Summary

fix {noun}
fix

fix {adjective}
fixed

fix {noun}
klämma · dilemma · knipa · besvärlig situation · muta · positionsbestämning · fix · sil

to fix {verb}
rikta · anbringa · bestämma · applicera · fastställa · fastslå · arrangera · montera · sätta fast · fästa · binda · hårdna · sätta in · fixera · göra fast · placera · fastna · sätta upp · ställa · befästa · stadga · installera · etablera · stanna · anta fast form · fixera sig · sätta på · sätta sig fast · förtäta · ge fasthet åt · ge stadga åt · leda in · bosätta sig · slå sig ner · fixar · fixat · göra upp · göra i ordning · klara upp · tänka ut · hitta på · fixa · laga · ordna upp

full details

Synonyms

fix: sterilize · sterilise · desex

more (20)

Usage examples

fix idé
fix ide
fix idé

more (5)

Swedish-English translation for "fix"

"fix" English translation

Results: 1-119 of 119

fix {noun}

fix {noun} (also: klämma, dilemma, knipa, besvärlig situation)

fix {noun}

Om du har markerat rutan Fixera innehåll, förses fältnamnet i fråga med tillägget " fix ".

If the Fixed Content field is activated, " fix " will be added to the field name.

I ett engelskt ordspråk sägs det? If it ain ' t broken, don ' t fix it.?

There is a saying in English: 'If it ai n't broken, do n't fix it. '

Sir, jag har fått telegram från inspektör Fix.

I've received a telegram from Inspector Fix.

Fan ta idioten Fix!

Damn that nincompoop Fix.

fix {adjective}

fix {adj.} (also: lagad, bestämd, fast, inrotad)

fixed {adj.}

Om du har markerat rutan Fixera innehåll, förses fältnamnet i fråga med tillägget " fix ".

If the Fixed Content field is activated, " fix " will be added to the field name.

fix {noun}

klämma {noun}

fix {noun} (also: clip, clamp, scrape)

dilemma {noun}

fix {noun} (also: quandary, quagmire, dilemma)

knipa {noun}

fix {noun} (also: pickle, hole, dilemma, scrape)

besvärlig situation {noun}

fix {noun} (also: plight)

muta {noun} [coll.]

fix {noun}

positionsbestämning {noun}

fix {noun}

fix {noun}

fix {noun}

sil (narkotikainjektion) {noun}

fix (drug injection) {noun}

to fix {verb}

rikta {vb}

to fix {vb} (also: to project, to play, to direct, to deliver)

anbringa {vb}

to fix {vb} (also: to position, to fit, to affix)

bestämma {vb}

to fix {vb} (also: to resolve, to prescribe, to name, to govern)

Artikel 116 ger ordföranden rätt att bestämma en annan tidsfrist än en timme.

Rule 116 gives the President the power to fix a deadline other than of one hour.

applicera {vb}

to fix {vb} (also: applies, to applicate)

fastställa {vb}

to fix {vb} (also: to prescribe, to identify, to determine, to assess)

Därför hoppas jag verkligen att man i december lyckas fastställa ett datum.

It is therefore my fervent hope that it will be possible to fix a date in December.

fastslå {vb}

to fix {vb} (also: to appoint, to state)

En sista punkt: i fråga om mål 1 tror jag, i varje fall har min grupp bestämt så, att vi varken bör fastslå något bestämt kriterium eller...

My final point is this: I believe, and my group has also taken a decision to this effect, that for Objective 1 we should neither establish a fixed criterion nor a fixed percentage.

