Summary

göra fri {verb}
to rid · to liberate · to disentangle · to unfetter

Usage examples

göra sig fri
... kommer göra dig fri....
... hög tid för EU att göra sig fri från ekonomiskt ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Swedish-English translation for "göra fri"

"göra fri" English translation

Results: 1-24 of 23919

göra fri {verb}

göra fri {vb} (also: ta bort, rensa, befria)

to rid {vb}

göra fri {vb} (also: befria, rädda, frige, sätta på fri fot)

to liberate {vb}

göra fri {vb} (also: reda ut, dra fram, befria, lösgöra)

to disentangle {vb}

göra fri {vb} (also: befria, befria från bojorna)

to unfetter {vb}

Usage examples

Usage examples for "göra fri" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

göra sig fri

to break away

Det kommer göra dig fri.

It'll set you free.

Det är hög tid för EU att göra sig fri från ekonomiskt beroende av oljeimport.

It is high time for Europe to free itself from economic dependence on oil imports.

Jag tror att vi alla är överens om att människor som vill utvandra bör göra det av fri vilja.

I think we all agree that people who want to migrate should do so as a matter of free choice.

Vad som måste göras är att försöka göra stadgan om grundläggande fri- och rättigheter rättsligt bindande.

An attempt must be made to make the Charter of Fundamental Rights legally binding.

Ändå hoppas jag att kommissionen och medlemsstaterna kan göra extra insatser för fri undervisning och fria media.

Yet I hope that the Commission and the Member States will make an extra effort to promote free education and free media.

Den skildrar också det absurda i en liberal tolkning av frihet, enligt vilken man är fri att göra vad helst man önskar.

It also illustrates the absurdity of a liberal understanding of freedom according to which one is free to do anything one likes.

Jag anser att det är rätt att ta artikel 100 till grund nu, även om Hans Blokland har rätt i att vi måste göra en mycket fri tolkning av den.

In the Council, Commission and Parliament, the gas directive, in respect of which the Council’ s common position was determined, was circulated last year.

Å andra sidan förbereder sig kandidatinträdesländerna oförminskat på inträde till den interna marknaden, inklusive aspekterna som har att göra med fri rörlighet av arbetstagare.

On the other hand the applicant countries are resolutely preparing to join the single market, including those aspects concerned with freedom of movement for workers.

Om en medborgare -fotbollsspelare eller inte, tillhörande en klubb eller en annan - beslutar sig för att begära ett yttrande från EG-domstolen är han eller hon fri att göra det.

If any citizen, whether or not they are a footballer, whether or not they are a club member, decides to take a case to the Court, then he is perfectly free so to do.

Även om vi i detta fall har att göra med verksamhetsbaserad budgetering kan jag inte göra mig fri från intrycket att denna uppdelning mer handlar om kommissionens inre struktur.

Although we are dealing with activity-based budgeting in this case, I cannot get away from the impression that this split has more to do with the Commission's internal structure.

För det första är det många människor på detta forum som väntar sig att Europeiska unionen skall göra sig fri från den ultraliberala modell som ligger till grund för den nuvarande globaliseringen.

First of all, many people attending the world forum expect the European Union to cut its ties with the ultra-liberal model that provides a structure for the current form of globalisation.

Själv har jag vid två tillfällen besökt denna kommission, och jag kunde aldrig riktigt göra mig fri från intrycket att regeringarna systematiskt går samman för att frikänna varandra.

I myself have had the opportunity of attending this UN Commission on two occasions and I could never shake off the impression that the governments systematically conspired to exonerate one another.

Similar words

gömmer · gömställe · gondol · gonggong · gonorré · goodwill · google.se · gopher · gör · göra · göra-fri · gördel · gorilla · görlig · görlighet · gorma · gormande · göromål · gös · gosa · gosedjur

More translations in the English-Finnish dictionary.