötet.

However, I consider it important that Parliament has clear aims on employment and the shorter working day to present to the summit conference.

Kommissionens gensvar på dessa siffror var att i juni 2003 sjösätta den europeiska strategin för miljö och hälsa, som även kallas SCALE, en förkortning för,,, och.

I could cite more figures and examples, and, indeed, the Members of this House have not hesitated to do this during the course of the debates.

Om den senast inmatade bokstavskombinationen motsvarar en förkortning i ersättningstabellen, ersätts den av motsvarande text i ersättningstabellen.

If the last entered letter combination matches a shortcut from the replacement table, it will be automatically replaced by the text defined in the replacement table.

Här kan du bland annat ange att en förkortning som du bestämmer automatiskt ska ersättas av ett valfritt bindestreck vid inmatningen, t.o.m. i ett annat teckensnitt.

Here you can, among other things, have a shortcut that you have defined automatically replaced when input by an optional dash, even in another font.

Vid det tillfället kommer vi också att ta upp en förkortning av tidsfristen för utförandet av gränsöverskridande överföringar, vilket Peijs yrkar på i sitt betänkande.

On that occasion, we will also be looking into reducing the implementation period for cross-border transfers, which Mrs Peijs calls for in her report.

Similar words

förkolna · förkomma · förkommen · förköp · förkoppra · förköps- · förköpsrätt · förkorta · förkortad · förkortas · förkortning · förkortningar · förkortningen · förkovran · förkrigs- · förkroppsliga · förkroppsligande · förkroppsligas · förkroppsligat · förkrossa · förkrossad

more

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.