Swedish-English translation for "grattis"

 

"grattis" English translation

Results: 1-22 of 23

grattis {interjection}

grattis {interj.} (also: gratulerar, hjärtliga gratulationer, hjartliga gratulationer)

congratulations {interj.}

Tack så mycket, grattis till resultaten, men låt oss förändra oss i framtiden.

Thank you very much, congratulations on the results but let us change in the future.

Grattis än en gång, Carlos Coelho, och grattis till Rumänien och Bulgarien.

Congratulations once again, Mr Coelho, and congratulations to Romania and Bulgaria.

Herr talman, fru kommissionär, herr föredragande! Grattis till ert betänkande!

Mr President, Commissioner, rapporteur, congratulations on your report.

Tack för er uppmärksamhet och grattis till alla deltagare för deras bidrag.

Thank you for your attention, and congratulations to all participants for their contribution.

Herr talman, fru kommissionär! Grattis, Lienemann, till ett utmärkt arbete!

Mr President, Madam Commissioner, congratulations, Mrs Lienemann on an excellent piece of work.

grattis! {interjection}

grattis! {interj.}

congrats! (congratulations) {interj.} [coll.] [abbr.]

Grattis, grattis.

Congrats, congrats.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "grattis" in English

 

Context sentences

Context sentences for "grattis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ordförande, herr Pradier, för den liberala gruppen grattis till det utmärkta betänkandet.

Madam President, Mr Pradier, on behalf of the Liberal Group my compliments on this excellent report.

Republiken Estlands president. - (ET) Mina vänner! Låt mig börja med att önska er grattis på födelsedagen.

President of the Republic of Estonia. - (ET) My friends, let me start by wishing you a happy birthday.

Än en gång: Grattis och bästa lyckönskningar!

I congratulate you once again, and you may now take the floor, if you would like to say a few words to us.

Du är värd ett grattis på födelsedagen.

You deserve to be congratulated on that.

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2008/Grattis-Petter-1.43296]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2008/Grattis-Petter-1.43296?l=en]

Trettio sekunder för tidigt: Grattis på födelsedagen!

Thirty seconds early: Happy Birthday!

Grattis till SAM 2000 och MEP 2000.

We congratulate you on SEM 2000 and MEP 2000.

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2007/Grattis-Christian-1.33585]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2007/Grattis-Christian-1.33585?l=en]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2007/Grattis-Doktor-Ericson-1.33572]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2007/Grattis-Doktor-Ericson-1.33572?l=en]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2009/Grattis-Doktor-Nergard-1.49663]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2009/Grattis-Doktor-Nergard-1.49663?l=en]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2009/Grattis-Doktor-Nybacka-1.54602]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2009/Grattis-Doktor-Nybacka-1.54602?l=en]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2007/Grattis-Doktor-Sandberg-1.33645]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2007/Grattis-Doktor-Sandberg-1.33645?l=en]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2009/Grattis-Doktor-Bergstrom-1.49631]

[http://www.ltu.se/research/subjects/product-innovation/Nyheter-och-Aktuellt/Nyhetsarkiv/2009/Grattis-Doktor-Bergstrom-1.49631?l=en]

Grattis på födelsedagen, euron!

Happy birthday to the euro!

Jag tänker inte nämna hans ålder, eftersom jag inte vill skapa ett interinstitutionellt problem, men jag skulle vilja säga grattis.

I will not mention the age as I do not want to create an interinstitutional problem, but I would like to wish him many happy returns.

Grattis fru Schleicher!

Many Happy Returns, Mrs Schleicher.

Grattis på födelsedan.

Well, happy birthday.

Du vann valet, grattis.

You won the election.

Grattis alltså!

Well done.
 

Forum results

"grattis" translation - forum results

 

Suggest new Swedish to English translation

Did you search the Swedish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Swedish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Swedish to English.

SwedishSwedish

Latest word suggestions by users: divide and conquer, express yourself, corporate governance, sheltered housing, after-market

Similar words

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.