Summary

finansiera {verb}
to fund · to finance · to bankroll

full details

Synonyms

finansiera: bekosta · sponsra

Usage examples

eu-finansiera
åta sig att finansiera
... vi måste finansiera det....

more (20)

Swedish-English translation for "finansiera"

 

"finansiera" English translation

Results: 1-23 of 385

finansiera {verb}

finansiera [finansierade|har finansierat] {vb} (also: betala, fondera, kapitalisera, avsätta till en fond)

to fund {vb}

Jag ifrågasätter detta, eftersom denna är van vid att finansiera strukturåtgärder.

I question the legitimacy of this section being used to fund structural measures.

Det finns inte nedtecknat att Europeiska unionen vill finansiera mänsklig kloning.

It is not written down that the European Union wants to fund human cloning.

En annan möjlighet skulle vara att finansiera dem genom Europeiska utvecklingsfonden.

Another option would be to finance them through the European Development Fund.

Enligt vår mening är detta inte tillräckligt för att finansiera EU: s mål.

In our opinion, this is not enough to fund the aims of the European Union.

Carlotti, föreslår att man bör inrätta en särskild fond för att finansiera församlingen.

Mrs Carlotti suggests that a special fund should be set up to finance the Assembly.

finansiera [finansierade|har finansierat] {vb} (also: förse med kapital, finansera)

to finance {vb}

Vi kan inte underminera denna politik för att skapa eller finansiera andra mål.

We cannot undermine this policy in order to create or finance another objective.

En annan möjlighet skulle vara att finansiera dem genom Europeiska utvecklingsfonden.

Another option would be to finance them through the European Development Fund.

Unionens medborgare vill inte finansiera odlingen av denna skadliga gröda.

The Union's citizens do not want to finance the growing of this harmful crop.

Unionen bör förbereda sig på att finansiera detta samarbete mellan grannregionerna.

The Union has to be prepared to finance this cooperation between neighbouring regions.

Hur skall flygplatserna kunna finansiera sina infrastrukturer utan de här inkomsterna?

If this revenue is lost, how will airports finance their infrastructures?

finansiera [finansierade|har finansierat] {vb} (also: stödja, stödja med pengar)

to bankroll {vb} [Amer.]
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "finansiera":

© Folkets synonymlexikon Synlexbekosta · sponsra

 

Usage examples

Usage examples for "finansiera" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     eu-finansiera

to eu-funded

     åta sig att finansiera

to underwrite

Och vi måste finansiera det.

And we need to support it financially.

Vi kan inte bara finansiera det som vi vill bevara.

We cannot just finance things we want to keep.

Och jag övertalade dom att finansiera en expedition.

And I talked them into funding an expedition.

Slutligen misslyckas Europa med att finansiera kunskap.

Lastly, Europe is not financing knowledge.

Låt oss då för Guds skull finansiera denna politik.

Then, let us finance these policies, for heaven's sake.

Utvecklingsbudgeten bör inte finansiera dessa åtgärder.

The development budget should not be funding these measures.

Det finns ett tredje problem: hur skall vi finansiera dessa?

There is a third problem: how are we going to pay for them?

Det handlar om att snabbt fatta beslut, agera och finansiera.

It is about fast decision-making, acting and funding.

Med allmänna medel kan man bara finansiera nödvändiga objekt.

Only the vital areas can receive public funding.

Anpassningsfonden kommer att finansiera anpassningsåtgärderna.

The Adaptation Fund will finance adaptation activities.

Vi måste också finansiera det som ska säkra framtiden för oss.

We must also finance things that will secure our future.

Europeiska unionen bör inte finansiera embryonal stamcellsforskning.

The European Union should not be funding embryonic stem cell research.

Medlemsstaterna skall dock finansiera även alla dessa anslagsökningar.

The Member States, however, must also fund these additional costs.

Förslaget är en positiv åtgärd för att finansiera miljön.

This proposal is a positive arrangement for financing the environment.

Det är något som kärnkraftsindustrin själv borde finansiera.

This is something that should be funded by the nuclear industry itself.

Skall vi hjälpa till att finansiera fredsbevarandet?

Do prepare and activate our humanitarian and subsequent development aid?

Kommissionen avslöjar inte hur man tänker finansiera perioden 2003-2006.

The Commission omits to say how the period 2003-2006 is to be funded.

Från och med år 2000 skulle denna fond finansiera hela flyktingpolitiken.

From the year 2000 this Fund should finance the whole refugee policy.

Similar words

final · finalrunga · finans · finansanalytiker · finansdepartement · finanser · finansera · finansering · finansiär · finansiell · finansiera · finansierad · finansiering · finansieringsbokföring · finansinspektionen · finansinstitut · finanskris · finansmarknad · Finansminister · finansministerium · finanspolitik

more

Search for more words in the English-Finnish dictionary.