Swedish-English translation for "fortsätta"

Jag skulle i det här avseendet vilja uppmuntra kommissionen att fortsätta projektet.

Så länge det är möjligt skall förhandlingarna med Bulgarien och Rumänien fortsätta, och ytterligare stöd och hjälp behöver mobiliseras.

Avslutningsvis vill jag även nämna att parlamentet och min grupp är beredda att fortsätta reformen av den europeiska lagstiftningen.

Vi måste fortsätta våra försök att utrota mul- och klövsjuka på internationell nivå.

Vi kan fortsätta att eftersträva denna balans mellan flexibilitet och säkerhet.

Jag kommer att fortsätta insistera på att kommissionen ska följa denna fråga mycket noga.

Vi kommer att fortsätta att driva denna idé om två år, när frågan bör återkomma till oss.

Beslutat att fortsätta under 2007, med lämpliga reservationer, är det rätta.

För det andra kan vi inte fortsätta att sätta samman budgeten som vi gör i dag.

Jag tror att vi har funnit en bra kompromiss, utifrån vilken det är bra att fortsätta.

Vi måste fortsätta att inrätta institutionella mekanismer som befäster detta.

Den fortsatta övervakningen inom dessa områden blir en viktig uppgift.

Jag hyser inga tvivel om att detta kommer att fortsätta om man inte ändrar politiken.

Vi skall fortsätta utvecklingen på dessa områden, men när det gäller standarder behöver vi utveckla vårt arbete.

Vilken bedömning gör rådet angående den fortsatta syriska närvaron i Libanon?

Därför vill jag vädja till alla parter att fortsätta förhandlingarna.

Kommissionen och rådet kommer att fortsätta att följa dessa frågor nära.

Jag anser att parlamentet måste fortsätta med de modiga och lovvärda ståndpunkter det redan har antagit om Tjetjenien.

fortsätta utan också fördjupas avsevärt.

Parlamentets resolution kommer att hjälpa kommissionen att fortsätta sitt arbete med förhandlingsprocessen tillsammans med parlamentet.

Hur svårt det än är att fortsätta med föredragningslistan, är temat för dagen ” hälso- och sjukvård och äldreomsorg ”, och det är en mycket

Jag kommer att fortsätta hålla kammaren informerad om fortsättningen, men jag skulle vilja att ni, fru talman, vidarebefordrar våra

Jag anser att vi alla bör fortsätta våra ansträngningar att åstadkomma demokratiska förändringar i Turkiet.

fortsätta med

fortsätta i

Annars tror jag att Mugabe bara kommer att fortsätta skjuta upp dem tills inget alls händer.

(Hurra-rop) De var lyckliga eftersom berättelsen överlevde, och världen kunde fortsätta snurra.

Och eftersom vi skall fortsätta kampen är detta ett bra mål.

Jag tror att vi vill att människans del skall fortsätta att öka.

Så budskapet är i huvudsak, såvitt jag kan förstå, att kommissionen skall fortsätta.

Budskapet från min grupp är mycket tydligt: Vi måste fortsätta att följa vår färdplan.

Vad som är viktigt är att se mot horisonten och fortsätta arbeta mot den.

Jag tror inte att de har det och det är upp till oss att fortsätta utöva påtryckningar.

Begå inga misstag, för jag kommer att fortsätta vara denna institutions samvete.

Jag förstår inte hur kommissionen kan fortsätta driva den här politiken.

Jag skulle vilja fortsätta med att gå in på de två lagstiftningsförslagen i betänkandet.

Så kan jag fortsätta en stund till och då skulle mina tre minuter snabbt vara till ända.

som har med saken att göra och fortsätta som vanligt.

Låt oss fortsätta med skolorna, något som jag är lite specialist på.

Jag är helt överens med Langen om att kommissionen måste fortsätta och slutföra standardiseringsmandaten.

Det bästa sättet att uppnå dessa mål är för staten att låta den privata sektorn få fortsätta sitt jobb.

I stället för att fortsätta med praktiska frågor så bygger ni vidare på en ideologisk gemenskapspolitik.

Detta har vi gjort genom meddelandet år 1998 och kommer att fortsätta göra det.

Otjänliga livsmedel kan fortsätta säljas i affärerna om man tillåter strålning.

Parallellt med detta initiativ kommer ECHO att fortsätta samarbetet med Unicef.

Den möjligheten - den är reell för tillfället - kommer att fortsätta att finnas.

Jag lärde mig massor av Henry. ~~~ Henry lärde mig att man kan fortsätta arbeta.

Låt oss därför fortsätta med att göra framsteg på grundval av praktiska projekt.

För det första att vi inte under några omständigheter kan fortsätta som vi gör nu.

Det framgår inte att vi bara skall fortsätta att rösta om allt som kvarstår.

Jag vill fortsätta där Vander Taelen slutade.

Vi kommer att fortsätta arbetet där det avslutades för att se till att direktivet träder i kraft den fastställda dagen, 3 december 2001.

Den kommer att fortsätta att diskutera, och jag hoppas att parlamentets företrädare i församlingen tar upp ert förslag och återger vad ni

Det är alltså bara att fortsätta, fru kommissionär.

Vi uppmanar er därför att fortsätta.

Vill du fortsätta måste du bära mig.