Kommissionen har nu föreslagit att man stryker undantaget för foderblandningar och att det finns möjlighet att fastslå åtgärdströsklar

The Commission has now proposed deleting the derogation for compound foodstuffs and having the option of fixing action thresholds below the maximum permitted limits in cases of real emergency.

arrangera {vb}

to fix {vb} (also: to organize, to engineer, to dispose, to arrange)

montera {vb}

to fix {vb} (also: to mount, to install, to instal, to assemble)

sätta fast {vb}

to fix {vb} (also: to pin, to nail, to attach, to stick)

fästa {vb}

to fix {vb} (also: to firm, to fasten, to bond, to bind)

Lyckligtvis ges det i dag ut allt fler titlar, med eller utan fasta bokpriser.

With or without price fixing, happily, more and more titles are being published.

Jag tror att just det fasta bokpriset skulle vara ett bra instrument för det.

I think that fixed book prices are exactly the right instrument in this case.

Kommissionen föreslår, att den skall ske regelbundet med fasta intervaller.

The Commission wants such checks to take place at regular, fixed intervals.

Ett avskaffande av det fasta bokpriset resulterar i ökad konkurrens och lägre priser.

The abolition of fixed book pricing results in increased competition and lower prices.

Debatten avslutades med att man frångick överenskommelsen om fasta bokpriser.

That debate ended with the abolition of the book price-fixing agreement.

binda {vb}

to fix {vb} (also: to lock up, to condition, to bind, to attach)

Jag vill också säga er att jag inte anser det lämpligt att binda denna förordning, som innehåller ett så ambitiöst program, tidsmässigt.

I should add that I do not think it is appropriate to fix a period of validity for this regulation, given the ambitious scale of its...

hårdna {vb}

to fix {vb} (also: to concrete, to bake, to stiffen)

sätta in {vb}

to fix {vb} (also: to inset, to insert, to fit, to deposit)

fixera {vb}

to fix {vb} (also: to peg, to define, to bed, to set)

göra fast {vb}

to fix {vb} (also: to fasten, to bend, to seat, to secure)

placera {vb}

to fix {vb} (also: to rank, to post, to position, to place)

Placera markören framför det första tecknet i det första stycket som kommer efter den fasta sidbrytningen.

Place the cursor before the first character of the first paragraph after the fixed page break.

fastna {vb}

to fix {vb} (also: to lodge, to lock, to jam, to foul)

sätta upp {vb}

to fix {vb} (also: to put down, to produce, to prepare, to pitch)

ställa {vb}

to fix {vb} (also: to recess, to pose, to place, to leave)

I samband med Fast bredd kan du även ställa in datafältens bredd i förhandsvisningsfönstret.

You can also set the width of the data fields if you're working with fixed widths.

Därför vill jag ställa tre frågor till er om det gränsöverskridande fasta bokpriset.

This is why I would also like to ask you three questions concerning the cross-border fixed book price.

Om Du väljer detta i lodrät riktning, kan Du förutom Överst, Nederst och Mitten även ställa in " Nedifrån " med ett fast avstånd.

If you select this in a vertical direction, then you can set a fixed distance not only at the top, bottom, center, but also " from below ".

befästa {vb}

to fix {vb} (also: to intrench, to fortify, to entrench, to consolidate)

stadga {vb}

to fix {vb} (also: to order, to decree, to steady, to enact)

installera {vb}

to fix {vb} (also: to mount, to install, to instal, to induct)

etablera {vb}

to fix {vb} (also: to establish)

stanna {vb}

to fix {vb} (also: to pause, to fail, to stay, to stick)

anta fast form {vb}

to fix {vb}

fixera sig {vb}

to fix {vb}

sätta på {vb}

to fix {vb} (also: to hump, to screw)

sätta sig fast {vb}

to fix {vb}

förtäta {vb}

to fix {vb}

ge fasthet åt {vb}

to fix {vb}

ge stadga åt {vb}

to fix {vb}

leda in {vb}

to fix {vb}

bosätta sig {vb}

to fix {vb} (also: to settle down, to settle)

slå sig ner {vb}

to fix {vb} (also: to settle down, to settle)

fixar {vb}

to fix {vb}

Eller du kanske är den enda som behövt gå på toa" (Skratt) Så frågan är hur fixar vi detta?

