Summary

gå ned {verb}
to reduce · to land · to go down · to descend · to decline · to come down · to sink · to set · to go down · to subside

full details

Usage examples

gå ned i varv
gå baklänges ned
Gå ned och hämta varorn...

more (20)

Swedish-English translation for "gå ned"

"gå ned" English translation

Results: 1-30 of 9895

gå ned {verb}

gå ned {vb} (also: bryta ned, banta, förenkla, gå ned i vikt)

to reduce {vb}

gå ned i vikt

to reduce

gå ned {vb} (also: lägga till, landa, fånga, slå ned)

to land {vb}

gå ned {vb} (also: nå, bli mottagen, försämras, förlora)

to go down {vb}

Om det bara var en fråga om växelkurs, skulle även priserna gå ned då växelkursen sjönk.

If it were only a question of the exchange rate, then prices should also go down with exchange rate variables.

Det tjänar ju inte mycket till att begära att USA ska gå ned på knä så att vi kan mötas på samma nivå.

Now, it makes little sense to demand of the USA that it should go down on its knees, just so that we can speak at the same eye level.

Ni kan sedan gå ned till terminal B för att gå till er gate och där finns ytterligare två butiker för tullfria varor där ni kan köpa

You then go down terminal B to get to your gate and there are another two duty-free shops there where you can buy another bottle of spirits

gå ned {vb} (also: sänka sig, sjunka, falla, stiga nedför)

to descend {vb}

gå ned {vb} (also: avta, minska, gå tillbaka, luta)

to decline {vb}

gå ned {vb} (also: sänka sig, sjunka, gå ned i pris)

to come down {vb}

gå ned i pris

to come down

kommer priset att gå ned.

This will cost money: the device in the car will cost anything from EUR 150 to EUR 450, but, if done properly, the price will come down.

gå ned {vb} (also: sänka sig)

to sink (sink slowly) {vb}

gå ned {vb} (also: ordna, besätta, orsaka, ställa)

to set {vb}

gå ned {vb} [gastro.]

to go down {vb} [gastro.]

gå ned (feber) {vb} [med.]

to subside (fever) {vb} [med.]

Usage examples

Usage examples for "gå ned" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gå ned och hämta varorna.

Get down and get the goods.

Efterfrågan kommer därför att gå ned, och ersättas med forskning, biomassa och alternativ.

Yet we are all aware that, ultimately, part of the problem is refinery capacity.

Jag ber vaktmästarna uppsöka ledamöter som samtalar och be dem sitta ned eller gå ut.

I ask the ushers to approach any Members who are having conversations and ask them to sit or to leave.

Om det bara var en fråga om växelkurs, skulle även priserna gå ned då växelkursen sjönk.

If it were only a question of the exchange rate, then prices should also go down with exchange rate variables.

Det tjänar ju inte mycket till att begära att USA ska gå ned på knä så att vi kan mötas på samma nivå.

Now, it makes little sense to demand of the USA that it should go down on its knees, just so that we can speak at the same eye level.

I stället för att de nya länderna skall nå upp till 100 procent år 2013, bör de gamla länderna gå ned till 25 procent av stödet år 2013.

Instead of increasing aid by 100 % for the new countries in 2013, the old countries should receive 25 % less aid in 2013.

Det är inte säkert att man behöver gå ända ned till de nivåer som råder på den europeiska kontinenten, men några steg åt det hållet torde bli nödvändiga.

In quite a few EU countries, no tax at all is paid on beer and wine, something which is also controversial from a public health point of view.

Det här kommer att kosta en del: utrustningen i bilen kommer att kosta allt från 150 euro till 450 euro, men om det görs på rätt sätt kommer priset att gå ned.

This will cost money: the device in the car will cost anything from EUR 150 to EUR 450, but, if done properly, the price will come down.

Ni kan sedan gå ned till terminal B för att gå till er gate och där finns ytterligare två butiker för tullfria varor där ni kan köpa ytterligare en flaska sprit och 200 cigarretter per butik.

You then go down terminal B to get to your gate and there are another two duty-free shops there where you can buy another bottle of spirits and another 200 cigarettes at each one of these shops.