×Did you mean: hal, häl, to?

Summary

hål {noun}
opening · gap · dent · breach · stop · well · pocket · hole

full details

Synonyms

hål: gap · glugg · grop

more (6)

Swedish-English translation for "hål"

Did you mean: hal, häl, to?
 

"hål" English translation

Results: 1-36 of 82

hål {noun}

hål {noun} (also: öppning, lucka, öppnande, arbetstillfälle)

opening {noun}

hål {noun} (also: öppning, lucka, klyfta, även bildligt)

gap {noun}

Denna klyfta blir också till ett demokratiskt hål i Europa.

The gap is also becoming a democratic deficit in Europe.

Det finns emellertid ännu ett stort potentiellt hål.

Potentially, however, there is another very large gap.

Det är ett hål här, som påverkar alla andra berättelser.

There's a gap, and it affects all the other stories.

Syftet med Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter är att täppa till ett hål i EU: s verksamhetsområde.

The purpose of the EU Fundamental Rights Agency is to fill a gap in the EU’ s activities.

Så vi kan använda dessa smarta biomaterial men endast ungefär i en centimeter för att fixa dessa hål.

So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps.

hål {noun} (also: märke, buktning, bula, buckla)

dent {noun}

hål {noun} (also: brytning, lucka, bräsch, brott)

breach {noun}

Detta öppna hål i det som utgör grundvalen för vår europeiska union, nämligen den ovillkorliga respekten för de grundläggande rättigheterna...

This open breach of the founding principle of our European Union, namely unconditional respect for fundamental rights, must not create a...

Den tyske utrikesministern, även om han uttalade sig som privatperson, höll ett tal som gjorde hål i dammen och alla typer av kommentarer

The German Foreign Minister, albeit speaking in a personal capacity, made a speech which breached the dam and all sorts of remarks and arguments are now flooding through.

hål {noun} (also: bländare, avbrott, spärr, stopp)

stop {noun}

När man befinner sig i ett hål måste man sluta gräva, och därför ber jag honom att lägga alla papperna på bordet.

When in a hole, one should stop digging, and I therefore ask him to give us full disclosure.

vidta för att fylla detta hål.

The Commission and the Council will have to define the measures they propose to take to stop this gap, clearly and without time limits.

Om vi sparar på konst och kultur fyller vi inte ut hål i budgeten, vi blir bara fattigare av detta.

No holes in the Budget are stopped if we cut back on art and culture; we are just the poorer thereby.

hål {noun} (also: källa, hålighet, fördjupning, oljekälla)

well {noun}

Vägen är välunderhållen, trots att det har funnits vissa hål i den.

The road is well-paved, despite some potholes on its way.

Och de sade, "Nej det har vi ju inte, men den har hål i sin nackkam."

And they said, "Well no, but it has holes in its frill."

Nu har du chansen, Hal.

Well, Hal, now's your chance.

På många sätt är ett svart hål ett oerhört simpelt objekt, eftersom det endast finns tre attribut som man kan beskriva det med: dess massa

Well, in many ways a black hole is an incredibly simple object, because there are only three characteristics that you can describe: the

Innan vi ökar budgeten så måste vi dock se över vad vi kan dra in på då det i dagens EU-budget finns mycket hål och luft.

Correcting the flaws in the Berlin Agreement is the best way of restoring the Netherlands to its rightful position in the European Union.

hål {noun} [sports]

pocket {noun} [sports]

Vissa personer i rådet tror alltid att parlamentet är för generöst när det handlar om pengar och att det, så att säga, har hål i fickorna.

Some people in the Council always think that Parliament is too generous when it comes to money and has, so to speak, a hole in its pocket.

För att fortsätta att rädda folk från fattigdomens svarta hål måste Indiens handelsreformer komplettera utvecklingspolitiken.

To continue to lift people out of pockets of poverty, India’ s trade reforms must complement development policies.

hål {n} (also: håla, bo, lya, knipa)

hole {noun}

Rådet är den europeiska demokratins akilleshäl, för att inte säga dess svarta hål.

The Council is the Achilles heel of European democracy, if not the black hole.

Ett vanligt svart hål tros vara sluttillståndet i en riktigt massiv stjärnas livscykel.

An ordinary black hole is thought to be the end state of a really massive star's life.

Han fick hjälp till självhjälp för att ta sig ur detta djupa svarta hål av drogberoende.

He was being helped to help himself come out of that deep black hole of addiction.

Så min historia idag om svarta hål är om ett visst specifikt svart hål.

So, my story today about black holes is about one particular black hole.

Det kommer vara två genomgångar här, i samma patient, från samma hål.

There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
 

Synonyms

Synonyms (Swedish) for "hål":

 

Usage examples

Usage examples for "hål" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     litet hål

     göra hål i

     gapande hål

Lycka till, Hal.

Good luck, Hal.

Hal, är det du?

Hal, is that you?

Är du berusad, Hal?

Hal, are you drunk?

Vad står på, Hal?

What's going on, Hal?

Jag rev hål i pungen!

I think I tore my sack.

" Jag rev hål i pungen. "

" I think I tore my sack "?

Similar words

haka · hake · hakkors · haklapp · hakparentes · häkta · häktad · häkte · häktning · häktningsorder · hål · hala · hälare · hålfot · hälft · hälften · halider · hålig · hålighet · halitosis · håljärn

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.