Summary

häftigt {adverb}
hard · fiercely · vehemently · heavily · sharply · amain · acutely · mightily

häftigt! {verb}
to wow

full details

Synonyms

häftigt: coolt · grymt · läckert

Usage examples

slå häftigt
... häftigt....
häftigt kast

more (20)

Swedish-English translation for "häftigt"

"häftigt" English translation

Results: 1-29 of 76

häftigt {adverb}

häftigt {adv.} (also: intensivt, hårt, våldsamt, kraftigt)

hard {adv.}

häftigt {adv.} (also: vilt, bitskt, våldsamt, vildsint)

fiercely {adv.}

häftigt {adv.} (also: våldsamt, lidelsefullt)

vehemently {adv.}

Därigenom spelar han nationalisterna i händerna, vilka häftigt motsätter sig en europeisering.

By doing so, he is playing into the hands of the nationalists, who vehemently oppose Europeanisation.

Jag vill framhålla med all tydlighet att jag häftigt fördömer attentaten mot civila offer, men jag är medveten om situationen i Angola.

I wish to state quite categorically that I vehemently condemn the attacks on civilians but I understand the situation in Angola.

Om det, som det sägs, inte finns några risker förbundna med tekniken, då blir man mer än misstänksam, när ansvaret här avvisas så häftigt!

If it supposedly poses no danger, then it is more than suspicious that liability is so vehemently rejected.

motsätter vi oss lika häftigt här i Europa.

British Conservatives strongly opposed infrastructure charging in our country and we oppose it just as vehemently here in Europe.

häftigt {adv.} (also: kraftigt, tungt, sorgset)

heavily {adv.}

häftigt {adv.} (also: tvärt, våldsamt, skarpt, på skarpen)

sharply (harshly) {adv.}

häftigt {adv.} (also: raskt)

amain {adv.}

häftigt {adv.} (also: starkt, högt, akut)

acutely {adv.}

häftigt {adv.} (also: oerhört)

mightily {adv.}

häftigt! {verb}

häftigt! {vb} (also: överraska)

to wow {vb}

Ung som jag var tyckte jag förstås att det var häftigt.

I was a body surfer and I thought, "Wow, that was an incredible wave!"

Och de här två killarna sitter och lyssnar på signalen, och folk börjar komma in på kontoret och fråga, "Wow, det där är rätt häftigt.

So these two guys are sitting there listening to this signal, and people start kind of coming into the office and saying, "Wow, that

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "häftigt":

Usage examples

Usage examples for "häftigt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

slå häftigt

to throb

Vad häftigt.

How clever.

Vad häftigt!

This is cool!

Det är häftigt.

That's awesome.

röra sig häftigt

to work

Ja det är häftigt.

Yeah that's cool.

skrika häftigt till

to hurl

svänga runt häftigt

to slew

svänga runt häftigt

to slue

Det här är häftigt.

This is fascinating.

På ett häftigt sätt?

In a hip kind of way?

Häftigt innebär svett.

And fast means sweat.

Similar words

haffa · haffande · hafsig · hafsigt · hafsverk · haft · häftapparat · häfte · häftig · häftighet · häftigt · häftklammer · häftplåster · häftstift · håg · hågad · hage · hagel · hagelgevär · hagelkorn · hagen

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.