Summary

fett {noun}
grease · fat · dripping

fett- {adjective}
adipose

to {preposition}
till · åt

to {particle}
att · för att

full details

Synonyms

fett: cool · coolt · flott

Usage examples

... rockar fett, eller hur?...
... rockar fett, Squirt!...
... är fett, sött, silkeslen...

more (17)

Swedish-English translation for "fett"

"fett" English translation

Results: 1-25 of 25

fett {noun}

fett {noun} (also: flott, ister, talg, smörjolja)

grease {noun}

Visserligen finns det etiketter som säger hälften av sanningen, dvs. att de anger " fett ", men det kan ju vara fiskolja, vegetabilisk olja...

... grease.

fett {noun} (also: fettämne)

fat {noun}

Vi skall kunna producera och sälja choklad med upp till 5 % fett inom hela unionen.

We will be able to make and sell chocolate with up to 5 % fat throughout the Union.

Faktum är att vi här har att göra med tillsatt animaliskt fett - en helt annan sak.

The fact is that we are dealing here with added animal fat - a quite different matter.

I valarna är det slutfört. ~~~ Inget fett alls på insidan, allt i späcket på utsidan.

In the whale it's complete: no fat inside at all, all in blubber outside.

Den hade allt foie gras brukar ha, men dess fett hade också integritet och ärlighet.

It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.

Han erbjöd mig... ett fett kontrakt, hyra, och flytt-utgifterna.

He offered me... a fat five-year contract, housing allowance, moving expenses.

fett {noun} (also: flottyr, stekflott)

dripping {noun}

fett- {adjective}

fett- {adj.}

adipose {adj.}

to {preposition}

till {prp.}

to {prp.} (also: on, of, for, desertion)

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

åt (riktning) {prp.}

to (expressing direction) {prp.}

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

to {particle}

att {part.}

to {part.}

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

för att {part.}

to {part.}

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "fett":

Usage examples

Usage examples for "fett" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Han rockar fett, eller hur?

He's smokin ', right?

Du rockar fett, Squirt!

You so totally rock, Squirt!

Det är fett, sött, silkeslent och inställsamt.

It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous.

Vi vet att det fett som kan ersätta kakaon är mycket billigare.

That is why big industry is so much in favour of them.

I sju EU-länder, däribland Danmark, tillåts och används vegetabiliskt fett.

Seven EU Member States, including Denmark, allow and use vegetable foodstuffs.

Det är bara i 3 av de 25 medlemsstaterna som animaliskt fett omfattas av direktivet.

It would also benefit our Scottish constituency farmers and our Scottish environment.

Yoghurt med 0 procent fett är inte bra för figuren om en stor mängd socker har tillförts.

Because there may be a type of fruit that is too sweet for the Commission?

Han tar levern, han lägger den i burken och konserverar den i dess fett.

He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.

I övriga åtta länder, där man håller sig till kakaosmöret, vill man förbjuda användning av vegetabiliskt fett.

The other eight countries, which stick to cocoa butter, want to prohibit the use of vegetable foodstuffs.

Industriell lobbying medför skyldigheter, choklad med tillsats av vegetabiliskt fett.

Its cocoa content is going to be reduced by 15 % but it is still going to be entitled to the designation 'chocolate '.

Kommissionen har inte lovat något utan bara sagt att man skulle se positivt på om animaliskt fett undantogs från direktivet.

Surely that would be consistent with our desire for a more sensible form of EU legislation.

Det är just för att försvara denna kvalitet som direktivet från 1973 förbjuder användning av annat vegetabiliskt fett än kakaosmör.

With the inclusion of new countries in the European Union, some derogations to this strict ban came to be granted.

Det handlar i lika hög grad om att det är ett fattigt land som körs över om man får ett förbud mot användning av vegetabiliskt fett.

People are also saying that it is the poor countries which will be hit if we impose a ban on using vegetable foodstuffs.

Många har ju påstått att man, om man tillåter 5 % vegetabiliskt fett, överhuvudtaget inte kan kalla produkten för choklad.

Some people insist of course that allowing 5 % vegetable foodstuffs to be used means that the product cannot be called chocolate at all.

Genom att tillåta tillsats av 5 procent annat vegetabiliskt fett än kakaosmör skulle Europaparlamentet öppna vägen för en rad andra skojerier.

What is there to stop us, in future, describing oil to which palm oil has been added as olive oil?

I synnerhet ändringsförslag 9 och 10 för detta förslag i den riktningen att fettsnåla produkter skulle hamna på samma startlinje som de med mera fett.

Amendments Nos 9 and 10 specifically move the proposal towards a direction where less fatty products would be treated along the same lines as fattier products.

När företag, jordbrukare m.fl. väl har slutat att bränna animaliskt fett i förbränningsugnar är det osannolikt att de går tillbaka till det, så vi behöver ett beslut före årets slut.

May I ask whether it would be possible to postpone implementation in those three Member States until the Commission can come up with a much more practical application of this directive?

Similar words

festmåltid · festpryda · festsabotör · fet · feta · fete · fetisch · fetknopp · fetlagd · fetma · fett · fettämne · fettbildande · fettfläck · fettisdagen · fettsvulst · fettsyra · fiasko · fibbla · fiber · fiberglas

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.