Summary

flytta på {verb}
to move · to get · to displace · to work

full details

Synonyms

flytta på: rubba

Usage examples

Flytta på er!...
Flytta på dig!...
Flytta på er!...

more (20)

Swedish-English translation for "flytta på"

"flytta på" English translation

Results: 1-24 of 63

flytta på {verb}

flytta på {vb} (also: ingripa, påverka, röra, göra intryck på)

to move {vb}

Men nu är det för sent för det - man kan inte flytta på målet under matchen.

But it is too late for that now - you cannot move the goalposts during the game.

Vi råkade flytta på kometen lite, inte mycket, men det var inte poängen.

We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point.

Men vi kan inte flytta på Jorden, åtminstone inte enkelt, men vi kan påverka en liten asteroid.

But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid.

Det är inte acceptabelt att det sitter fotografer där uppe med teleobjektiv som vägrar flytta på sig.

It is not acceptable for telephoto-lens photographers to be sitting up there refusing to move.

En vaktmästare har talat med honom, men han vägrar flytta på sig.

A hussier went to him but he has refused to move.

flytta på {vb} (also: ta emot, irritera, förarga, flytta)

to get {vb}

Flytta på dig, kvinna!

Get out of the way, woman!

Flytta på dig, Felix.

Get out the bloody way, Felix.

Flytta på dig.

Get out of the way.

Flytta på dej!

Get out of the way!

Du måste flytta på bilen!

You've got to move your car!

flytta på {vb} (also: ersätta, rubba, tvångsförflytta, tränga undan)

to displace {vb}

flytta på {vb} (also: uppnå, åstadkomma, verka, fungera)

to work {vb}

De som måste flytta på sig är de 500 000 icke-amerikanska specialister som genom en särskild lag erhållit tillfälligt arbetstillstånd.

Those who are forced to leave are the 500 000 non-American specialists who had received temporary work permits under a special law.

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "flytta på":

Usage examples

Usage examples for "flytta på" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Flytta på er!

Move it now!

Flytta på dig!

Outta the way!

Flytta på er!

Out of my way!

Flytta på dig!

Just get out.

Flytta på er!

Clear the way!

Flytta på er!

Out of the way!

Flytta på er!

Coming through!

Flytta på er.

Out of the way.

Flytta på dig.

Out of the way.

Flytta på er!

Let me through.

Flytta på er.

Get out of my way!

Flytta på det där!

Move that stuff!

Flytta på dig.

Get out of the way.

Flytta på dej!

Get out of the way!

Flytta på er.

Get out of the way.

Flytta på er.

Move out of the way.

Kan du flytta på dej?

Could you move over?

Jag sa flytta på dig!

I said let's move!

Flytta på dig, kvinna!

Get out of the way, woman!

Murtogg, flytta på honom.

Mr. Murtogg, remove this man.

Similar words

flykting · flyktingläger · flyktingstatus · flyt- · flyta · flytande · flytförmåga · flytning · flytt · flytta · flytta-på · flyttande · flyttbar · flyttbarhet · flytten · flyttfågel · flyttkarl · flyttning · flytväst · FN · fnask

More translations in the English-Korean dictionary.