Swedish-English translation for "gång"

Det är därför tillfredsställande att detta gamla problem tycks vara på gång att lösas.

I betänkandet finns några huvudprinciper som vi hoppas kommer att godtas under arbetets gång.

Det har skett många kulturella förändringar under processens gång.

På samma gång verkar utvecklingen av den politiska processen att gå lika bra.

bindande på en gång.

Hittills var majoriteten av kommissionen inte införstådd med detta, men även om framgångarna går fram i snigelfart, når de ändå någon gång

Alla som någon gång sett en hönsbesättning, äter sedan inte ägg under en lång tid!

Du kan inte klistra in så här mycket text på en gång.

Jag kommer självklart att hålla ett vaksamt öga på detta under förfarandets gång, med parlamentets hjälp och stöd.

Ett sådant program bör givetvis utvärderas under gång, och bedömningen av programmet bör kontrolleras.

I mars avvisades ansökningar som lämnats in före moratoriet i juni 2001 än en gång.

Jag vill än en gång upprepa dessa prioriteringar, som vi beslutade om i mars.

Erfarenheterna från i mars har, ännu en gång, visat att det bara går om vi uppträder gemensamt.

Men, kära kolleger, hur stor grymheten än är, kan den inte hindra historiens gång.

I Coxbetänkandet kan naturligtvis inte alla de här problemen behandlas på en gång.

Vi följer naturligtvis detta med stor oro, och tar också upp frågan gång på gång.

Jag överlåter gärna min tid - ni måste ju också få lov att begå fel någon gång ibland.

Jag tror att det är viktigt att rättvisan får ha sin gång när det gäller Saddam Hussein.

Varje gång som media får syn på honom, så kommer de till mig.

Parlamentet bör låta den rättsliga processen få ha sin gång och låta domstolen komma fram till ett riktigt utslag.

Kolla, varje gång de springer så skålar vi.

Nästa gång vi stöter på den där jägaren...

Jag beklagar det mycket, kanske måste vi vara något mer negativa nästa gång.

Nästa gång vi genomsöker webbplatsen ser vi ändringarna och uppdaterar vårt index.

När spårningskoden har installerats aktiveras den varje gång en besökare visar sidan.

Det kan vi kanske göra i en litet mer sammanhängande diskussion någon gång.

Det sker varje gång vi handlar med kreditkort, lyfter telefonluren, öppnar e-post eller ger oss ut och flyger.

Till Hoppenstedt bör naturligtvis sägas: någon gång borde man föra en grundläggande diskussion om rymdverksamheten.

Kan ni därför säga vilka åtgärder ni har vidtagit för att säkerställa att vår resa nästa gång fungerar problemfritt?

Jag har själv en gång rest omkring i detta land och lärt känna livskraften, skönheten och mängden resurser.

Jag önskar att alla som är föraktfulla mot att rösta och representativ demokrati bara skulle få se sådana köer en gång.

För gång har en verklig kraft.

Så vi gick runt till baksidan, bara för att se vad som pågick där, och det visar sig att var gång det finns en sprinkler och en palm

2002 års fjärde protokoll banade väg för den halvtidsöversyn som nu är på gång.

Än en gång alltså, det är mycket förståeligt att den hälsopolitiken förs i Sverige.

Samtal har även kommit i gång i Londonklubben för den privata sektorns fordringsägare.

Överläggningen om revideringen av fördraget är i gång, och den är i goda händer.

Den behöriga arbetsgruppen inom rådet granskade texten endast en gång.

Jag tror att vi någon gång borde diskutera den i arbetsgrupperna.

(Piano) Ni förstår, en man såg en gång ett av mina framträdanden när jag jobbade med en ung pianist.

För gång har en verklig kraft.