(Laughter) So the question is, how are we going to fix this?

fixat {vb}

to fix {vb}

Vad jag undrar är om du har fixat till det med den snygga polisen?

What I'd like to know is did you fix it with the cute cop?

På samma sätt som du fixat allt annat.

Like you fixed everything else.

Är det fixat?

It's fixed?

göra upp {vb}

to fix {vb} [Amer.] (also: to form, to dispatch, to contract, to conclude)

Med en fast förteckning skulle det faktiskt vara omöjligt att genomföra sådana kontroller, alltså beslutade vi att inte göra upp en sådan...

If we had a fixed list, carrying out a check would be more or less impossible, with the result that we decided to take the other option.

Vi skall ha en omfattande personalreform, som enligt min mening bör göra upp med livstidsanställningar och i stället införa tidsbegränsade

We need a comprehensive staff reform, which in my view should include an end to jobs for life and introduce fixed-term contracts instead.

göra i ordning {vb}

to fix {vb} [Amer.] (also: to prepare, to make up, to fit, to dress)

klara upp {vb}

to fix {vb} [Amer.] (also: to knock off, to crack, to clear up, to settle)

tänka ut {vb}

to fix {vb} [Amer.] (also: to invent, to hatch, to devise, to design)

hitta på {vb}

to fix {vb} [Amer.] (also: to manufacture, to make up, to invent, to find)

fixa {vb}

to fix {vb} [Amer.] (also: to do, to rustle up, to work, to rig)

(Skratt) Så det är det som jag är här för att berätta för er: hur vi ska fixa en kyckling.

(Laughter) So that's what I'm here to tell you about: how we are going to fix a chicken.

Tyvärr kunde inte läkarna göra någonting för att fixa ditt ansikte.

Unfortunately, the doctors just couldn't do anything to fix your face.

När en politiker ställer sig upp under en valkampanj och säger "Jag vill fixa vårat sjukvårdssystem.

When a politician stands up campaigning for elected office and says, "I want to fix our health system.

Jag kan fixa det ikväll, så ni kommer iväg imorgon bitti.

Fix it tongight, probably have you on the road by the morning.

Han rekryterades i oktober 2007 som ny skoldirektör för att i princip fixa detta trasiga skolsystem.

He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.

laga {vb}

to fix {vb} [Amer.] (also: to repair, to piece, to mend, to heal)

I Irland har vi ett ofta använt uttryck - " om det inte är trasigt, varför laga det ".

In Ireland we have a commonly used phrase - " if it is not broken, why fix it ".

Det tycks finnas utrymme för det förträffliga tänkespråket " Om det inte är trasigt, laga det inte ".

There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ".

Du ska laga min chopper innan jag ger dig ett kok stryk.

I want you to fix my chopper before I stomp your goofy ass!

Där kan vi läsa: ” Om det inte är sönder, varför laga det? ”

There, we read ‘ if it ain ’ t broke, why fix it?’

Det kommer att kosta en del att laga den klipparen

It's gonna cost him a bundle to fix that mower.

ordna upp {vb}

to fix {vb} [Amer.] (also: to patch up, to order)

Synonyms

Synonyms (English) for "fix":

© Princeton Universitysterilize · sterilise · desex · unsex · desexualize · desexualise · repair · mend · bushel · doctor · furbish up · restore · touch on · prepare · set up · ready · gear up · set · fixate · specify

Usage examples

Usage examples for "fix" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vi ska inte göra detta till en fix idé, men vi måste dra slutsatser och se framåt.

We should not make this an obsession, but we must draw conclusions and look to the future.

Similar words

fiskkött · fisklik · fiskmås · fiskskiva · fiskstim · fitta · fittan · fitthora · fittor · fittunge · fix · fixa · fixar · fixat · fixera · fixerad · fixerat · fixering · fixpunkt · fjäder · fjäderboll

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.