Summary

gå över {verb}
to pass · to go over · to cease · to blow over · to traverse

full details

Usage examples

gå över till
gå över till
gå tvärs över

more (20)

Swedish-English translation for "gå över"

"gå över" English translation

Results: 1-25 of 218

gå över {verb}

gå över {vb} (also: anta, godkänna, tillfalla, räcka)

to pass {vb}

Låt mig så gå över till de stora, prioriterade politiska frågorna under 1998.

I will pass on to the great political priority for 1998, employment.

Jag kommer nu att ge honom ordet för att presentera sitt betänkande och samtidigt be honom att respektera talartiden så att vi sedan kan gå

I will ask him to speak now for this purpose, asking him to observe the speech time so that we can then pass on to the vote.

Vi har överskridit de tjugo minuterna för kommissionären och vi är så illa tvungna att gå över till frågorna till herr Verheugen.

The twenty minutes for the Commissioner have passed and we have no option but to move on to the questions for Mr Verheugen.

gå över {vb} (also: kontrollera, gå igenom, undersöka, konvertera)

to go over {vb}

För 40 miljarder skulle 2 miljoner lönearbetare i samma land kunna gå över till 35 timmars arbetsvecka med bibehållen lön.

For SEK 40 billion, two million Swedish workers could go over to a 35-hour working week and still receive the same wages.

Va en man och gå över.

Be a man and go over there.

gå över {vb} (also: upphöra, sluta)

to cease {vb}

gå över {vb} (also: bedarra, blåsa omkull, skingras, blåsa bort)

to blow over {vb}

gå över {vb} (also: korsa, färdas över, genomkorsa)

to traverse {vb}

Usage examples

Usage examples for "gå över" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Va en man och gå över.

Be a man and go over there.

Jag tänker nu gå över till Burma.

I want now to move to Burma.

Låt mig gå över till uppgiftsskydd.

Let me turn now to data protection.

Låt mig nu gå över till tre frågor.

Let me turn now to three questions.

Jag ska nu gå över till ändringsförslagen.

I will now turn to the amendments.

Låt mig nu gå över till ändringsförslagen.

Let me now turn to the amendments.

Låt mig så gå över till det stora paketet.

I now move on to the package.

Det är inte möjligt att gå över denna nivå.

It is impossible to go beyond that level.

Detta får inte gå ut över konsumenterna.

This cannot be at the expense of consumers.

Nåväl, låt mig nu gå över till vårt förslag.

So let me now come to our proposal.

Vi kommer att gå över till nästa fråga.

We are going to move on to the next question.

Låt mig nu gå över till några av huvudfrågorna.

Let me now turn to some of the key concerns.

" Gå över gränsen...... och du är min. "

" You cross the line...... your nuts are mine. "

Låt mig gå över till frågan om stamcellsforskning.

Let me turn to the issue of stem cell research.

Vi kan nu gå över till röstförklaringarna.

I look forward to working with this new Commission.

Låt mig slutligen gå över till själva förklaringen.

Finally let me turn to the Declaration itself.

Similar words

fysiologisk · fysiologiskt · fysionomi · fysioterapi · fysisk · fysiska · fysiskt · G · gå · gå...djupt · gå-över · gabardintyg · gabelförsedd · gäcka · gäckad · gäckande · gäckas · gäckeri · gädda · gaddar · gäddsnipa

More translations in the German-English dictionary.