Summary

formalitet {noun}
formality · ceremony

Usage examples

... demokratin bara en formalitet....
... lönerna en enkel formalitet, en ren rutinsak...
... som en besvärlig formalitet....

more (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "formalitet"

"formalitet" English translation

Results: 1-14 of 14

formalitet {noun}

formalitet {comm. gen.}

formality {noun}

Avslutningsvis vill jag påminna Manisco om att rättvisan inte är en formalitet.

I would like to end by reminding Mr Manisco that the law is not a protocol formality.

Vi kommer att rösta om dem denna vecka, men det kommer i allt väsentligt att vara en formalitet.

We will vote on them this week but it will be to all intents and purposes a formality.

Jag har uppmanats att göra detta som en formalitet, trots att den finns på kollegernas omröstningslistor.

I have been asked to do this as a formality, even though it is included in colleagues ' voting lists.

Allt gick slutligen så smidigt att den officiella förlikningskommittén endast blev till en formalitet.

Everything finally went so smoothly that the official Conciliation Committee became no more than a formality.

De skyldigheterna får inte uppfattas som en formalitet.

These obligations must not be seen as a formality.

formalitet {comm. gen.} (also: ceremoni, ceremoniel, ceremonier, formaliteter)

ceremony {noun}

Usage examples

Usage examples for "formalitet" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Om inte detta sker är demokratin bara en formalitet.

If that does not happen democracy will be distorted.

I princip är justeringen av lönerna en enkel formalitet, en ren rutinsak.

This might appear to be a minor issue, almost a routine matter.

Instrumentet får alltså inte ses som en besvärlig formalitet.

It helps to combine economic and environmental considerations effectively.

Det handlar inte heller om en formalitet, det handlar inte heller om att vi vill erkännas.

And it is not just a matter of form either, nor of our wish for recognition.

Vi hoppas att det blir så, och detta är den uppmaning som vi riktar till våra regeringar, inte bara som en ren formalitet.

That is what we hope for and is the cordial message that we are sending our governments, even if it goes against their interests.

I det nya Europa borde man inte betrakta folkets godkännande som en automatisk formalitet.

It is important that we do not, in this new Europe, think that the approval of the people is something that we obtain automatically.

Det får inte bara vara en formalitet, utan en åtgärd som innefattar alla berörda, särskilt parlamentets organ och arbetsmarknadens parter.

By the autumn, the Member States will have translated these guidelines into coherent national programmes promoting growth and employment.

Detta är inte bara en formalitet, och det blir en konkret fråga när lagarna i de länder som ansökt om medlemskap strider mot dessa principer.

I hope that they will be capable and that they will prove it by completing preparations for European integration.

Att behöva utarbeta ett interimsbetänkande som en formalitet är något av en distraktion, även om vi naturligtvis vill hålla våra kolleger informerade om var vi står.

Having to produce an interim report as a matter of form is something of a distraction, although of course we like to keep our colleagues informed as to where we are.

Mina gratulationer är inte bara en formalitet, eftersom det stod klart redan i första början av den debatt vi deltog i hur svårt det är att hantera en sådan känslig fråga.

Thirdly, we often talk about the need to reconcile family life and working life, but what is to become of this if we permit long working periods?

Detta är en formalitet, och vi vill att alla ouppklarade frågor som sammanhänger med den skall vara uppklarade fram till den 1 maj 2004.

First of all, we want to find a common understanding with Russia on the approach to creating the common spaces, stressing the strategic nature of relations between Europe and Russia.

Beslutsfattare i regeringar i större medlemsstater måste komma ihåg att det inte bara är en formalitet eller en gummistämpeloperation att få medborgarnas godkännande i en folkomröstning.

Decision-makers within the governments of the larger Member States should remember that seeking the approval of the citizens in a referendum is not a mere technicality or a rubber-stamp operation.

Similar words

formad · förmådde · förmåga · förmågor · förmak · förmäla · formalia · formalisera · formalist · formalistisk · formalitet · formaliteter · förman · förmana · förmaning · förmanings- · förmaningsbrev · förmånlig · förmånligt · förmänskliga · förmånstagare

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.