Summary

göra klar {verb}
to clear · to clarify

Synonyms

Usage examples

... oss göra detta ords betydelse klar för oss....
... vi emellertid göra klar för oss....
... vill göra en sak fullständigt klar: inget kan berät...

more (20)

Swedish-English translation for "göra klar"

"göra klar" English translation

Results: 1-22 of 23347

göra klar {verb}

göra klar {vb} (also: frikänna, godkänna, förklara, reda ut)

to clear {vb}

En sak måste vi emellertid göra klar för oss.

We must make one thing clear for ourselves, however.

göra klar {vb} (also: skira, klarlägga, klargöra, klarna)

to clarify {vb}

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "göra klar":

Usage examples

Usage examples for "göra klar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Låt oss göra detta ords betydelse klar för oss.

Let us consider what that expression means.

En sak måste vi emellertid göra klar för oss.

We must make one thing clear for ourselves, however.

Jag vill göra en sak fullständigt klar: inget kan berättiga terrorism.

I want to make one thing perfectly clear: nothing can justify terrorism.

Vi bör göra denna ansvarsfråga helt klar och ställa oss bakom sådana beslut.

We should make this responsibility quite clear and stand behind these decisions.

Och för att göra detta krävs en klar politisk vilja och tillräckliga budgetanslag.

For this we need a clear political will and sufficient budgetary funding.

Det är inte alltid lätt att göra en klar indelning i offer och förföljare.

It is not always easy to distinguish clearly between the victims and the persecutors.

Jag vill göra en mycket klar åtskillnad mellan olagligt införande och laglig import.

I wish to make a very clear distinction between illegal introduction and legal imports.

Inför sina partner, inklusive Ryssland, måste Europa göra detta till en klar och entydig väg.

To its partners, including Russia, Europe must make this way clear and unmistakeable.

I det avseendet tror jag att man borde göra en klar åtskillnad mellan de olika målen och inte bidra till att de förväxlas.

I therefore believe that we should clearly separate objectives and not allow confusion to reign.

Undersökningar ger vid handen att de flesta människor känner sig för dåligt informerade för att kunna göra en klar bedömning.

Surveys have shown that most people feel they have too little information to make a clear judgment.

Det finns en förklaring i Amsterdamfördraget som tvingar oss att göra lagstiftningen klar, koncis och inriktad på ett konkret problem.

There is a declaration in the Treaty of Amsterdam which says that legislation must be clear, concise and aimed at a specific problem.

Jag välkomnar betänkandet i allt väsentligt men anser att vi bör göra en klar åtskillnad mellan EU: s och medlemsstaternas skyldigheter.

I welcome the report in substance, but I think we should make a clear distinction between European and Member States’ responsibilities.

Låt mig göra en sak klar för grekcyprioterna: det kommer aldrig att finnas en plan som är fullständigt tillfredsställande för båda parter.

Finally, we have made pledges to assist with financing the costs arising from this agreement, and these pledges are very far-reaching.

Var och en som klagar över USA, måste göra sig klar över att handeln mellan Europeiska unionen och USA per år överstiger 250 miljarder dollar.

Anyone who complains about the US should be fully aware that annual trade between the European Union and the US is over $250 million.

Jag skulle därför vilja be er, mina damer och herrar, att göra en klar åtskillnad mellan dessa två kategorier när ni röstar om de föreslagna ändringsförslagen.

I should therefore like to ask you, ladies and gentlemen, to draw a careful distinction between these two categories when voting on the proposed amendments.

Slutligen, när det gäller finansiering, är det viktigt att göra en klar åtskillnad mellan åtgärder med strukturella följder och åtgärder från andra strukturella fonder.

To contribute to this there should be simpler regulations, so that in paying out assistance the intermediaries will not all be earning more than the farmers themselves.

Men vi måste göra en sak mycket klar: de båda lagstiftande organen måste sammanträda offentligt – det är vi skyldiga EU: s medborgare i öppenhetens namn.

At the last but one meeting the Italian Presidency took the appropriate steps to safeguard our budgetary rights, and I hope that position will survive through to the end.

När man talar om doping måste man liksom i alla annan idrottsdiskussion göra en klar skillnad mellan motionsidrott och toppidrott.

When we talk about drugs we have to make a clear distinction, as we do when it comes to any other discussion on sport, between keep-fit exercise and major sporting events.

Först skulle jag vilja lugna Margrietus Van Den Berg angående hans mycket viktiga fråga om behovet av att göra en klar åtskillnad mellan säkerhetsrelaterade och utvecklingsrelaterade utgifter.

I should first like to reassure Mr van den Burg regarding his extremely important question on the need to make a clear distinction between security-related and development-related spending.

klar

fair

Similar words

gömmer · gömställe · gondol · gonggong · gonorré · goodwill · google.se · gopher · gör · göra · göra-klar · gördel · gorilla · görlig · görlighet · gorma · gormande · göromål · gös · gosa · gosedjur

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.