Swedish-English translation for "göra sämre"

"göra sämre" English translation

Results: 1-21 of 22824

göra sämre {verb}

göra sämre {vb} (also: irritera, förarga, försvåra, förvärra)

to aggravate {vb}

Usage examples

Usage examples for "göra sämre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Resolutionen om toppmötet i Nice är handlingsplanen för EU att göra mer, sämre.

The resolution on the Nice Summit is the blueprint for the EU to do more, worse.

Men vad skall vi göra när situationen blir sämre för kvinnor och för hazarerna som nämndes i dag?

What are we to do, however, when the situation gets worse for women and for the Hazars, as mentioned today?

Målsättningen är enkel: det handlar om att tillsammans göra det medlemsstaterna skulle göra sämre på egen hand.

The aim is simple: what the individual Member States would do less well on their own, we need to do together.

PPE-DE: s ändringsförslag försvagar betänkandet och skulle göra parlamentets ståndpunkt sämre än vad den är för närvarande.

The EPP amendments weaken the report and would make the position of this Parliament worse than at the moment.

EU ska inte göra ändringar till det sämre för medlemsstaterna eller förvägra medlemsstaterna möjligheten att genomföra en verklig miljöpolitik.

If that is not the case, the environmental legal basis is more suitable because it allows the Member States to introduce more far-reaching measures themselves.

Så jag vädjar till Verts / ALE- och ELDR-grupperna att tänka en gång till, och ta tillbaka sina ändringsförslag som endast skulle göra en dålig situation sämre.

Commissioner Nielson highlighted that there are three large tuna canneries in Abidjan, funded by EU investment.

Till Lena Ek skulle jag vilja säga följande: Du talar om miljö, men du har vid varje möjligt tillfälle konsekvent arbetat för att försvaga detta lagförslag och göra det sämre.

I deeply regret the fact that socialists and liberals have run away from that compromise and chosen instead to reach a settlement with the Right.

Där strävar man efter att med hjälp av piska och morot, via olika skattesatser, främja användning av bränslen med bättre kvalitet och göra användning av sämre bränslekvaliteter dyrare.

It contains a system of tax incentives and penalties, the stick and carrot method, to promote the use of better-quality fuels and make the use of poorer quality fuels more expensive.

Vi får inte använda byggandet av Europa och den sociala harmoniseringen som förevändning för att förorda en omstrukturering av det vi uppnått, med andra ord göra ett sämre socialt system.

Let us not use the building of Europe and social harmonization as an excuse to call for the dismantling of our achievements, in other words to look for a'social lowest common denominator '.